Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2011.00132 • VG ZH SB.2011.00132 Generato dall'IA

Tax Domicile Dispute with Alternating Residences

Numero d'incarto SB.2011.00132
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed a dispute over tax jurisdiction, which is generally determined by the taxpayer's civil domicile, defined as the place of permanent stay and the center of personal and economic interests. In cases of alternating residences, the stronger ties dictate the domicile, recognizing the plausibility of the "Basel Practice" where the center of life for an unattached, non-self-employed person shifts to the weekly place of work if employed there continuously for over five years or if the person is over 30. However, the court ultimately ruled in favor of the appellant, finding that the overall circumstances, particularly close family ties and assistance in a business located elsewhere, outweighed the presumption of domicile at the weekly work location, especially given the appellant's age and the duration of their working arrangement.

Regesto Legislator

Ufficiale

Steuerhoheit (ab 1.1.2010) | Steuerhoheit (steuerrechtliche Wohnsitz) Unter dem steuerrechtlichen Wohnsitz im Sinn von § 3 Abs. 1 und 2 StG und der bundesgerichtlichen Rechtsprechung zum Verbot der interkantonalen Doppelbesteuerung ist in der Regel der zivilrechtliche Wohnsitz zu verstehen, d. h. der Ort, wo sich eine Person mit der Absicht dauernden Verbleibens aufhält (Art. 23 Abs. 1 ZGB) und wo sich mithin der Mittelpunkt ihrer persönlichen und wirtschaftlichen Interessen befindet. Hält sich eine Person abwechslungsweise an verschiedenen Orten auf, kommt es darauf an, zu welchem Ort die stärkeren Bindungen bestehen. Das Bundesgericht hat der sog. "Basler Praxis", wonach sich der Lebensmittelpunkt bei einer unverheirateten unselbständigerwerbenden Person dann am Wochenaufenthaltsort befindet, wenn sie seit mehr als fünf Jahren ununterbrochen am gleichen Arbeitsort tätig ist oder über 30 Jahre alt ist, eine gewisse Plausibilität zugesprochen (E. 2). Dabei ist zu beachten, dass die natürliche Vermutung des Wohnsitzes am Wochenwohnort umso mehr Gewicht erhält, je älter eine Person ist und je länger das Auseinanderfallen von Wochenaufenthaltsort und Wochenendwohnort angedauert hat. Die Gesamtheit der Umstände spricht im vorliegenden Fall dafür, dass die Beziehungen zu C insbesondere mit Blick auf den engen Kontakt zur dort ansässigen Familie und der Mithilfe im Betrieb überwiegen, zumal angesichts des Alters des Beschwerdeführers und der Dauer seines Aufenthalts bzw. seiner Berufstätigkeit im Kanton Zürich die erwähnte Vermutung (noch) nicht besonders schwer wiegt (E. 3). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
domicilio fiscale causa civile procedura giudiziaria tributaria assegno familiare assegnazione del luogo di soggiorno circostanze personali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 127 Abs. III BV

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section corresponding to the core issue decided by the court, which resulted in the allowance of the appeal.

§ 3 Abs. I StG

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section corresponding to the core issue decided by the court, which resulted in the allowance of the appeal.

§ 3 Abs. II StG

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section corresponding to the core issue decided by the court, which resulted in the allowance of the appeal.

Art. 3 Abs. II StHG

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section corresponding to the core issue decided by the court, which resulted in the allowance of the appeal.

Art. 68 Abs. I StHG

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section corresponding to the core issue decided by the court, which resulted in the allowance of the appeal.

§ 17 Abs. II VRG

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section corresponding to the core issue decided by the court, which resulted in the allowance of the appeal.

Art. 23 Abs. I ZGB

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section corresponding to the core issue decided by the court, which resulted in the allowance of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2011.00132

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2011.00132 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.07.2012 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Steuerhoheit (ab 1.1.2010) · Steuerhoheit (steuerrechtliche Wohnsitz) Unter dem steuerrechtlichen Wohnsitz im Sinn von § 3 Abs. 1 und 2 StG und der bundesgerichtlichen Rechtsprechung zum Verbot der interkantonalen Doppelbesteuerung ist in der Regel der zivilrechtliche Wohnsitz zu verstehen, d. h. der Ort, wo sich eine Person mit der Absicht dauernden Verbleibens aufhält (Art. 23 Abs. 1 ZGB) und wo sich mithin der Mittelpunkt ihrer persönlichen und wirtschaftlichen Interessen befindet.

Hält sich eine Person abwechslungsweise an verschiedenen Orten auf, kommt es darauf an, zu welchem Ort die stärkeren Bindungen bestehen. Das Bundesgericht hat der sog. "Basler Praxis", wonach sich der Lebensmittelpunkt bei einer unverheirateten unselbständigerwerbenden Person dann am Wochenaufenthaltsort befindet, wenn sie seit mehr als fünf Jahren ununterbrochen am gleichen Arbeitsort tätig ist oder über 30 Jahre alt ist, eine gewisse Plausibilität zugesprochen (E. 2). Dabei ist zu beachten, dass die natürliche Vermutung des Wohnsitzes am Wochenwohnort umso mehr Gewicht erhält, je älter eine Person ist und je länger das Auseinanderfallen von Wochenaufenthaltsort und Wochenendwohnort angedauert hat.

Die Gesamtheit der Umstände spricht im vorliegenden Fall dafür, dass die Beziehungen zu C insbesondere mit Blick auf den engen Kontakt zur dort ansässigen Familie und der Mithilfe im Betrieb überwiegen, zumal angesichts des Alters des Beschwerdeführers und der Dauer seines Aufenthalts bzw. seiner Berufstätigkeit im Kanton Zürich die erwähnte Vermutung (noch) nicht besonders schwer wiegt (E. 3). Gutheissung. · --- · Stichworte: · ARBEITSORT ARBEITSORTPRINZIP FAMILIÄRE BEZIEHUNG HAUPTSTEUERDOMIZIL LEBENSMITTELPUNKT STEUERDOMIZIL STEUERHOHEIT STEUERHOHEITSVERFAHREN STEUERRECHTLICHER WOHNSITZ VERMUTUNG WOCHENAUFENTHALTER · Rechtsnormen: · Art. 127 Abs. III BV § 3 Abs. I StG § 3 Abs. II StG Art. 3 Abs. II StHG Art. 68 Abs. I StHG § 17 Abs. II VRG Art. 23 Abs. I ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3