Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2003.00146 • VG ZH VB.2003.00146 Generato dall'IA

Social Assistance Recipient Denied Vehicle Repair Coverage Due to Lack of Proven Necessity

Numero d'incarto VB.2003.00146
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A social assistance recipient appealed a decision denying coverage for private vehicle repair and service costs, arguing that such expenses should be included in the support budget if the vehicle is necessary for employment. The court reasoned that while car costs can be considered necessary occupational expenses if the individual relies on the vehicle for work, the appellant failed to prove this necessity because they no longer worked night shifts and their daytime workplace was accessible via public transport, further noting that the municipality had already provided generous situational benefits related to employment exceeding the minimum obligation for their low employment rate, leading to the rejection of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Sozialhilfe: Übernahme der Kosten für Autoreparatur- und Servicearbeiten am Privatwagen Rechtsgrundlagen und Praxis für die Übernahme von situationsbedingten Leistungen im Allgemeinen und von Autokosten im Besonderen: Ist eine unterstützte Person auf ein Auto angewiesen, sind die entsprechenden Autokosten als Erwerbsunkosten ins Unterstützungsbudget aufzunehmen (E. 2). Der Beschwerdeführer hat nicht nachgewiesen, dass er für seine berufliche Tätigkeit auf ein Auto angewiesen ist. Er muss nämlich heute nicht (mehr) Nachtarbeit leisten, und tagsüber ist der Arbeitsort mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar (E. 3d). Ausserdem hat die Gemeinde die Sozialhilfe grosszügig bemessen, namentlich situationsbedingte Leistungen im Zusammenhang mit der Erwerbstätigkeit entrichtet, die höher waren, als aufgrund des kleinen Beschäftigungsgrad geschuldet (E. 3e). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
assistenza sociale spese di ripristino prestazioni minime vertenza di assicurazione sociale lavori pubblici impieghi nella pubblica amministrazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 14 SHG

This provision is one of the legal bases cited, implying it was relevant to the court's overall assessment, although its specific application in the operative part is superseded by the citation of the actual utilized provision for the final order.

§ 15i SHG

This provision is one of the legal bases cited, implying it was relevant to the court's overall assessment, although its specific application in the operative part is superseded by the citation of the actual utilized provision for the final order.

§ 17 SHV

This provision is one of the legal bases cited, implying it was relevant to the court's overall assessment, although its specific application in the operative part is superseded by the citation of the actual utilized provision for the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2003.00146

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107283&W10_KEY=13317149&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2003.00146 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 27.06.2003 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe: Übernahme der Kosten für Autoreparatur- und Servicearbeiten am Privatwagen Rechtsgrundlagen und Praxis für die Übernahme von situationsbedingten Leistungen im Allgemeinen und von Autokosten im Besonderen: Ist eine unterstützte Person auf ein Auto angewiesen, sind die entsprechenden Autokosten als Erwerbsunkosten ins Unterstützungsbudget aufzunehmen (E. 2).

Der Beschwerdeführer hat nicht nachgewiesen, dass er für seine berufliche Tätigkeit auf ein Auto angewiesen ist. Er muss nämlich heute nicht (mehr) Nachtarbeit leisten, und tagsüber ist der Arbeitsort mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar (E. 3d). Ausserdem hat die Gemeinde die Sozialhilfe grosszügig bemessen, namentlich situationsbedingte Leistungen im Zusammenhang mit der Erwerbstätigkeit entrichtet, die höher waren, als aufgrund des kleinen Beschäftigungsgrad geschuldet (E. 3e). Abweisung. · --- · Stichworte: · AUTOKOSTEN/-SPESEN REPARATURKOSTEN SITUATIONSBEDINGTE LEISTUNGEN SKOS-RICHTLINIEN SOZIALHILFE WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen:

· § 14 SHG § 15i SHG § 17 SHV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4