Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2007.00078 • VG ZH SB.2007.00078 Generato dall'IA

Foreign Employee Withholding Tax Based on Economic Connection

Numero d'incarto SB.2007.00078
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A foreign employee residing in a country without a double taxation agreement with Switzerland, who performs dependent work for an employer domiciled in the canton of Zurich, is only subject to withholding tax based on economic connection if the work is actually performed in Switzerland or the canton of Zurich. Because the tax office and the lower court failed to investigate whether the employee actually performed their work in Switzerland, the appeal was partially granted, and the case was remanded for further investigation to determine the actual place of work.

Regesto Legislator

Ufficiale

Rückerstattung der Quellensteuer | Ein in einem Staat ohne Doppelbesteuerungsabkommen mit der Schweiz ansässiger ausländischer Arbeitnehmer, der für einen im Kanton Zürich domizilierten Arbeitgeber eine unselbständige Erwerbstätigkeit ausübt, ist nur dann kraft wirtschaftlicher Zugehörigkeit im Sinn von Art. 5 Abs. 1 lit. a DBG und § 4 Abs. 2 lit. a StG (quellen-)steuerpflichtig, wenn er im Rahmen seiner unselbständigen Erwerbstätigkeit in der Schweiz bzw. im Kanton Zürich anwesend ist. Weil das Steueramt und die Vorinstanz nicht abgeklärt haben, ob der Arbeitnehmer vorliegend seine Arbeit tatsächlich in der Schweiz verrichtet hat, ist die Beschwerde teilweise gutzuheissen und die Sache zur weiteren Untersuchung an die Vorinstanz zurückzuweisen.

Parole chiave

Generato dall'IA
imposta alla fonte convenzione contro la doppia imposizione indagine fiscale imposta sui salari appartenenza personale assistenza amministrativa fiscale internazionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5 Abs. 1 lit. a DBG
This provision concerning economic affiliation served as a basis for determining tax liability, which required further factual investigation.
Art. 3 lit. e Ziff. 3 BdBSt
· --- · Stichworte: · ARBEITNEHMER/-IN ARBEITSORT ARBEITSORTPRINZIP DOPPELBESTEUERUNGSABKOMMEN (DBA) QUELLENSTEUER QUELLENSTEUERPFLICHT SACHVERHALTSFESTSTELLUNG WIRTSCHAFTLICHE ZUGEHÖRIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 3 lit. e Ziff. 3 BdBSt Art.
Art. 15 Abs. 4 DBA-D
3 BdBSt Art. 15 Abs. 4 DBA-D Art.
§ 4 Abs. 2 lit. a StG
This provision concerning economic affiliation served as a basis for determining tax liability, which required further factual investigation.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 5 Abs. 1 lit. a DBG

This provision concerning economic affiliation served as a basis for determining tax liability, which required further factual investigation.

§ 4 Abs. 2 lit. a StG

This provision concerning economic affiliation served as a basis for determining tax liability, which required further factual investigation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2007.00078

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=207317&W10_KEY=13317128&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2007.00078 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.01.2008 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 27.03.2009 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Rückerstattung der Quellensteuer · Ein in einem Staat ohne Doppelbesteuerungsabkommen mit der Schweiz ansässiger ausländischer Arbeitnehmer, der für einen im Kanton Zürich domizilierten Arbeitgeber eine unselbständige Erwerbstätigkeit ausübt, ist nur dann kraft wirtschaftlicher Zugehörigkeit im Sinn von Art. 5 Abs. 1 lit. a DBG und § 4 Abs. 2 lit. a StG (quellen-)steuerpflichtig, wenn er im Rahmen seiner unselbständigen Erwerbstätigkeit in der Schweiz bzw. im Kanton Zürich anwesend ist.

Weil das Steueramt und die Vorinstanz nicht abgeklärt haben, ob der Arbeitnehmer vorliegend seine Arbeit tatsächlich in der Schweiz verrichtet hat, ist die Beschwerde teilweise gutzuheissen und die Sache zur weiteren Untersuchung an die Vorinstanz zurückzuweisen. · --- · Stichworte: · ARBEITNEHMER/-IN ARBEITSORT ARBEITSORTPRINZIP DOPPELBESTEUERUNGSABKOMMEN (DBA) QUELLENSTEUER QUELLENSTEUERPFLICHT SACHVERHALTSFESTSTELLUNG WIRTSCHAFTLICHE ZUGEHÖRIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 3 lit. e Ziff. 3 BdBSt Art. 15 Abs. 4 DBA-D Art. 5 Abs. 1 lit. a DBG § 4 Abs. 2 lit. a StG · Publikationen:

· RB 2008 Nr. 75 S. 152 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2