Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BEK 2025 23 • KG SZ BEK 2025 23 Generato dall'IA

Appeal Dismissed for Untimely Filing and Failure to Pay Security Deposit

Numero d'incarto BEK 2025 23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the appeal against the prosecutor's decision not to open a criminal investigation because the appellant filed its appeal one day after the ten-day statutory deadline had expired, as the deadline began the day after the decision was served. Furthermore, the court also found the appeal inadmissible because the appellant failed to pay the required security deposit ordered by the court, for which no extension would be granted.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 396 Abs. 1 StPO, Art. 90 StPO, Art. 384 lit. b StPO, Art. 91 Abs. 1 StPO, Art. 383 StPO, Art. 383 Abs. 1 StPO; Appeal Dismissed for Untimely Filing and Failure to Pay Security Deposit: Furthermore, the court also found the appeal inadmissible because the appellant failed to pay the required security deposit ordered by the court, for which no extension would be granted.

Parole chiave

Generato dall'IA
deposito tardivo garanzia di locazione non pagata precetto esecutivo termine legale inchiesta penale abbandono definitivo del procedimento Nichtanhandnahme Strafverfahren | Staatsanwaltschaft

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 428 StPO

The provision cited for ordering the appellant to bear the reduced costs of the appeal procedure due to non-admission.

Art. 383 StPO

Cited as the procedural basis for ordering the security deposit, the non-payment of which led to the non-admission of the appeal.

Art. 396 Abs. 1 StPO

The general procedural rule for filing an appeal, the violation of which (untimeliness) justifies the non-admission in the reasoning, although it does not explicitly appear in the dispositive orders 1-4.

Art. 90 StPO

Cited in the reasoning regarding the start date of the deadline for filing the appeal, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.

Art. 384 lit. b StPO

Cited in the reasoning regarding the start date of the deadline for filing the appeal, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.

Art. 91 Abs. 1 StPO

Cited in the reasoning regarding the fulfillment of the deadline, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.

Art. 78 ff. BGG

Cited in order 3 as the legal basis for filing a further appeal to the Federal Supreme Court.

Art. 42 BGG

Cited in order 3 as the procedural requirement for the further appeal brief to the Federal Supreme Court.

Art. 41 Abs. 1 JG

Cited in the reasoning as the basis for the decision on non-admission, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.

Art. 93 BGG

Cited in the reasoning regarding the start date of the deadline for filing the appeal, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.

Art. 66 StPO

Cited in the reasoning regarding the costs, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.

Art. 64 StPO

Cited in the reasoning regarding the costs, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.

Art. 65 StPO

Cited in the reasoning regarding the costs, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.

Art. 67 StPO

Cited in the reasoning regarding the costs, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.

Art. 383 Abs. 1 StPO

Cited in the reasoning regarding the security deposit, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.

§§ 40 Abs. 2 JG

Cited in the reasoning regarding the decision authority, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.

Art. 36 BGG

Cited in the reasoning regarding the costs, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.

Art. 37 BGG

Cited in the reasoning regarding the costs, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.

Art. 38 BGG

Cited in the reasoning regarding the costs, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.

Art. 39 BGG

Cited in the reasoning regarding the costs, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.

Art. 40 BGG

Cited in the reasoning regarding the costs, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.

Art. 41 BGG

Cited in the reasoning regarding the costs, but not explicitly mentioned in the dispositive orders.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 2. April 2025 BEK 2025 23

Mitwirkend Kantonsgerichtsvizepräsident Stefan Weber.

In Sachen A.________ AG, Privatklägerin und Beschwerdeführerin, gegen

1. Staatsanwaltschaft, 3. Abteilung, Postfach 128, Bahnhofstrasse 4, 8832 Wollerau, Strafverfolgungsbehörde und Beschwerdegegnerin, vertreten durch Staatsanwalt B.________,

2. unbekannte Täterschaft, Beschuldigte und Beschwerdegegnerin,

betreffend Nichtanhandnahme Strafverfahren (Beschwerde gegen die Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 30. Januar 2025, SU 2023 6081);-

hat der Kantonsgerichtsvizepräsident, Kantonsgericht Schwyz 2

nachdem sich ergeben und in Erwägung, dass

- die Staatsanwaltschaft am 30. Januar 2025 verfügte, keine Strafuntersuchung gegen unbekannte Täterschaft durchzuführen, nachdem C.________ als Verwaltungsratspräsident im Namen der A.________ AG (auf Briefpapier der D.________AG) Strafanzeige erstattet hatte, in der Folge aber wiederholt und unentschuldigt nicht zu polizeilichen Einvernahmen erschien;

- die entsprechende Verfügung der A.________ AG gemäss Sendungsverfolgung der Post am 31. Januar 2025 zugestellt wurde;

- gemäss Art. 396 Abs. 1 StPO die Beschwerde gegen schriftlich oder mündlich eröffnete Entscheide innert zehn Tagen schriftlich und begründet bei der Beschwerdeinstanz einzureichen ist, die Frist am folgenden Tag nach der erfolgten Zustellung zu laufen begonnen hat (Art. 90 StPO und Art. 384 lit. b StPO) und gemäss Art. 91 Abs. 1 StPO (nur dann) eingehalten ist, wenn die Verfahrenshandlung am letzten Tag bei der zuständigen Behörde vorgenommen wird;

- vorliegend die zehntägige Frist am 1. Februar 2025 zu laufen begann und am 10. Februar 2025 ablief;

- die von der A.________ AG am 12. Februar 2025 elektronisch eingereichte Beschwerde (KG-act. 1) somit verspätet ist;

- demgemäss auf die Beschwerde bereits aus diesem Grund nicht einzutreten ist;

- die Beschwerdeführerin darüber hinaus gestützt auf Art. 383 StPO mit Verfügung vom 12. Februar 2025 aufgefordert wurde, eine Sicherheit für allfällige Kosten von Fr. 1’500.00 bis spätestens 3. März 2025 zu leisten, unter Androhung des Nichteintretens im Unterlassungsfall, und dass diese Verfügung Kantonsgericht Schwyz 3

der Beschwerdeführerin gemäss Sendungsverfolgung der Post am 13. Februar 2025 zugestellt wurde;

- die Sicherheitsleistung nach Art. 383 Abs. 1 StPO an keine Voraussetzungen gebunden ist (vgl. BGE 144 IV 17 E. 2.2);

- die Beschwerdeführerin die Sicherheit innert der gesetzten Frist nicht bezahlte;

- für die Sicherheitsleistung gemäss Art. 383 StPO keine Nachfrist angesetzt werden muss (BGer Urteile 6B_1125/2019 vom 6. November 2019 E. 6.3 und 6B_36/2018 vom 12. März 2018 E. 4; Lieber, in: Donatsch/Lieber/Summers/Wohlers [Hrsg.], Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung StPO, 3. A. 2020, Art. 383 StPO N 4; Ziegler/Keller, in: Niggli/Heer/Wiprächtiger [Hrsg.], Basler Kommentar, Schweizerische Strafprozessordnung, 2. A. 2014, Art. 383 StPO N 2);

- deshalb androhungsgemäss auch wegen nicht bezahlter Sicherheitsleistung auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und die Beschwerdeführerin ausgangsgemäss die infolge Nichteintretens reduzierten Kosten des Rechtsmittelverfahrens zu tragen hat (Art. 428 StPO);

- über das Nichteintreten auf die Beschwerde gemäss §§ 40 Abs. 2 und 41 Abs. 1 JG präsidial entschieden werden kann;

Kantonsgericht Schwyz 4

verfügt:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Kosten dieser Verfügung von Fr. 300.00 werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

4. Zufertigung an die Beschwerdeführerin (1/R), Staatsanwaltschaft (1/A an die 3. Abteilung sowie 1/R an die Amtsleitung/zentraler Dienst) sowie nach definitiver Erledigung an die Staatsanwaltschaft 3. Abteilung (1/R, mit den Akten) und an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).

Der Kantonsgerichtsvizepräsident

Versand 2. April 2025 amu