Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2012.00176 • VG ZH SB.2012.00176 Generato dall'IA

Appeal on Differentiated Flat-Rate Professional Expense Deductions for Direct Taxes

Numero d'incarto SB.2012.00176
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed an appeal concerning the deductibility of professional expenses for state, communal, and federal direct taxes for the year 2009, specifically challenging differentiated flat-rate deductions for professional expenses, particularly higher rates set for members of authorities compared to other employees. The court ruled that the authority's decision to set higher flat-rate professional expense deductions for authority members was unlawful because it was not objectively justified, especially given a similar prior regulation was deemed excessive, and there was no reason to exempt authority members from either using the general flat-rate deduction or proving higher expenses individually; furthermore, for the direct federal tax, the finance authority lacked the jurisdiction to establish such flat-rate deductions, leading to the rejection of the appeal regarding the differentiated treatment.

Regesto Legislator

Ufficiale

Staats- und Gemeindesteuern 2009 Direkte Bundessteuer 2009 | Berufsauslagen; Pauschalabzug Vereinigung der Verfahren SB.2012.00176 und SB.2012.00177 (E. 1.1). Zuständigkeit der Finanzdirektion zur Festlegung von Berufskostenpauschalen bei den kantonalen Steuern (E. 3.1). Anforderungen aus dem übergeordneten Recht (E. 3.2). Die Finanzdirektion hat einerseits Pauschalansätze festgelegt, die für alle unselbständig Erwerbstätigen gelten, und andererseits höhere Ansätze für bestimmte Behördenmitglieder erlassen (E. 3.3). Sie ist indessen den Nachweis schuldig geblieben, dass die höheren Ansätze für Behördenmitglieder sachlich gerechtfertigt sind. Im Gegenteil ist eine fast identische frühere Regelung wegen überhöhten Ansätzen als widerrechtlich eingestuft worden (E. 3.4.2). Zudem ist nicht einzusehen, weshalb es Behördenmitgliedern nicht wie allen übrigen Steuerpflichtigen zugemutet werden kann, entweder von der allgemeinen Berufskostenpauschale Gebrauch zu machen oder höhere Berufskosten im Einzelfall nachzuweisen (E. 3.4.3). Die Sonderregelung für Behördenmitglieder erweist sich deshalb als rechtswidrig (E. 3.4.4). Die Pflichtigen können sich auch nicht auf eine Gleichbehandlung im Unrecht berufen (E. 4). Bei der direkten Bundessteuer fehlt es bereits an der Zuständigkeit der Finanzdirektion zur Festlegung von Pauschalansätzen (E. 5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
deduzione delle spese professionali uguaglianza giuridica costituzionale imposta diretta autorità fiscale diritti fondamentali diritto acquisito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 125 Abs. II KV

This provision concerning the equality principle is implicitly related to the finding that the special regulation for board members was unlawful, although the dispositive only mentions costs/procedure.

Art. 9 Abs. I StHG

This provision concerning the principle of legality is implicitly related to the finding regarding the lack of jurisdiction for the Federal Direct Tax.

Art. 8 Abs. I BV

This fundamental constitutional right is relevant background for the equality arguments made concerning the differentiation in cost allowances.

Art. 127 Abs. II BV

This fundamental constitutional right is relevant background for the equality arguments made concerning the differentiation in cost allowances.

Art. 26 Abs. II DBG

This provision regarding the Federal Direct Tax is relevant background for the finding that the Finance Directorate lacked jurisdiction.

Art. 11 Abs. I KV

This provision concerning the right to appeal is relevant background for the case review.

§ 26 Abs. I StG

This provision concerning cantonal taxes is relevant background for assessing the legality of the cost allowances.

§ 26 Abs. II StG

This provision concerning cantonal taxes is relevant background for assessing the legality of the cost allowances.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2012.00176

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2012.00176 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 13.11.2013 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Staats- und Gemeindesteuern 2009 Direkte Bundessteuer 2009 · Berufsauslagen; Pauschalabzug Vereinigung der Verfahren SB.2012.00176 und SB.2012.00177 (E. 1.1). Zuständigkeit der Finanzdirektion zur Festlegung von Berufskostenpauschalen bei den kantonalen Steuern (E. 3.1). Anforderungen aus dem übergeordneten Recht (E. 3.2).

Die Finanzdirektion hat einerseits Pauschalansätze festgelegt, die für alle unselbständig Erwerbstätigen gelten, und andererseits höhere Ansätze für bestimmte Behördenmitglieder erlassen (E. 3.3). Sie ist indessen den Nachweis schuldig geblieben, dass die höheren Ansätze für Behördenmitglieder sachlich gerechtfertigt sind. Im Gegenteil ist eine fast identische frühere Regelung wegen überhöhten Ansätzen als widerrechtlich eingestuft worden (E. 3.4.2). Zudem ist nicht einzusehen, weshalb es Behördenmitgliedern nicht wie allen übrigen Steuerpflichtigen zugemutet werden kann, entweder von der allgemeinen Berufskostenpauschale Gebrauch zu machen oder höhere Berufskosten im Einzelfall nachzuweisen (E. 3.4.3).

Die Sonderregelung für Behördenmitglieder erweist sich deshalb als rechtswidrig (E. 3.4.4). Die Pflichtigen können sich auch nicht auf eine Gleichbehandlung im Unrecht berufen (E. 4). Bei der direkten Bundessteuer fehlt es bereits an der Zuständigkeit der Finanzdirektion zur Festlegung von Pauschalansätzen (E. 5). Abweisung. · --- · Stichworte: · BEHÖRDENMITGLIED BERUFSAUSLAGEN BEZIRKSRAT GESETZLICHE GRUNDLAGE GLEICHBEHANDLUNG IM UNRECHT PAUSCHALABZUG RECHTSGLEICHHEIT · Rechtsnormen: · Art. 8 Abs. I BV Art. 127 Abs. II BV Art. 26 Abs. II DBG Art. 11 Abs. I KV Art. 125 Abs. II KV § 26 Abs. I StG § 26 Abs. II StG Art. 9 Abs. I StHG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2