Legislator Giurisprudenza & Legislazione
PB.1999.00027 • VG ZH PB.1999.00027 Generato dall'IA

Caretaker Holiday Compensation Appeal: Public-Law Employment and Retroactive Payment

Numero d'incarto PB.1999.00027
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed an appeal concerning holiday and public holiday compensation for a part-time caretaker employed by a primary school, ruling that the single judge of the administrative court was competent to hear the case, that the informally established employment relationship was public-law in nature and based on an official decree rather than a public-law contract, and that jurisdiction belonged to the District Council. The core issue involved assessing the claim for compensation based on the labor law provisions of the Code of Obligations because the employment documentation neither specified what portion of the salary covered holiday entitlement nor was such a specification recorded in the wage slips, leading the court to uphold the claim for retroactive payment of the compensation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Feriengeld | Ferien- und Feiertagsentschädigung für eine teilzeitbeschäftigte Hortnerin im Dienst einer Primarschule. Zuständigkeit des verwaltungsgerichtlichen Einzelrichters (E. 1). Das formlos begründete Arbeitsverhältnis ist öffentlichrechtlicher Natur (E. 2a), und zwar durch Verfügung und nicht durch öffentlichrechtlichen Vertrag begründet (E. 2b und 3). Zuständigkeit des Bezirksrats bejaht (E. 4). Der streitige Anspruch auf Ferien- und Feiertagsentschädigung ist auf Grund einer Verweisung nach den arbeitsrechtlichen Bestimmungen des Obligationenrechts zu beurteilen (E. 5a). Da weder bei der Einstellung noch in den Lohnabrechnungen festgehalten wurde, welcher Teil des Arbeitslohns den Ferienanspruch abgelten soll, erweist sich die Forderung auf nachträgliche Auszahlung der Ferien- und Feiertagsentschädigung als begründet (E. 5b und c).

Parole chiave

Generato dall'IA
indennità di vacanze diritto della funzione pubblica diritto al salario giorno festivo contratto di diritto amministrativo diritto delle obbligazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 329d lit. II OR

The claim for retroactive payment of holiday and public holiday compensation was assessed based on the labor law provisions of the Code of Obligations.

§ 74 lit. I VRG

The jurisdiction of the single judge of the administrative court was decided upon using this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: PB.1999.00027

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105324&W10_KEY=13317159&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · PB.1999.00027 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.02.2000 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Feriengeld · Ferien- und Feiertagsentschädigung für eine teilzeitbeschäftigte Hortnerin im Dienst einer Primarschule. Zuständigkeit des verwaltungsgerichtlichen Einzelrichters (E. 1). Das formlos begründete Arbeitsverhältnis ist öffentlichrechtlicher Natur (E. 2a), und zwar durch Verfügung und nicht durch öffentlichrechtlichen Vertrag begründet (E. 2b und 3).

Zuständigkeit des Bezirksrats bejaht (E. 4). Der streitige Anspruch auf Ferien- und Feiertagsentschädigung ist auf Grund einer Verweisung nach den arbeitsrechtlichen Bestimmungen des Obligationenrechts zu beurteilen (E. 5a). Da weder bei der Einstellung noch in den Lohnabrechnungen festgehalten wurde, welcher Teil des Arbeitslohns den Ferienanspruch abgelten soll, erweist sich die Forderung auf nachträgliche Auszahlung der Ferien- und Feiertagsentschädigung als begründet (E. 5b und c). · --- · Stichworte: · ARBEITSVERHÄLTNIS FERIENGELD HORTNERIN INHALT DES DIENSTVERHÄLTNISSES LOHNBESTANDTEIL ÖFFENTLICH-RECHTLICHER VERTRAG PERSONALRECHTLICHE BESCHWERDE PRIVATRECHT VERTRAGLICH · Rechtsnormen:

· § 10 AngestelltenV § 52 lit. I AngestelltenV Art. 329d lit. II OR § 74 lit. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3