Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2008.00009 • VG ZH SB.2008.00009 Generato dall'IA

Family Foundation Distribution Deductibility Dispute

Numero d'incarto SB.2008.00009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A family foundation, structured under a specific civil code article, disbursed a settlement contribution to one of its beneficiaries; however, the court upheld the tax assessment because the foundation failed to substantiate that this payment was tied to a specific need of the beneficiary or the establishment of their independent household, rendering the expense non-deductible as a business-related expense from the foundation's taxable profit, leaving open the broader question of whether such distributions to beneficiaries are inherently non-business related for family foundations.

Regesto Legislator

Ufficiale

Staats- und Gemeindesteuern (5.4. - 31.12.2005) | Die Beschwerdeführerin, eine Familienstiftung im Sinn von Art. 335 ZGB, richtete einen Ausstattungsbeitrag an einen ihrer Destinatäre aus. Weil es am Nachweis fehlt, dass dieser Beitrag für eine besondere Bedarfssituation bzw. für die Begründung eines eigenen Hausstandes des Destinatärs ausgerichtet wurde, ist der Beitrag nicht als geschäftsmässig begründeter Aufwand vom steuerbaren Gewinn der Stiftung abziehbar. Offen gelassen werden kann, ob bei Familienstiftungen Leistungen an Destinatäre generell geschäftsmässig nicht begründete Zuwendungen darstellen. Die Beschwerde ist abzuweisen.

Parole chiave

Generato dall'IA
fondazione di famiglia azienda familiare causa civile deduzione di versamenti a società di pubblica utilità imposizione della famiglia utile fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 64 Abs. 1 StG

This article served as the legal basis for upholding the tax assessment by denying the deductibility of the endowment payment from the foundation's taxable profit.

Art. 335 Abs. 1 ZGB

This article defines the family foundation, which is the status of the appellant, relevant to the case regarding the nature of the payment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2008.00009

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207513&W10_KEY=13317128&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2008.00009 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.04.2008 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Staats- und Gemeindesteuern (5.4. - 31.12.2005) · Die Beschwerdeführerin, eine Familienstiftung im Sinn von Art. 335 ZGB, richtete einen Ausstattungsbeitrag an einen ihrer Destinatäre aus. Weil es am Nachweis fehlt, dass dieser Beitrag für eine besondere Bedarfssituation bzw. für die Begründung eines eigenen Hausstandes des Destinatärs ausgerichtet wurde, ist der Beitrag nicht als geschäftsmässig begründeter Aufwand vom steuerbaren Gewinn der Stiftung abziehbar.

Offen gelassen werden kann, ob bei Familienstiftungen Leistungen an Destinatäre generell geschäftsmässig nicht begründete Zuwendungen darstellen. Die Beschwerde ist abzuweisen. · --- · Stichworte: · AUSSTATTUNG BEDARFSSITUATION FAMILIENSTIFTUNG GESCHÄFTSMÄSSIGE BEGRÜNDETHEIT SUBSTANZIIERUNG · Rechtsnormen: · § 64 Abs. 1 StG Art. 335 Abs. 1 ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3