Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2009.00073 • VG ZH SB.2009.00073 Generato dall'IA

Tax Repayment for Double Withholding Tax Refund

Numero d'incarto SB.2009.00073
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed the required repayment of withholding tax that was twice refunded to taxpayers for the 2005 state and municipal taxes, ruling that since the court acts as the first instance in tax collection cases, the prohibition against submitting new facts or evidence does not apply. The court found that the taxpayers were obligated to repay the double refund because the final statement, labeled as an "accounting," was not based on an official assessment and thus never achieved legal finality; furthermore, even if it had become final, the claim for repayment was not barred because the attempt to invoke legal finality constituted an abuse of rights, leading to the case being remanded to the lower court for the calculation of default interest.

Regesto Legislator

Ufficiale

Steuerbezug (Staats- und Gemeindesteuern 2005) | Rückerstattung der doppelt vergüteten Verrechnungssteuer Eintreten auf Steuerbezugsfälle gestützt auf Rechtsweggarantie (E. 1). Da das Verwaltungsgericht in Steuerbezugsfällen als erste Gerichtsinstanz entscheidet, gilt das Novenverbot nicht (E. 2.2). Die Pflichtigen müssen die ihnen doppelt zurückerstatte Verrechnungssteuer zurückbezahlen, da die als "Abrechnung" bezeichnete Schlussrechnung nicht auf einem Einschätzungsentscheid beruhte und daher nicht in Rechtskraft erwuchs (E. 3.2) Selbst wenn die Abrechnung in Rechtskraft erwachsen wäre, wären die Pflichtigen zur Rückerstattung verpflichtet, da sich die Berufung auf die Rechtskraft als rechtsmissbräuchlich erweist (E. 3.3). Rückweisung an die Vorinstanz zur Berechnung der Verzugszinsen (E. 3.4). Rückweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
rimborso dell'imposta preventiva diritti del contribuente tassazioni fiscali riscossione dell'imposta domicilio fiscale in materia di doppia imposizione multa fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 130 Abs. III BGG

Used in the dispositive to decide on the appeal regarding the refund of the double refund of withholding tax.

Art. 29a BV

Cited in relation to the guarantee of the right to a legal remedy, which influenced the substantive decision.

§ 159 Abs. I StG

Basis for the court's decision regarding the obligation to repay the over-refunded withholding tax.

Art. 52 StHG

Used in relation to the court's decision on the matter.

§ 17 Abs. II lit. a VRG

Cited in the context of the procedure or the court's final decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2009.00073

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=208971&W10_KEY=13317121&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2009.00073 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 24.08.2009 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Steuerbezug (Staats- und Gemeindesteuern 2005) · Rückerstattung der doppelt vergüteten Verrechnungssteuer Eintreten auf Steuerbezugsfälle gestützt auf Rechtsweggarantie (E. 1). Da das Verwaltungsgericht in Steuerbezugsfällen als erste Gerichtsinstanz entscheidet, gilt das Novenverbot nicht (E. 2.2).

Die Pflichtigen müssen die ihnen doppelt zurückerstatte Verrechnungssteuer zurückbezahlen, da die als "Abrechnung" bezeichnete Schlussrechnung nicht auf einem Einschätzungsentscheid beruhte und daher nicht in Rechtskraft erwuchs (E. 3.2) Selbst wenn die Abrechnung in Rechtskraft erwachsen wäre, wären die Pflichtigen zur Rückerstattung verpflichtet, da sich die Berufung auf die Rechtskraft als rechtsmissbräuchlich erweist (E. 3.3). Rückweisung an die Vorinstanz zur Berechnung der Verzugszinsen (E. 3.4). Rückweisung. · --- · Stichworte:

· ERMESSEN ERMESSENSKONTROLLE FEHLER FEHLERHAFTE VERFÜGUNG IRRTUM NOVEN NOVENRECHT NOVENVERBOT RECHNUNGSFEHLER RECHTSKRAFT RECHTSMISSBRAUCH RECHTSWEGGARANTIE RÜCKERSTATTUNG RÜCKFORDERUNG SCHLUSSRECHNUNG SCHREIBFEHLER STEUERBEZUG STEUERERKLÄRUNG VERRECHNUNGSSTEUER WILLENSMANGEL ZINSEN · Rechtsnormen: · Art. 130 Abs. III BGG Art. 29a BV § 126 Abs. I StG § 126 Abs. IV StG § 139 Abs. I StG § 149 Abs. I StG § 151 Abs. I StG § 151 Abs. iv StG § 152 StG § 153 Abs. III StG § 153 Abs. IV StG § 159 Abs. I StG § 173 Abs. III StG § 178 Abs. III StG Art. 52 StHG § 17 Abs. II lit. a VRG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3