Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00356 • VG ZH VB.2003.00356 Generato dall'IA

Inmate Transfer Refusal Upheld Due to Lack of Therapy Engagement and Recidivism Risk

Numero d'incarto VB.2003.00356
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the refusal to transfer an inmate, twice convicted of offenses including attempted rape, to open custody due to a lack of willingness to engage in therapy, which the court reasoned indicated an increased risk of recidivism, finding that a prior grant of leave for temporary release did not imply suitability for open custody, and further denied the request for free legal aid and counsel because the case lacked prospects of success and did not involve a severe infringement or particular procedural difficulties.

Regesto Legislator

Ufficiale

Versetzung in den offenen Strafvollzug | Verweigerung des offenen Strafvollzugs gegenüber dem zweimal unter anderm wegen (versuchter) Vergewaltigung verurteilten Beschwerdeführer mangels Therapiewillens. Zuständigkeit (E. 1). Aus der Urlaubsgewährung kann nicht geschlossen werden, dass die Voraussetzungen für die Gewährung des offenen Vollzugs erfüllt sind. Es ist zulässig, bei fehlendem Willen zur Auseinandersetzung mit dem Delikt (z.B. in einer Therapie) von einer erhöhten Rückfallgefahr auszugehen (E. 2+3). Verweigerung von unentgeltlicher Rechtspflege und unentgeltlichem Rechtsbeistand wegen Aussichtslosigkeit und mangels eines schweren Eingriffs bzw. besonderer Schwierigkeiten des Verfahrens (E. 4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
trasferimento della custodia tentata violenza carnale gratuito patrocinio diritto penitenziario pericolo di reiterazione liberazione condizionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 43 Abs. II VRG

Cited in the context of denying free legal aid due to lack of prospects of success and lack of a serious impact or particular difficulties of the procedure.

Art. 43 Abs. I lit. g VRG

Cited in the context of denying free legal aid due to lack of prospects of success and lack of a serious impact or particular difficulties of the procedure.

§ 16 Abs. II VRG

Cited in the context of the general procedural framework, likely related to the ruling on costs or legal aid, which is mentioned in the dispositive.

Art. 37 Abs. II Ziff. 2 StGB

Substantive legal basis concerning the conditions for open custody, which was the subject of the appeal.

§ 48 Abs. I JVV

Substantive legal basis concerning the conditions for open custody, which was the subject of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00356

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00356 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.12.2003 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · Versetzung in den offenen Strafvollzug · Verweigerung des offenen Strafvollzugs gegenüber dem zweimal unter anderm wegen (versuchter) Vergewaltigung verurteilten Beschwerdeführer mangels Therapiewillens. Zuständigkeit (E. 1). Aus der Urlaubsgewährung kann nicht geschlossen werden, dass die Voraussetzungen für die Gewährung des offenen Vollzugs erfüllt sind.

Es ist zulässig, bei fehlendem Willen zur Auseinandersetzung mit dem Delikt (z.B. in einer Therapie) von einer erhöhten Rückfallgefahr auszugehen (E. 2+3). Verweigerung von unentgeltlicher Rechtspflege und unentgeltlichem Rechtsbeistand wegen Aussichtslosigkeit und mangels eines schweren Eingriffs bzw. besonderer Schwierigkeiten des Verfahrens (E. 4). Abweisung. · --- · Stichworte: · ANORDNUNG IM STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG GEMEINGEFÄHRLICHKEIT OFFENER VOLLZUG RÜCKFALLGEFAHR STRAFVOLLZUG THERAPIEWILLIGKEIT UNENTGELTLICHER RECHTSBEISTAND (URB) URLAUB VOLLZUGSLOCKERUNGEN · Rechtsnormen:

· § 48 Abs. I JVV Art. 37 Abs. II Ziff. 2 StGB § 16 Abs. II VRG § 43 Abs. I lit. g VRG § 43 Abs. II VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4