700 RPGLATLPT

CH

Art. 16a Legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT) - Edifici e impianti conformi alla zona agricola

LPT; Titolo secondo: Misure pianificatorie; Capitolo 3: Piani di utilizzazione

Apri la fonte ufficiale Atto completo (56 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 16a LPT · Edifici e impianti conformi alla zona agricola

Sono conformi alla zona agricola gli edifici e gli impianti che sono necessari alla coltivazione agricola o all’orticoltura. È fatta salva una descrizione più restrittiva della conformità alla zona ai sensi dell’articolo 16 capoverso 3.

Edifici e impianti necessari alla produzione di energia a partire dalla biomassa, o necessari per impianti di compostaggio loro connessi, possono essere ammessi in un’azienda agricola in quanto conformi alla zona se la biomassa trattata è in stretto rapporto con l’agricoltura, nonché con l’azienda medesima. Le autorizzazioni sono vincolate alla condizione che tali edifici e impianti possano essere usati soltanto per lo scopo autorizzato. Il Consiglio federale disciplina i dettagli.

Edifici e impianti che servono all’ampliamento interno di un’azienda agricola od orticola produttiva sono conformi alla zona. Il Consiglio federale disciplina i dettagli.

Edifici e impianti che vanno al di là di un ampliamento interno dell’azienda possono essere ammessi in quanto conformi alla zona se sono situati in un territorio che il Cantone ha destinato a tal fine nella zona agricola mediante una procedura di pianificazione.

← Art. 16 LPT Legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT) - Scopi Art. 16abis LPT →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (338)

60/2008/28/A · sh (Art. 16a Abs. 1bis Satz 2 i.V.m. Art. 16b Abs. 2 RPG)

Biogas Plant Location and Agricultural Zone Regulation

This provision mandates the inclusion of conditions regarding use and removal for biogas plants, which the court found were omitted in the initial permit.

BRGE.I.Nr.0202.2020 · zh (Art. 16a RPG)

Building Permit Denial Upheld Due to Agricultural Zone Impact

Provides the legal basis for restrictions on building land when it encroaches on agricultural land.

BRGE.III.Nr.0130.20 · zh (Art. 16a Abs. 1 RPG)

Balancing of Interests in Agricultural Land Improvement Project

This provision defines when buildings and installations are considered zone-compliant in agricultural zones, and its application depends on the missing interest balancing.

VVGE.2005.06.Nr.24 · ow (Art. 16a Abs. 1 RPG)

Agricultural Barn Renovation and Zoning Compliance

Used to determine that farm buildings are generally compliant with the zoning regulations in agricultural zones.

VVGE.2007.08.Nr.17 · ow (Art. 16a Abs. 1 RPG)

Farmer's Housing Application Denial Affirmed Due to Subdivision Restrictions

Cited as a basis for determining what is permissible in agricultural zones.

VVGE.2011.13.Nr.48 · ow (Art. 16a Abs. 1 RPG)

Distillery Zone-Compliance Upheld, Partial Costs Awarded

Establishes the principle that buildings and facilities in agricultural zones must be necessary for agricultural cultivation or commercial horticulture.

VWBES.2007.281 · so (Art. 16a Abs. 1 RPG)

Silo Expansion Odor Nuisance Appeal Dismissed

The court found the building project necessary and therefore zone-compliant under this provision.

VPB 04-2475-6277 (art. 16a, al. 3, LAT)

Federal Council Approves Fribourg Master Plan with Modifications

Cited in relation to the requirement for the canton to complete criteria for delimitation of zones.

VB.2009.00010 · zh (Art. 16a Abs. I RPG)

Horse Shelter Zoning Dispute and Demolition Order

The court analyzed whether the structure was zoning-compliant based on this provision regarding agricultural utilization.

VB.2009.00010 · zh (Art. 16a Abs. II RPG)

Horse Shelter Zoning Dispute and Demolition Order

The court considered whether zoning conformity could be established based on this provision concerning internal expansion.

VB.2009.00010 · zh (Art. 16a Abs. III RPG)

Horse Shelter Zoning Dispute and Demolition Order

The court considered whether zoning conformity could be established based on this provision concerning internal expansion.

AC.2025.0133 · vd (art. 16a LAT)

Agricultural Building Permit Denial for Remote Hangar Location

Cited in the reasoning section regarding conformity in agricultural zones, but not explicitly cited in the dispositive orders I-V.

A/3375/2023 · ge (art. 16a LAT)

Appeal Regarding Refusal of Construction Permit for Agricultural Building Conversion and Restoration Order

Cited as the rule confirming that unauthorized projects (garage, mezzanine extension) do not relate to the agricultural operation requirement for construction in agricultural zones.

100 2024 100 · be (Art. 16a RPG)

Property Owner v. Municipality Regarding Annex Construction on Former Silo Site

The core substantive provision defining zoning conformity in the agricultural zone, which was central to the dispute regarding the dismissal of the appeal.

V 4 2024 · ai (Art. 16a Abs. 1 RPG)

Building Permit Denial Based on Lack of Proved Necessity for Farm Access Road

The provision governing the conformity of buildings and installations in agricultural zones, which necessitates proof of objective necessity for the agricultural operation.