Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VVGE.1985.86.Nr.2 • VG OW VVGE.1985.86.Nr.2 Generato dall'IA

Lottery Funds Use Not Subject to Financial Referendum

Numero d'incarto VVGE.1985.86.Nr.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that decisions regarding the use of lottery funds do not constitute expenditures subject to financial referendum. Lottery proceeds are considered special assets, not part of the canton's general financial assets, and must be used according to the fund's designated purpose. While the executive council decides on the allocation, the legislative council must approve the budget.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 1985/86 Nr. 2, S. 3: Art. 71 und Art. 76 Ziff. 8 KV. Die Beschlussfassung über die Verwendung des Lotteriefonds stellt keine Ausgabe im Sinne des Finanzreferendums dar, da die Lotterieerträgnisse nicht in das Finanzvermögen fallen, so

Parole chiave

Generato dall'IA
referendum finanziario patrimonio del fondo d'investimento bilancio generale reddito da lotterie, giochi e scommesse utile spesa unica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 76 Ziff. 8 KV
71 und Art. 76 Ziff. 8 KV.
Art. 70 Ziff. 4 KV
Der Kantonsrat hat das Budget zu genehmigen (Art. 70 Ziff. 4 KV).
Art. 71 und Art. 76 Ziff. 8 KV
These provisions are cited in the introductory part of the decision concerning the competency for decision-making regarding the lottery fund, which relates to the core issue of whether an expenditure is subject to a financial referendum.
Generato dall'IA
VVGE.2005.06.Nr.2
Expenditure Referendum Applies to Fund Creation and Use for Earmarked Levies
VVGE.1971.75.Nr.9
Cantonal Executive Council's Authority Over Election Lottery Dispute
OGVE.2018.19.Nr.43
Land Lottery Participation Provisional Measures
VVGE.1971.75.Nr.49
Municipal Assembly: Expenditure Decisions vs. Budget Approval
VVGE.1978.80.Nr.3
Referendums on Legislative Initiatives and Administrative Acts

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 71 und Art. 76 Ziff. 8 KV

These provisions are cited in the introductory part of the decision concerning the competency for decision-making regarding the lottery fund, which relates to the core issue of whether an expenditure is subject to a financial referendum.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalVII-002.htm

VVGE 1985/86 Nr. 2, S. 3:

Art. 71 und Art. 76 Ziff. 8 KV.

Die Beschlussfassung über die Verwendung des Lotteriefonds stellt keine Ausgabe im Sinne des Finanzreferendums dar, da die Lotterieerträgnisse nicht in das Finanzvermögen fallen, sondern als Sondervermögen zu behandeln und entsprechend der Zweckbestimmung des Fonds zu verwenden sind.

Entscheid des Regierungsrates vom 19. November 1985 (Nr. 731).

Aus den Erwägungen:

5. Der Kantonsbeitrag kann dem Lotteriefonds entnommen werden. Gemäss Kantonsratsbeschluss vom 28. März 1944 über die Verwendung des Lotteriefonds (LB VIII, 26) fällt die Verfügung über Mittel des Lotteriefonds in die Kompetenz des Regierungsrates. Er hat dem Kantonsrat allerdings im Budget über die definitive Beschlussfassung Antrag zu stellen. Der Kantonsrat hat das Budget zu genehmigen (Art. 70 Ziff. 4 KV). Die Beschlussfassung über die Verwendung des Lotteriefonds stellt keine Ausgabe im Sinne des Finanzreferendums dar, da die Lotterieerträgnisse gemäss Bundesrecht nicht in das Finanzvermögen des Kantons fallen, sondern als Sondervermögen zu behandeln und entsprechend der Zweckbestimmung des Fonds zu verwenden sind (ZBl 1985, 334). Es ist zu beachten, dass der Lotteriefonds auf einer Höhe von Fr. 50'000.-- erhalten bleibt (LB XII, 99). Die Beiträge aus dem Lotteriefonds dürfen für die Ermittlung des referendumsrechtlich massgebenden Betrages vom Bruttokredit in Abzug gebracht werden (ZBl 1985, 341 f.).

de| fr

it Schlagworte finanzreferendum finanzvermögen kv regierungsrat budget entscheid berechnung ausgabe(geld) VVGE 1985/86 Nr. 2