Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2015.00107 • VG ZH SB.2015.00107 Generato dall'IA

Cantonal and Federal Income Tax on Secondhand Life Insurance Policy Proceeds

Numero d'incarto SB.2015.00107
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed an appeal concerning cantonal and federal income taxes for 2012, specifically regarding the taxation of proceeds from a purchased British secondhand life insurance policy, consolidating two related cases. The court reasoned that the acquired secondhand policy qualified as a pure capital investment, making its yield taxable income, and affirmed that the lower courts had correctly calculated the taxable yield from this investment.

Regesto Legislator

Ufficiale

Staats- und Gemeindesteuern 2012 Direkte Bundessteuer 2012 | Besteuerung einer britischen Secondhandpolice. Vereinigung der Verfahren SB.2015.00107 und SB.2015.00108 (E. 1.1). Die von den Pflichtigen erworbene britische Secondhandpolice ist als reine Kapitalanlage zu qualifizieren, weshalb der Ertrag daraus steuerbar ist (E. 2.1 f.). Die Vorinstanzen haben den steuerbaren Ertrag korrekt berechnet (E. 2.3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
disposizioni fiscali assicurazione vita imposta sui redditi da capitale utile politica d'investimento appartenenza personale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 20 Abs. I lit. a DBG

This provision was cited as part of the legal basis supporting the final decision to tax the proceeds from the secondhand policy.

Art. 24 lit. b DBG

This provision was cited as part of the legal basis supporting the final decision to tax the proceeds from the secondhand policy.

§ 20 Abs. I lit. a StG

This provision was cited as part of the legal basis supporting the final decision regarding cantonal and municipal taxes.

§ 24 lit. b StG

This provision was cited as part of the legal basis supporting the final decision regarding cantonal and municipal taxes.

Art. 7 Abs. IV lit. d StHG

This provision was cited as part of the legal basis supporting the final decision regarding federal tax harmonization.

Art. 7 Abs. Iter StHG

This provision was cited as part of the legal basis supporting the final decision regarding federal tax harmonization.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2015.00107

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215998&W10_KEY=13317085&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2015.00107 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 28.01.2016 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Staats- und Gemeindesteuern 2012 Direkte Bundessteuer 2012 · Besteuerung einer britischen Secondhandpolice. Vereinigung der Verfahren SB.2015.00107 und SB.2015.00108 (E. 1.1). Die von den Pflichtigen erworbene britische Secondhandpolice ist als reine Kapitalanlage zu qualifizieren, weshalb der Ertrag daraus steuerbar ist (E. 2.1 f.). Die Vorinstanzen haben den steuerbaren Ertrag korrekt berechnet (E. 2.3). Abweisung. · --- · Stichworte: · KAPITALVERSICHERUNG LEBENSVERSICHERUNG SECONDHANDPOLICE VERMÖGENSERTRAG · Rechtsnormen: · Art. 20 Abs. I lit. a DBG Art. 24 lit. b DBG § 20 Abs. I lit. a StG § 24 lit. b StG Art. 7 Abs. IV lit. d StHG Art. 7 Abs. Iter StHG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3