Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2014.00019 • VG ZH SB.2014.00019 Generato dall'IA

Capital Gains Tax on Real Estate Sale: Late Objections, Tenant Improvements, and Advance Payments

Numero d'incarto SB.2014.00019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned a dispute over capital gains tax relating to the sale of real estate, specifically challenging the permissibility of filing objections after the statutory appeal period expired, the inclusion of tenant improvements as acquisition costs, and the tax treatment of interest-free advance payments of the purchase price. The court reasoned that objections raised late are generally inadmissible, but it allowed tenant improvements to be counted as acquisition costs if they were compensated for in the purchase price, based on the principle of comparable treatment, and also determined that interest-free advance payments made before the transfer of title, where the seller retains the right of use, constitute a further consideration, as does an interest-free repayment of a portion of the purchase price to the buyer.

Regesto Legislator

Ufficiale

Grundstückgewinnsteuer | Rüge nach Ablauf Rekursfrist, Mietereinbauten als Anlagekosten, Unverzinsliche Vorauszahlungen des Grundstückpreises Zulässigkeit von Rügen nach Ablauf der Rekursfrist (E. 2). Sind die Mietereinbauten mit dem Kaufpreis abgegolten worden, müssen deren Kosten unter dem Gesichtswinkel des Grundsatzes der vergleichbaren Verhältnisse als Anlagekosten berücksichtigt werden (E. 3.4). Unverzinsliche Vorauszahlungen des Grundstückspreises vor der Eigentumsübertragung stellen eine weitere Leistung dar, wenn dem Veräusserer die Nutzungsbefugnis am Grundstück einstweilen noch verbleibt. Ebenso einen Vorteil geniesst der Steuerpflichtige, wenn er einen Teil des Kaufpreises im Sinn einer Kaufpreisminderung unverzinst an die Käuferin zurückzahlt (E. 3.5). Teilweise Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
imposta sugli utili immobiliari vendita a rate anticipate diritti del conduttore imposta sui trasferimenti spese di acquisto anticipo delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 152 StG

This article likely served as the main legal basis for the substantive part of the decision regarding the treatment of rental installations (Mietereinbauten) as acquisition costs, as discussed in E. 3.4 which led to the partial allowance.

§ 220 StG

This article appears to be the legal basis for the court's reasoning regarding the treatment of interest-free advance payments of the property price, as discussed in E. 3.5.

§ 213 StG

This article concerns the admissibility of belated submissions (Rüge nach Ablauf Rekursfrist), which was addressed in E. 2 and likely informed the procedural decision related to the initial challenge.

§ 17 VRG

This provision is cited in the list of legal norms and likely relates to the general administrative procedure or costs/fees in the context of the canton's administrative court proceedings, though its exact role in the dispositive is not specified without viewing the final orders.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2014.00019

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2014.00019 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.07.2014 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 25.08.2015 teilweise gutgeheissen und die Sache zur Neubeurteilung an das Verwaltungsgericht zurückgewiesen. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Grundstückgewinnsteuer · Rüge nach Ablauf Rekursfrist, Mietereinbauten als Anlagekosten, Unverzinsliche Vorauszahlungen des Grundstückpreises Zulässigkeit von Rügen nach Ablauf der Rekursfrist (E. 2).

Sind die Mietereinbauten mit dem Kaufpreis abgegolten worden, müssen deren Kosten unter dem Gesichtswinkel des Grundsatzes der vergleichbaren Verhältnisse als Anlagekosten berücksichtigt werden (E. 3.4). Unverzinsliche Vorauszahlungen des Grundstückspreises vor der Eigentumsübertragung stellen eine weitere Leistung dar, wenn dem Veräusserer die Nutzungsbefugnis am Grundstück einstweilen noch verbleibt. Ebenso einen Vorteil geniesst der Steuerpflichtige, wenn er einen Teil des Kaufpreises im Sinn einer Kaufpreisminderung unverzinst an die Käuferin zurückzahlt (E. 3.5).

Teilweise Gutheissung. · --- · Stichworte: · ANLAGEKOSTEN KAUFPREIS KAUFPREISVORAUSZAHLUNG MIETEREINBAUTE RÜGE (ZULÄSSIGKEIT) VERSPÄTUNG VORAUSZAHLUNG ZINSVORTEIL · Rechtsnormen: · § 132 StG § 151 StG § 152 StG § 153 StG § 205 StG § 206 StG § 213 StG § 216 StG § 217 StG § 219 StG § 220 StG § 17 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2