Art. 11: Legge sull'adesione al Concordato intercantonale sui giochi in denaro (CGIUD) e all'Accordo intercantonale concernente l'esecuzione comune di giochi in denaro (AIGD 2020)
Art. 11
1 Il Tribunale delle case da gioco è composto da cinque giudici,
due dei quali provenienti dalla Svizzera francese, due dalla Svizzera tedesca
e uno dalla Svizzera italiana.
2 Il Tribunale delle case da gioco comprende tre giudici supplenti,
due dei quali provenienti dalla Svizzera tedesca e uno dalla Svizzera
francese o italiana.
3 La durata del mandato è di 6 anni; i giudici e i giudici supplenti
possono essere rieletti una volta. La durata del mandato dei giudici supplenti non
è computata ai fini del calcolo della durata massima del mandato di un giudice.
4 La CIFC può, su richiesta del Tribunale intercantonale delle case da gioco,
nominare giudici straordinari,
a. nella misura in cui, a causa della ricusazione dei giudici ordinari
e dei giudici supplenti, non possa altrimenti aver luogo una valida
udienza, oppure
b. quando per la valutazione di una controversia sono necessarie
particolari conoscenze specialistiche di cui i giudici ordinari
o i giudici supplenti non dispongono; in tal caso il giudice
straordinario deve possedere le corrispondenti conoscenze specialistiche.