Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2002.00030 • VG ZH VB.2002.00030 Generato dall'IA

Appeal Regarding Forest Setback Line Determination

Numero d'incarto VB.2002.00030
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed an appeal concerning the establishment of a forest setback line in a specific area, where the initial administrative decision had been challenged. The court determined it could only conduct a legal review of the prior administrative decision, noting that another related appeal against a different decision was moot. The court reasoned that while the administrative body had discretionary power, it should not overturn determinations based on sound reasoning; furthermore, the proposed minimal setback of only 2 meters was insufficient to serve the purpose of a setback line, which strongly favored adherence to the legally stipulated 30-meter standard to maintain the guiding function of planning, as preserving minimal building potential did not justify such a substantial deviation from the rule. Consequently, the original determination establishing the setback line was overturned based on the first appeal, rendering the second appeal irrelevant.

Regesto Legislator

Ufficiale

Nutzungsplanung | Festsetzung der Waldabstandslinie im Gebiet Hinterwiesen, Uster Auf die Beschwerden ist einzutreten (E. 1a). Bei der Überprüfung des BRK-Entscheids hat sich das Gericht auf Rechtskontrolle zu beschränken. Da die Beschwerde gegen den RR-Entscheid abzuschreiben ist, stellt sich die Frage der Kognition diesbezüglich nicht (E. 1b). Zusammenfassung der Erwägungen der BRK (E. 2a). Zusammenfassung der Rügen der Beschwerdeführerin (E. 2b). Der BRK stand auch eine Ermessenskontrolle zu, sie durfte aber Festlegungen, die sich auf vernünftige Gründe stützen, nicht aufheben. Sie hat die Zweckmässigkeit der strittigen Abstandslinie mit eingehenden Erwägungen verneint, mit denen sich die Beschwerdeführerin nur teilweise auseinandersetzt (E. 2c). Die Linie berührt die jetzige Baute in ihrem Bestand nicht. Ein Waldabstand von minimal nur 2 m kann dem Zweck einer Abstandslinie kaum genügen. Am gesetzlich vorgesehenen Regelabstand von 30 m besteht ein erhebliches Interesse, das auch dadurch zu berücksichtigen ist, dass Unterschreitungen möglichst klein zu halten sind. Mit Fortschreibung des herrschenden Zustands würde auf die Lenkungsfunktion der Planung verzichtet (E. 2d). Die Erhaltung einer angemessenen Restüberbaubarkeit des Grundstücks erfordert und rechtfertigt keine solch massive Unterschreitung des Regelabstands (E. 2e). Die BRK hat das rechtliche Gehör der Beschwerdeführerin nicht verletzt (E. 2f). Da aufgrund der ersten Beschwerde die strittige Festlegung aufgehoben wird, wird die zweite gegenstandslos (E. 3).

Parole chiave

Generato dall'IA
abbattimento di alberi allineamento legittimazione a ricorrere distanza dal confine azione per l'apposizione dei termini violazione delle distanze legali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 48 KV

This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is implicitly the basis for the review of municipal planning decisions within the canton.

§ 66 PBG

This provision is listed under 'Rechtsnormen' and pertains to the law governing spatial planning, relevant to the planning dispute.

§ 20 VRG

This procedural provision is listed under 'Rechtsnormen' and likely relates to the administrative proceedings before the court.

Art. 17 WaG

This provision concerning forestry law is listed under 'Rechtsnormen' and relates to the subject matter of the dispute (forest setback line).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00030

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106900&W10_KEY=13317151&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00030 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 24.10.2002 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Nutzungsplanung · Festsetzung der Waldabstandslinie im Gebiet Hinterwiesen, Uster Auf die Beschwerden ist einzutreten (E. 1a). Bei der Überprüfung des BRK-Entscheids hat sich das Gericht auf Rechtskontrolle zu beschränken. Da die Beschwerde gegen den RR-Entscheid abzuschreiben ist, stellt sich die Frage der Kognition diesbezüglich nicht (E. 1b).

Zusammenfassung der Erwägungen der BRK (E. 2a). Zusammenfassung der Rügen der Beschwerdeführerin (E. 2b). Der BRK stand auch eine Ermessenskontrolle zu, sie durfte aber Festlegungen, die sich auf vernünftige Gründe stützen, nicht aufheben. Sie hat die Zweckmässigkeit der strittigen Abstandslinie mit eingehenden Erwägungen verneint, mit denen sich die Beschwerdeführerin nur teilweise auseinandersetzt (E. 2c). Die Linie berührt die jetzige Baute in ihrem Bestand nicht. Ein Waldabstand von minimal nur 2 m kann dem Zweck einer Abstandslinie kaum genügen.

Am gesetzlich vorgesehenen Regelabstand von 30 m besteht ein erhebliches Interesse, das auch dadurch zu berücksichtigen ist, dass Unterschreitungen möglichst klein zu halten sind. Mit Fortschreibung des herrschenden Zustands würde auf die Lenkungsfunktion der Planung verzichtet (E. 2d). Die Erhaltung einer angemessenen Restüberbaubarkeit des Grundstücks erfordert und rechtfertigt keine solch massive Unterschreitung des Regelabstands (E. 2e). Die BRK hat das rechtliche Gehör der Beschwerdeführerin nicht verletzt (E. 2f). Da aufgrund der ersten Beschwerde die strittige Festlegung aufgehoben wird, wird die zweite gegenstandslos (E. 3).

· --- · Stichworte: · AUTONOMIEBESCHWERDE ERMESSENSKONTROLLE GEMEINDEAUTONOMIE KOGNITION PLANUNGSERMESSEN RAHMENNUTZUNGSPLÄNE REGELABSTAND ÜBERBAUBARKEIT ÜBERPRÜFUNGSBEFUGNIS ÜBRIGES UMWELTSCHUTZRECHT WALDABSTAND · Rechtsnormen: · Art. 48 KV § 66 PBG § 20 VRG Art. 17 WaG · Publikationen: · BEZ 2002 Nr. 60 RB 2002 Nr. 73 S. 173 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3