Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VVGE.1978.80.Nr.19 • VG OW VVGE.1978.80.Nr.19 Generato dall'IA

Government Council Review of Zoning Plans and Expediency

Numero d'incarto VVGE.1978.80.Nr.19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The government council possesses full review authority over zoning plans and building regulations, including an examination of expediency, as mandated by spatial planning law. While an appellant lacked standing to invoke specific provisions of the Spatial Planning Act due to a lack of direct legal interest, their challenge was considered as an administrative appeal. The court emphasized that while municipal decisions are generally reviewed for legality, spatial planning laws require a full review of planning decisions by at least one appellate authority. The government council applies this full review power, including expediency, at this preliminary stage to avoid inconsistencies with the subsequent approval process. However, the council exercises restraint in reviewing the expediency of zoning decisions, respecting the discretion afforded to municipalities and intervening only when municipal actions lack reasonable justification or fail to consider broader planning concerns.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 1978/80 Nr. 19, S. 25: Art. 26 BauG. Bei der Überprüfung von Baureglementen und Zonenplänen hat der Regierungsrat ein volles Überprüfungsrecht. Zurückhaltung ist geboten bei der Überprüfung der Zweckmässigkeit einer Zonenzuteilung. Be

Parole chiave

Generato dall'IA
prescrizioni di zona legge sulla pianificazione territoriale approvazione del regolamento apprezzamento in materia di pianificazione norme per l'edilizia piano di costruzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 26 BauG
Basis for the Regierungsrat's full review power of building regulations and zoning plans.
Art. 15 RPG
Zur Berufung auf das Raumplanungsgesetz (insbesondere Art. 15 RPG) fehlt ihm jedoch die Legitimation im Sinne von Art.
Art. 103a OG
Cited to determine the appellant's standing to appeal based on the Spatial Planning Act.
Art. 89 Abs. 1 KV
Cited regarding the Regierungsrat's power to review municipal decisions, specifically their legality unless otherwise specified by law.
Art. 21 Abs. 1 BauG
Cited to require building regulations to comply with the purpose of the Building Act, implying a review of expediency.
Art. 2 Abs. 3 RPG
VVGE 1978/80 Nr. 19, S. 25:
Art. 103a RPG
15 RPG) fehlt ihm jedoch die Legitimation im Sinne von Art. 103a OG.
Art. 2 Art.4
VVGE 1978/80 Nr. 19, S. 25:

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 104 Ib 153
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 26 BauG

Basis for the Regierungsrat's full review power of building regulations and zoning plans.

Art. 103a OG

Cited to determine the appellant's standing to appeal based on the Spatial Planning Act.

Art. 89 Abs. 1 KV

Cited regarding the Regierungsrat's power to review municipal decisions, specifically their legality unless otherwise specified by law.

Art. 33 RPG

Cited to establish the cantonal obligation to provide at least one appeal instance for spatial planning decisions with full review.

Art. 21 Abs. 1 BauG

Cited to require building regulations to comply with the purpose of the Building Act, implying a review of expediency.

Art. 4 der Ausführungsbestimmungen zum RPG vom 11. Dezember 1979

Cited to explicitly grant the Regierungsrat the power to review building regulations and zoning plans for expediency.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalIV-019.htm

VVGE 1978/80 Nr. 19, S. 25:

Art. 26 BauG.

Bei der Überprüfung von Baureglementen und Zonenplänen hat der Regierungsrat ein volles Überprüfungsrecht. Zurückhaltung ist geboten bei der Überprüfung der Zweckmässigkeit einer Zonenzuteilung. Berufung auf das Raumplanungsgesetz.

Entscheid des Regierungsrates vom 12. August 1980 (Nr. 346).

Der Beschwerdeführer beruft sich darauf, die Grundsätze des Raumplanungsgesetzes seien verletzt. Zur Berufung auf das Raumplanungsgesetz (insbesondere Art. 15 RPG) fehlt ihm jedoch die Legitimation im Sinne von Art. 103a OG. Er hat kein aktuelles Rechtsschutzinteresse an der Beachtung dieser Regel und ein Zusammenhang seiner eigenen Interessen mit dem Schutzbereich des Raumplanungsgesetzes besteht nicht, da dieses ausschliesslich dem öffentlichen Interesse dient und keine, auch nicht eine sekundäre, nachbarschützende Funktion hat (BGE 104 Ib 153). Hingegen kann dieser Einwand als Aufsichtsbeschwerde entgegengenommen werden.

Gemäss Art. 89 Abs. 1 KV kann der Regierungsrat Beschlüsse von Gemeinderäten zwar nur auf die Rechtmässigkeit überprüfen, soweit durch die Gesetzgebung nichts anderes bestimmt ist. Doch verpflichtet das Raumplanungsgesetz die Kantone, wenigstens ein Rechtsmittel gegen raumplanerische Verfügungen und Nutzungspläne bei voller Überprüfung durch wenigstens eine Beschwerdebehörde vorzusehen (Art. 33). Es kommt hinzu, dass gemäss Art. 21 Abs. 1 BauG die Baureglemente dem Zweck des Baugesetzes entsprechen müssen (Zweckmässigkeitsprüfung) und dass Art. 4 der Ausführungsbestimmungen zum RPG vom 11. Dezember 1979 sogar ausdrücklich dem Regierungsrat die Befugnis erteilt, Baureglemente und Zonenpläne auf ihre Zweckmässigkeit hin zu überprüfen. Weil das vorliegende Beschwerdeverfahren eine Vorstufe des Genehmigungsverfahrens bildet, wendet der Regierungsrat folgerichtig die volle Überprüfungsbefugnis bereits in diesem Vorverfahren an. Es würde nicht einleuchten, wollte der Regierungsrat im Beschwerdeverfahren eine Beschwerde gegen die vorgesehene Einzonung einer Liegenschaft unter dem engeren Blickwinkel der Rechtmässigkeitsprüfung abweisen, im späteren Genehmigungsverfahren unter dem weiteren Blickwinkel der Zweckmässigkeitsprüfung der Zonenplanung aber eine im Beschwerdeverfahren gutgeheissene Einzonung der Liegenschaft nicht genehmigen (so die entsprechenden Beschlüsse des Regierungsrates zur Ortsplanung Sachseln vom 17. Juni 1975, bestätigt durch Urteil des Verwaltungsgerichts vom 11. Mai 1976 i.S. K. AG, Flüeli).

Bei der Überprüfung der Zweckmässigkeit einer Zonenzuteilung, das heisst der Ermessensbetätigung der Gemeinde, rechtfertigt sich aber eine gewisse Zurückhaltung, zumal Art. 2 Abs. 3 RPG die mit Planungsaufgaben betrauten Behörden verpflichtet, den ihnen nachgeordneten Behörden den zur Erfüllung ihrer Aufgaben nötigen Ermessensspielraum zu lassen. Die Zurückhaltung in der Zweckmässigkeitskontrolle rechtfertigt sich auch dadurch, dass sich der Regierungsrat nicht als obere Planungsbehörde betrachtet und darum nicht ohne Not in den Ermessensentscheid der Gemeinde eingreift. Vielmehr beschränkt er sich darauf zu untersuchen, ob sich der kommunale Hoheitsakt mit vernünftigen Gründen halten lässt oder ob übergreifende regionale und kantonale raumplanerische Gesichtspunkte berücksichtigt werden müssen (vgl. BVR 1980, 173 f.).

de|

fr

it

Schlagworte

regierungsrat

entscheid

behörde

gemeinde

einzonung

genehmigungsverfahren

zonenplan

rechtsmittel

aufsichtsbeschwerde

Mehr Deskriptoren anzeigen

Normen Bund

BGG:

Art.103a

RPG:

Art.15

RPG:

Art.2

Art.4

Leitentscheide BGE

104-IB-152 S.153

VVGE

1978/80 Nr. 19