Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2001.00206 • VG ZH VB.2001.00206 Generato dall'IA

Rent Increase Challenge Under Zurich City Regulation

Numero d'incarto VB.2001.00206
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reviewed an appeal concerning a rent increase under the former Zurich City Rent Regulation, where the landlord raised the rent not due to proven cost increases, but to achieve a cost-covering rent, which the court found impermissible under the regulation that only allowed increases based on documented cost changes. The court also addressed the calculation of the litigation value for periodic payments, the allocation of costs when a private party loses against the municipality, and the denial of free legal aid and representation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Mietzinskontrolle | Mietzinskontrolle: Unzulässigkeit einer nicht auf Kostensteigerungen gestützten Mietzinserhöhung nach dem Mietzinsreglement der Stadt Zürich (in der alten Fassung). Streitwertberechnung bei periodisch geschuldeten Beträgen (E.1). Das Stadtzürcher Mietzinsreglement (in der alten Fassung) erlaubte Mietzinserhöhungen nur bei ausgewiesenen Kostenänderungen. Infolgedessen ist die streitige Erhöhung, die nicht wegen Kostenänderungen, sondern zur Erzielung kostendeckender Mieten erfolgte, unzulässig. Es bleibt offen, ob die relative Berechnungsmethode bei behördlich kontrollierten Mieten umfassend zur Anwendung gelangt (E.2). Kostenverlegung beim Unterliegen einer privaten Partei und des Gemeinwesens (E.3a). Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege und -verbeiständung (E.3b).

Parole chiave

Generato dall'IA
aumento della pigione regolamentazione degli affitti spese amministrative spese di gratuito patrocinio ripartizione delle spese pigione abusiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2 MR
I WBFV Art. 2 MR Zürich Art.
Art. 4 MR
2 MR Zürich Art. 4 MR Zürich Art.
Art. 6 MR
4 MR Zürich Art. 6 MR Zürich Art.
Art. 12 lit. I MR
6 MR Zürich Art. 12 lit. I MR Zürich · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 4 MR Zürich
This provision formed the basis for finding the challenged rent increase inadmissible because it was not based on demonstrable cost increases.
§ 43 lit. I WBFV
This provision was cited in connection with the calculation of the value in dispute for periodically due amounts.
§ 38 VRG
This provision concerning the cost shifting was applied in the final orders concerning the allocation of court costs.
§ 17 Abs. III VRG
This procedural rule was applied in relation to the refusal of free legal aid and assistance.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 4 MR Zürich

This provision formed the basis for finding the challenged rent increase inadmissible because it was not based on demonstrable cost increases.

§ 43 lit. I WBFV

This provision was cited in connection with the calculation of the value in dispute for periodically due amounts.

§ 38 VRG

This provision concerning the cost shifting was applied in the final orders concerning the allocation of court costs.

§ 17 Abs. III VRG

This procedural rule was applied in relation to the refusal of free legal aid and assistance.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2001.00206

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2001.00206 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 03.10.2001 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Mietzinskontrolle · Mietzinskontrolle: Unzulässigkeit einer nicht auf Kostensteigerungen gestützten Mietzinserhöhung nach dem Mietzinsreglement der Stadt Zürich (in der alten Fassung). Streitwertberechnung bei periodisch geschuldeten Beträgen (E.1). Das Stadtzürcher Mietzinsreglement (in der alten Fassung) erlaubte Mietzinserhöhungen nur bei ausgewiesenen Kostenänderungen.

Infolgedessen ist die streitige Erhöhung, die nicht wegen Kostenänderungen, sondern zur Erzielung kostendeckender Mieten erfolgte, unzulässig. Es bleibt offen, ob die relative Berechnungsmethode bei behördlich kontrollierten Mieten umfassend zur Anwendung gelangt (E.2). Kostenverlegung beim Unterliegen einer privaten Partei und des Gemeinwesens (E.3a). Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege und -verbeiständung (E.3b). · --- · Stichworte: · KOSTENVERLEGUNG MIETZINS MIETZINSKONTROLLE RELATIVE BERECHNUNG (MIETZINS) STREITWERT TREU UND GLAUBEN UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) UNENTGELTLICHER RECHTSBEISTAND (URB) VERTRAUENSSCHUTZ WOHNERHALTUNG · Rechtsnormen:

· § 13 lit. II VRG § 16 lit. I VRG § 16 lit. II VRG § 17 Abs. III VRG § 38 VRG § 43 lit. I WBFV Art. 2 MR Zürich Art. 4 MR Zürich Art. 6 MR Zürich Art. 12 lit. I MR Zürich · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3