Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2004.00427 • VG ZH VB.2004.00427 Generato dall'IA

Land Consolidation Cooperative Compensation for Expropriated Pathway Parcels

Numero d'incarto VB.2004.00427
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned the determination of compensation due to a land consolidation cooperative for the expropriation of pathway parcels during a neighborhood plan procedure, where existing footpaths and agricultural paths were set to be upgraded or abolished. The court reasoned that under the relevant planning law, the cooperative members whose land lay outside the plan area were not entitled to monetary compensation for the abolished paths if the new neighborhood roads provided real replacement in the form of gratuitous rights-of-way for agricultural and forestry use, as these new paths constituted "new facilities" under the law, thereby preventing members uninterested in development from blocking the procedure.

Regesto Legislator

Ufficiale

Festsetzung des Quartierplans | Amtlicher Quartierplan; Entschädigung für die Abtretung von Fussweg- und Flurwegparzellen einer Flurgenossenschaft, die das Quartierplangebiet durchziehen. Flurwege sind ganz oder teilweise aufzuheben, wenn sie nicht mehr (nur) der land- oder forstwirtschaftlichen Nutzung dienen. In eingezonten Gebieten hat die Aufhebung im Quartierplanverfahren zu erfolgen (E. 2.1). Nach § 138 Abs. 1 PBG sind in die Masse der beteiligten Grundstücke die Flächen aufzuhebender öffentlicher Strassen, Wege und Gewässer sowie Flur- und Genossenschaftswege miteinzubeziehen. Nach § 139 Abs. 3 PBG besteht für die Flächen aufzuhebender öffentlicher Strassen und Gewässer ein Anspruch auf Zuteilung eines Baugrundstücks nur soweit, als diese Flächen nicht für entsprechende neue Anlagen benötigt werden. Gemäss Abs. 4 derselben Bestimmung haben Flurwegberechtigte, deren Grundstücke ausserhalb des Quartierplangebietes liegen, und Eigentümer landwirtschaftlicher Genossenschaftswege keinen Zuteilungsanspruch und ein Entschädigungsanspruch entsteht in diesen Fällen lediglich für die Aufhebung von Genossenschaftswegen und nur unter der Voraussetzung, dass nicht mit entsprechenden neuen Anlagen Ersatz geschaffen wird. Die Zufahrt zu den betroffenen Grundstücken muss aber für die bisherige Nutzung gewahrt bleiben (E. 2.2). Damit soll durch § 139 Abs. 4 PBG verhindert werden, dass an einer Überbauung uninteressierte Flurweggenossen, deren Grundstücke ausserhalb des Quartierplangebietes liegen, ein Quartierplanverfahren blockieren könnten (E. 2.3). Vorliegend besteht kein Anspruch auf Entschädigung der Abtretung der Genossenschaftswege, denn durch die neuen Quartierstrassen besteht Realersatz in Form eines unentgeltlichen land- und forstwirtschaftlichen Wegrechts; die bestehenden Flur- und Fusswege müssen ausgebaut und saniert werden, es handelt sich deshalb um "neue Anlagen" im Sinne von § 139 Abs. 4 PBG (E. 3). Über den Anspruch auf Entschädigung der Vorinvestitionen ist erst nach der Baukostenabrechnung nach der Erstellung der Anlagen zu entscheiden (E. 3.6.3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
raggruppamento terreni indennità d'espropriazione diritto agrario procedura di pianificazione diritto di passo società cooperativa di abitazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 107 Abs. lV LwG
This provision is listed under the 'Rechtsnormen' section, but since the dispositive is not explicitly provided, and the decision ends with 'Abweisung' (Dismissal), I can only list provisions explicitly mentioned in the context that informed the final order, assuming they pertain to the final outcome if they are listed under norms.
Art. 108 Abs. I LwG
This provision is listed under the 'Rechtsnormen' section, but since the dispositive is not explicitly provided, and the decision ends with 'Abweisung' (Dismissal), I can only list provisions explicitly mentioned in the context that informed the final order, assuming they pertain to the final outcome if they are listed under norms.
Art. 108 Abs. I Ziff. b LwG
This provision is listed under the 'Rechtsnormen' section, but since the dispositive is not explicitly provided, and the decision ends with 'Abweisung' (Dismissal), I can only list provisions explicitly mentioned in the context that informed the final order, assuming they pertain to the final outcome if they are listed under norms.
Art. 111 Abs. I LwG
This provision is listed under the 'Rechtsnormen' section, but since the dispositive is not explicitly provided, and the decision ends with 'Abweisung' (Dismissal), I can only list provisions explicitly mentioned in the context that informed the final order, assuming they pertain to the final outcome if they are listed under norms.
Art. 112 Abs. l LwG
This provision is listed under the 'Rechtsnormen' section, but since the dispositive is not explicitly provided, and the decision ends with 'Abweisung' (Dismissal), I can only list provisions explicitly mentioned in the context that informed the final order, assuming they pertain to the final outcome if they are listed under norms.
Art. 115 LwG
This provision is listed under the 'Rechtsnormen' section, but since the dispositive is not explicitly provided, and the decision ends with 'Abweisung' (Dismissal), I can only list provisions explicitly mentioned in the context that informed the final order, assuming they pertain to the final outcome if they are listed under norms.
§ 139 Abs. 4 PBG
This provision is cited to support the finding that there is no claim for compensation for the transfer of cooperative paths because replacement in the form of a free right-of-way for agriculture and forestry exists through the new neighborhood roads.
§ 138 PBG
This provision is listed under the 'Rechtsnormen' section, but since the dispositive is not explicitly provided, and the decision ends with 'Abweisung' (Dismissal), I can only list provisions explicitly mentioned in the context that informed the final order, assuming they pertain to the final outcome if they are listed under norms.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 139 Abs. 4 PBG

This provision is cited to support the finding that there is no claim for compensation for the transfer of cooperative paths because replacement in the form of a free right-of-way for agriculture and forestry exists through the new neighborhood roads.

Art. 107 Abs. lV LwG

This provision is listed under the 'Rechtsnormen' section, but since the dispositive is not explicitly provided, and the decision ends with 'Abweisung' (Dismissal), I can only list provisions explicitly mentioned in the context that informed the final order, assuming they pertain to the final outcome if they are listed under norms.

Art. 108 Abs. I LwG

This provision is listed under the 'Rechtsnormen' section, but since the dispositive is not explicitly provided, and the decision ends with 'Abweisung' (Dismissal), I can only list provisions explicitly mentioned in the context that informed the final order, assuming they pertain to the final outcome if they are listed under norms.

Art. 108 Abs. I Ziff. b LwG

This provision is listed under the 'Rechtsnormen' section, but since the dispositive is not explicitly provided, and the decision ends with 'Abweisung' (Dismissal), I can only list provisions explicitly mentioned in the context that informed the final order, assuming they pertain to the final outcome if they are listed under norms.

Art. 111 Abs. I LwG

This provision is listed under the 'Rechtsnormen' section, but since the dispositive is not explicitly provided, and the decision ends with 'Abweisung' (Dismissal), I can only list provisions explicitly mentioned in the context that informed the final order, assuming they pertain to the final outcome if they are listed under norms.

Art. 112 Abs. l LwG

This provision is listed under the 'Rechtsnormen' section, but since the dispositive is not explicitly provided, and the decision ends with 'Abweisung' (Dismissal), I can only list provisions explicitly mentioned in the context that informed the final order, assuming they pertain to the final outcome if they are listed under norms.

Art. 115 LwG

This provision is listed under the 'Rechtsnormen' section, but since the dispositive is not explicitly provided, and the decision ends with 'Abweisung' (Dismissal), I can only list provisions explicitly mentioned in the context that informed the final order, assuming they pertain to the final outcome if they are listed under norms.

§ 138 PBG

This provision is listed under the 'Rechtsnormen' section, but since the dispositive is not explicitly provided, and the decision ends with 'Abweisung' (Dismissal), I can only list provisions explicitly mentioned in the context that informed the final order, assuming they pertain to the final outcome if they are listed under norms.

§ 138 Abs. IV PBG

This provision is listed under the 'Rechtsnormen' section, but since the dispositive is not explicitly provided, and the decision ends with 'Abweisung' (Dismissal), I can only list provisions explicitly mentioned in the context that informed the final order, assuming they pertain to the final outcome if they are listed under norms.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2004.00427

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2004.00427 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 20.01.2005 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine staatsrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid am 18.08.2005 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Festsetzung des Quartierplans · Amtlicher Quartierplan; Entschädigung für die Abtretung von Fussweg- und Flurwegparzellen einer Flurgenossenschaft, die das Quartierplangebiet durchziehen. Flurwege sind ganz oder teilweise aufzuheben, wenn sie nicht mehr (nur) der land- oder forstwirtschaftlichen Nutzung dienen.

In eingezonten Gebieten hat die Aufhebung im Quartierplanverfahren zu erfolgen (E. 2.1). Nach § 138 Abs. 1 PBG sind in die Masse der beteiligten Grundstücke die Flächen aufzuhebender öffentlicher Strassen, Wege und Gewässer sowie Flur- und Genossenschaftswege miteinzubeziehen. Nach § 139 Abs. 3 PBG besteht für die Flächen aufzuhebender öffentlicher Strassen und Gewässer ein Anspruch auf Zuteilung eines Baugrundstücks nur soweit, als diese Flächen nicht für entsprechende neue Anlagen benötigt werden. Gemäss Abs. 4 derselben Bestimmung haben Flurwegberechtigte, deren Grundstücke ausserhalb des Quartierplangebietes liegen, und Eigentümer landwirtschaftlicher Genossenschaftswege keinen Zuteilungsanspruch und ein Entschädigungsanspruch entsteht in diesen Fällen lediglich für die Aufhebung von Genossenschaftswegen und nur unter der Voraussetzung, dass nicht mit entsprechenden neuen Anlagen Ersatz geschaffen wird.

Die Zufahrt zu den betroffenen Grundstücken muss aber für die bisherige Nutzung gewahrt bleiben (E. 2.2). Damit soll durch § 139 Abs. 4 PBG verhindert werden, dass an einer Überbauung uninteressierte Flurweggenossen, deren Grundstücke ausserhalb des Quartierplangebietes liegen, ein Quartierplanverfahren blockieren könnten (E. 2.3). Vorliegend besteht kein Anspruch auf Entschädigung der Abtretung der Genossenschaftswege, denn durch die neuen Quartierstrassen besteht Realersatz in Form eines unentgeltlichen land- und forstwirtschaftlichen Wegrechts; die bestehenden Flur- und Fusswege müssen ausgebaut und saniert werden, es handelt sich deshalb um "neue Anlagen" im Sinne von § 139 Abs. 4 PBG (E. 3).

Über den Anspruch auf Entschädigung der Vorinvestitionen ist erst nach der Baukostenabrechnung nach der Erstellung der Anlagen zu entscheiden (E. 3.6.3). Abweisung. · --- · Stichworte: · ENTSCHÄDIGUNG ERSCHLIESSUNG (ANFORDERUNGEN, DURCHFÜHRUNG, FINANZIERUNG) FLURWEG FUSSWEG QUARTIERPLAN SONDERNUTZUNGSPLÄNE · Rechtsnormen: · Art. 107 Abs. lV LwG Art. 108 Abs. I LwG Art. 108 Abs. I Ziff. b LwG Art. 111 Abs. I LwG Art. 112 Abs. l LwG Art. 115 LwG § 138 PBG § 138 Abs. IV PBG § 139 Abs. IV PBG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3