Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2002.00307 • VG ZH VB.2002.00307 Generato dall'IA

Container Removal Deadline Commencement in Agricultural Zone

Numero d'incarto VB.2002.00307
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an appeal regarding the time limit for the removal of a material container situated illegally in an agricultural zone, where the illegality had been established in a prior decision. The court reasoned that the deadline for restoring the lawful condition only commenced upon the final legal validity (legal force) of the appeal decision, not earlier, and the duration of this deadline must be set reasonably to allow the obligated party sufficient time to take the necessary steps under normal circumstances, even if new arguments regarding the facts were presented and deemed admissible.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung und Ausnahmebewilligung nach Art. 24 RPG | Materialcontainer in der Landwirtschaftszone; Erstreckung der Frist für Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands. Im Streit liegt nur noch die Frist zur Beseitigung des Containers (E. 1a). Die Frist beginnt erst mit Rechtskraft des Beschwerdeentscheids zu laufen (E. 1b). Der bestehende widerrechtliche Zustand ist zu beseitigen. Die Frist dafür ist so zu bemessen, dass der Pflichtige nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge das Nötige vorkehren kann (E. 2a). Die neuen Vorbringen sind zulässig (E. 2b). Ob diese zutreffen, kann offen bleiben, da die Bemessung der Frist jedenfalls nicht rechtsverletzend ist (E. 2c).

Parole chiave

Generato dall'IA
zona agricola allontanamento decisione quadro termine processuale perentorio nuove allegazioni di diritto termini di ricorso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 341 PBG

This article is cited in the list of applicable legal norms, indicating it was used in the overall legal framework for the decision regarding the removal obligation.

§ 339 Abs. I PBG

This article is cited in the list of applicable legal norms, indicating it was used in the overall legal framework for the decision.

§ 66 VRG

This article concerning costs/legal proceedings is cited in the list of applicable legal norms, suggesting its application within the decision's framework.

§ 31 VRG

This procedural article is cited in the list of applicable legal norms, suggesting its application within the decision's framework.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00307

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00307 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 05.12.2002 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung und Ausnahmebewilligung nach Art. 24 RPG · Materialcontainer in der Landwirtschaftszone; Erstreckung der Frist für Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands. Im Streit liegt nur noch die Frist zur Beseitigung des Containers (E. 1a). Die Frist beginnt erst mit Rechtskraft des Beschwerdeentscheids zu laufen (E. 1b).

Der bestehende widerrechtliche Zustand ist zu beseitigen. Die Frist dafür ist so zu bemessen, dass der Pflichtige nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge das Nötige vorkehren kann (E. 2a). Die neuen Vorbringen sind zulässig (E. 2b). Ob diese zutreffen, kann offen bleiben, da die Bemessung der Frist jedenfalls nicht rechtsverletzend ist (E. 2c). · --- · Stichworte: · AUSNAHMEBEWILLIGUNGEN BESEITIGUNG BESEITIGUNGSFRIST DAUER FRISTBEGINN FRISTDAUER RECHTSKRAFT TEILRECHTSKRAFT VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT VERWALTUNGSZWANG, VOLLSTRECKUNG WIEDERHERSTELLUNG WIEDERHERSTELLUNGSFRIST · Rechtsnormen:

· § 339 Abs. I PBG § 341 PBG § 31 VRG § 66 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4