Legislator Giurisprudenza & Legislazione
AN.2016.00001 • VG ZH AN.2016.00001 Generato dall'IA

Rezoning and Roof Regulation Conflict with Protected Village View Preservation

Numero d'incarto AN.2016.00001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reviewed the non-approval by the building authority of a rezoning to a core zone and a regulation allowing hip and gable roofs within that zone, issues that arose alongside appeals from private parties and the building authority concerning a protected village view as listed in federal and cantonal inventories. The court reasoned that because the proposed rezoning to the core zone significantly endangered the structural preservation objectives defined in the protected view inventories, and no justifying reasons existed for deviating from the protection goal, the rezoning and the regulation permitting cross-gabled and hip roofs, which conflicted with preserving the existing village core structure, were unlawful. Consequently, the court upheld the building authority's appeal against the rezoning decision and dismissed the private parties' appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Nutzungsplanung | Umzonung in Kernzone II, Bestimmung zu Kreuz- und Giebelfirsten, geschütztes Ortsbild, Nichtgenehmigung durch die Baudirektion. Verfahrensvereinigung (E. 1.2) Kammerbesetzung, wenn sowohl eine generell-abstrakte Bestimmung als auch eine planungsrechtliche Festlegung für ein eng begrenztes Gebiet Streitgegenstand sind (E. 1.3). Legitimation der privaten Beschwerdeführenden (E. 1.4) und der Baudirektion (E. 1.5). Kognition der Genehmigungsbehörde (E. 2.2). Das von der Umzonung betroffene Gebiet ist sowohl im kantonalen als auch im Bundesinventar der schutzwürdigen Ortsbilder verzeichnet; Pflicht zur Berücksichtigung dieser Inventareinträge im Rahmen der kommunalen Nutzungsplanung (E. 2.4.2 f.). Mit der Umzonung in die Kernzone II wird das in den Inventaren definierte Strukturerhaltungsziel erheblich gefährdet; es liegen keine Gründe vor, die ein Abweichen vom Schutzziel rechtfertigten (E. 2.5). Eine Bestimmung, welche Kreuz- und Giebelfirste in der Kernzone per se zulässt, steht im Widerspruch zum Erhalt der heutigen Bebauungsstruktur im Dorfkern (E. 3). Die Gerichtsgebühr von Fr. 5'000.- für das Rekursverfahren ist nicht zu hoch (E. 4). Gutheissung der Beschwerde der Baudirektion und Abweisung der Beschwerde der privaten Beschwerdeführenden.

Parole chiave

Generato dall'IA
zona edificabile norme per l'edilizia servitù di limitazione di costruzione zona protetta autorità amministrativa revisione del piano regolatore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 203 Abs. 1 lit. c PBG

This provision is cited in the context of upholding the decision to reject the zoning change because the area is listed in the federal inventory of protected townscapes, which justifies the rejection.

§ 203 Abs. 2 PBG

This provision is cited in the context of upholding the decision to reject the zoning change because the area is listed in the federal inventory of protected townscapes, which justifies the rejection.

§ 38a VRG

This provision governs court costs and is implicitly applied in the dispositive concerning costs, although the exact cost order article (Art. 87 GG/88 VRG or similar) is not explicitly detailed in the provided abstract/dispositive summary if it existed.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: AN.2016.00001

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · AN.2016.00001 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 13.07.2017 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 01.12.2017 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Nutzungsplanung · Umzonung in Kernzone II, Bestimmung zu Kreuz- und Giebelfirsten, geschütztes Ortsbild, Nichtgenehmigung durch die Baudirektion. Verfahrensvereinigung (E. 1.2) Kammerbesetzung, wenn sowohl eine generell-abstrakte Bestimmung als auch eine planungsrechtliche Festlegung für ein eng begrenztes Gebiet Streitgegenstand sind (E. 1.3).

Legitimation der privaten Beschwerdeführenden (E. 1.4) und der Baudirektion (E. 1.5). Kognition der Genehmigungsbehörde (E. 2.2). Das von der Umzonung betroffene Gebiet ist sowohl im kantonalen als auch im Bundesinventar der schutzwürdigen Ortsbilder verzeichnet; Pflicht zur Berücksichtigung dieser Inventareinträge im Rahmen der kommunalen Nutzungsplanung (E. 2.4.2 f.). Mit der Umzonung in die Kernzone II wird das in den Inventaren definierte Strukturerhaltungsziel erheblich gefährdet; es liegen keine Gründe vor, die ein Abweichen vom Schutzziel rechtfertigten (E. 2.5).

Eine Bestimmung, welche Kreuz- und Giebelfirste in der Kernzone per se zulässt, steht im Widerspruch zum Erhalt der heutigen Bebauungsstruktur im Dorfkern (E. 3). Die Gerichtsgebühr von Fr. 5'000.- für das Rekursverfahren ist nicht zu hoch (E. 4). Gutheissung der Beschwerde der Baudirektion und Abweisung der Beschwerde der privaten Beschwerdeführenden. · --- · Stichworte: · GENEHMIGUNGSENTSCHEID ISOS KERNZONE NICHTGENEHMIGUNG ORTSBILDINVENTAR ORTSBILDSCHUTZ QUERGIEBEL ZONENPLAN · Rechtsnormen: · Art. 7 lit. e KNHV Art. 24 KNHV Art. 3 Abs. 1 NHG Art. 6 Abs. 1 NHG § 16 Abs. 1 PBG § 49 Abs. 1 PBG § 50 Abs. 1 PBG § 203 Abs. 1 lit. c PBG § 203 Abs. 2 PBG § 205 lit. a PBG § 38a VRG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2