Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2001.00343 • VG ZH VB.2001.00343 Generato dall'IA

Social Assistance, Dental Costs, and Employment Obligation Appeal

Numero d'incarto VB.2001.00343
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed an appeal concerning social assistance for dental treatment costs and a requirement to seek employment. The court found that the "remaining support" was not a distinct form of economic aid and that the need for it, beyond dental costs, remained unclear. The dental treatment was deemed necessary, simple, and appropriate according to guidelines, and refusal to cover costs solely due to potentially late application was unwarranted. The order for the recipient to seek employment was deemed unreasonable.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Zahnbehandlungskosten; Auflage, sich um existenzsichernde Anstellung zu bemühen Auf die Beschwerde ist einzutreten (E. 1). Bei der "Restunterstützung" durch die Beschwerdeführerin handelt es sich nicht um eine besondere Form der wirtschaftlichen Hilfe. Es bleibt unklar, weshalb diese neben den strittigen Zahnarztkosten einen Unterstützungsbedarf bejaht hat (E. 3). Die fragliche Zahnbehandlung hält sich im Rahmen der notwendigen, einfachen und zweckmässigen Behandlung gemäss SKOS-Richtlinien (E. 4b). Es bestand kein Grund, die Übernahme der Zahnarztkosten einzig wegen möglicherweise verspäteter Gesuchseinreichung zu verweigern (E. 4c). Die Weisung an die Beschwerdegegnerin, sich um eine existenzsichernde Anstellung zu bemühen, war unzumutbar (E. 5).

Parole chiave

Generato dall'IA
assistenza sociale atto di candidatura assunzione delle spese dentarie obbligo di cercare lavoro diritto al gratuito patrocinio procedura di assicurazioni sociali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 14 SHG

Cited as the basis for the court to enter the appeal.

§ 21 SHG

Cited as the basis for the court to rule on the necessity of the dental treatment.

§ 15 lit. I SHG

Cited in relation to the refusal of dental costs due to late application.

§ 16 lit. III SHG

Cited concerning the unreasonableness of the instruction to seek employment.

§ 19 lit. I SHV

Cited in relation to the unreasonableness of the instruction to seek employment.

§ 20 lit. I SHV

Cited in relation to the unreasonableness of the instruction to seek employment.

§ 21 lit. I SHV

Cited in relation to the unreasonableness of the instruction to seek employment.

§ 23 lit. d SHV

Cited as the basis for the court to rule on the necessity of the dental treatment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2001.00343

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2001.00343 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 20.12.2001 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Zahnbehandlungskosten; Auflage, sich um existenzsichernde Anstellung zu bemühen Auf die Beschwerde ist einzutreten (E. 1). Bei der "Restunterstützung" durch die Beschwerdeführerin handelt es sich nicht um eine besondere Form der wirtschaftlichen Hilfe. Es bleibt unklar, weshalb diese neben den strittigen Zahnarztkosten einen Unterstützungsbedarf bejaht hat (E. 3).

Die fragliche Zahnbehandlung hält sich im Rahmen der notwendigen, einfachen und zweckmässigen Behandlung gemäss SKOS-Richtlinien (E. 4b). Es bestand kein Grund, die Übernahme der Zahnarztkosten einzig wegen möglicherweise verspäteter Gesuchseinreichung zu verweigern (E. 4c). Die Weisung an die Beschwerdegegnerin, sich um eine existenzsichernde Anstellung zu bemühen, war unzumutbar (E. 5). · --- · Stichworte: · AUFLAGE EXISTENZSICHERUNG GESUCHSFRIST KOSTENGUTSPRACHE KRANKHEITSKOSTEN LEISTUNG RESTUNTERSTÜTZUNG SITUATIONSBEDINGTE LEISTUNGEN SOZIALES EXISTENZMINIMUM SOZIALHILFE WIRTSCHAFTLICHE HILFE ZAHNARZTKOSTEN · Rechtsnormen:

· § 14 SHG § 15 lit. I SHG § 16 lit. III SHG § 21 SHG § 17 SHV § 19 lit. I SHV § 19 lit. III SHV § 20 lit. I SHV § 21 lit. I SHV § 23 lit. d SHV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: