Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2002.00119 • VG ZH VB.2002.00119 Generato dall'IA

Terrain Alteration Permit Appeal in Agricultural Zone

Numero d'incarto VB.2002.00119
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered an appeal challenging a decision regarding required permits for terrain alterations in an agricultural zone, noting the appeal barely met formal requirements but was admitted. The court reasoned that the planned earthworks, regardless of whether they aimed at land improvement, were subject to permit requirements. Ultimately, the court found the planned backfilling unnecessary for agricultural use and therefore not zoning-compliant, concluding that the prerequisites for an exceptional permit were also not met.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligungen und Ausnahmebewilligungen nach Art. 24 RPG | Geländeveränderungen in der Landwirtschaftszone Da die Anforderungen an die Beschwerdeschrift knapp erfüllt sind, ist auf das Rechtsmittel einzutreten (E. 1). Die geplanten Massnahmen sind bewilligungspflichtig ungeachtet, ob eine Bodenverbesserung angestrebt wird (E. 2). Die Aufschüttungen sind für die landwirtschaftliche Nutzung nicht notwendig und somit nicht zonenkonform (E. 3a). Die Voraussetzungen für eine Ausnahmebewilligung sind ebenso wenig erfüllt (E. 3b).

Parole chiave

Generato dall'IA
zona agricola variante del piano regolatore frazionamento restrizioni di zona requisiti di forma modifica della licenza edilizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 24 RPG

The requirements for an exception permit were not met for the terrain alterations.

Art. 22 RPG

The planned measures are subject to a permit requirement regardless of the intention for land improvement.

Art. 16a lit. I RPG

The infringements are not in accordance with zoning because the embankments are not necessary for agricultural use.

§ 54 VRG

The appeal was deemed admissible because the requirements for the statement of appeal were narrowly met.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00119

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00119 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.09.2002 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligungen und Ausnahmebewilligungen nach Art. 24 RPG · Geländeveränderungen in der Landwirtschaftszone Da die Anforderungen an die Beschwerdeschrift knapp erfüllt sind, ist auf das Rechtsmittel einzutreten (E. 1). Die geplanten Massnahmen sind bewilligungspflichtig ungeachtet, ob eine Bodenverbesserung angestrebt wird (E. 2).

Die Aufschüttungen sind für die landwirtschaftliche Nutzung nicht notwendig und somit nicht zonenkonform (E. 3a). Die Voraussetzungen für eine Ausnahmebewilligung sind ebenso wenig erfüllt (E. 3b). · --- · Stichworte: · AUSNAHMEBEWILLIGUNGEN BEGRÜNDUNG BEWILLIGUNGSPFLICHT STANDORTGEBUNDENHEIT TERRAINVERÄNDERUNG ZONENKONFORMITÄT · Rechtsnormen: · Art. 16a lit. I RPG Art. 22 RPG Art. 24 RPG § 54 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4