Legislator Giurisprudenza & Legislazione
PS.2006.0048 • TC VD PS.2006.0048 Generato dall'IA

Appeal of Income Benefit Denial Based on Asset Limit

Numero d'incarto PS.2006.0048
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Vaud (CH-VD)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual appealed a decision denying insertion income benefits because their assets exceeded the legal limit of 4,000 francs, as the bank account showed a balance of over 23,000 francs shortly before a large debt repayment; the court rejected the appeal because the appellant failed to contest the factual basis of the asset assessment or explain how the initial decision violated the law, especially since the social services authority had already directed the lower body to review any new application based on subsequent financial changes.

Regesto Legislator

Ufficiale

X./Service de prévoyance et d'aide sociales, Centre social régional d'Yverdon-Grandson | Même complété, le recours ne contient aucun élément propre à remettre en discussion la décision attaquée.

Parole chiave

Generato dall'IA
reddito della sostanza diritto bancario rimborso del debito somma dei limiti di reddito condizione del diritto alla prestazione assicurativa legittimazione a ricorrere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 55 LJPA

Cited in the reasoning section which precedes the dispositive, justifying the decision regarding costs (no costs or fees awarded).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

CANTON DE VAUD TRIBUNAL ADMINISTRATIF

Arrêt du 19 avril 2006 Composition · M. Robert Zimmermann, président; MM. Marc-Henri Stoeckli et Edmond C. de Braun, assesseurs.

recourant · X.________, à 1\\\\\\\\,

autorité intimée · Service de prévoyance et d'aide sociales, à Lausanne, autorité concernée · Centre social régional d'Yverdon-Grandson, à Yverdon-les-Bains.

Objet

Recours X.________ c/ décision du Service de prévoyance et d'aide sociales du 23 février 2006 (revenu d'insertion; refus d'octroi)

Vu les faits suivants

A. Le 12 décembre 2005, X.________ a demandé l’octroi des prestations au titre du revenu d’insertion régi par la loi sur l’action sociale vaudoise, du 2 décembre 2003 (LASV). Le 23 janvier 2006, le Centre social régional d’Yverdon-Grandson (ci-après : le CSR) a rejeté cette requête, parce que les limites de fortune étaient dépassées. Le 23 février 2006, le Service de la prévoyance et de l’action sociales (ci-après : le SPAS), comme autorité de recours de première instance au sens de l’art. 74 LASV, a rejeté le recours formé par X.________ contre la décision du 23 janvier 2006, qu’il a confirmée tout en invitant le CSR à examiner la nouvelle demande présentée dans l’intervalle par le recourant.

B. Le 4 mars 2006, X.________ a recouru. Le juge instructeur a invité le recourant à compléter ses moyens dans un délai expirant le 31 mars 2006. Le 21 mars 2006, X.________ a fait état d’un remboursement d’une dette au Portugal.

Considérant en droit

1. L’acte de recours doit indiquer ses motifs (art. 31 al. 2 LJPA). A défaut, le juge instructeur accorde un délai au recourant pour réparer le vice (art. 35 al. 1 LJPA).

Le SPAS a constaté que le compte bancaire du recourant indiquait un solde positif de 23'481,65 fr. le 23 janvier 2006 et qu’un montant de 16'000 fr. avait été débité le 27 janvier 2006, en vue du remboursement d’une dette contractée par le recourant au Portugal. Le SPAS en a conclu que la limite de fortune déterminante, soit 4'000 fr., était dépassée, ce qui justifiait le refus de la requête d’octroi du revenu d’insertion, en l’état.

Le recourant n’évoque aucun élément de nature à remettre en cause cette appréciation. Il se borne à répéter ce qu’il a déjà dit devant l’autorité de première instance, sans indiquer en quoi la décision qu’il attaque violerait la loi. De surcroît, le SPAS a invité le CSR à statuer sur une nouvelle demande présentée par le recourant, à la lumière d’éventuels faits nouveaux. Le Tribunal ne saurait, dans le cadre de la présente procédure, substituer son examen à celui du CSR.

2. Le recours doit ainsi être rejeté dans la mesure où il est recevable. Il convient de statuer sans frais. Il n’y a pas lieu d’allouer des dépens (art. 55 LJPA).

Par ces motifs le Tribunal administratif arrête:

I. Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable.

II. La décision rendue le 23 février 2006 par le Service de prévoyance et d’action sociales est confirmée.

III. Il est statué sans frais, ni dépens.

Lausanne, le 19 avril 2006

Le président:

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.