Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
OGVE.2018.19.Nr.54 • VB OW OGVE.2018.19.Nr.54 Generato dall'IA

Naturalization Fee Reimbursement and Forfeiture

Numero d'incarto OGVE.2018.19.Nr.54
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Fees associated with naturalization procedures may not exceed the actual costs incurred, and any overpayment of a cost deposit must be reimbursed proportionally if the expenses are less than anticipated, particularly when an application is withdrawn early. A municipal regulation that mandates forfeiture of the cost deposit upon withdrawal of an application violates federal law due to its absolute nature.

Regesto Legislator

Ufficiale

OGVE 2018/19 Nr. 54 Art. 89 Abs. 3 KV; Art. 35 BüG Gebühren im Zusammenhang mit dem Einbürgerungsverfahren dürfen höchstens kostendeckend sein (Art. 35 BüG). Der Kostenvorschuss muss immer dann anteilsmässig zurückbezahlt werden, wenn der

Parole chiave

Generato dall'IA
perenzione rimborso delle spese naturalizzazione spese secondo la LStrl concussione conversione della multa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 89 Abs. 3 KV
Art. 89 Abs. 3 KV; Art. 35 BüG
Art. 35 BüG
This provision establishes that fees related to the naturalization process may not exceed the cost of service.
Art. 35 OGVE
Art. 89 Abs. 3 KV; Art. 35 BüG
Generato dall'IA
OGVE.2018.19.Nr.53
Right to Withdraw Naturalization Application
VVGE.2011.13.Nr.11
Residency Requirement for Naturalization Continues Until Citizenship Granted
AbR.1994.95.Nr.11
Dismissal for Non-Payment of Costs is Not Forfeiture of Claim
OGVE.2014.15.45.htm
Municipality's Refusal of Justice in Naturalization Case
OGVE.2014.15.47.htm
Nullification of Naturalization for Undisclosed Criminal Conduct

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 35 BüG

This provision establishes that fees related to the naturalization process may not exceed the cost of service.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalOGVE-2018-19-54.htm

OGVE 2018/19 Nr. 54

Art. 89 Abs. 3 KV; Art. 35 BüG

Gebühren im Zusammenhang mit dem Einbürgerungsverfahren dürfen höchstens kostendeckend sein (Art. 35 BüG). Der Kostenvorschuss muss immer dann anteilsmässig zurückbezahlt werden, wenn der getätigte Aufwand die mutmasslichen Kosten nicht erreicht. Ein solcher Fall liegt vor allem dann vor, wenn das Gesuch in einem frühen Verfahrensstadium zurückgezogen wird. Eine Regelung im kommunalen Recht, wonach der Kostenvorschuss bei Rückzug eines Gesuchs nicht zurückerstattet wird, verstösst in seiner absoluten Formulierung gegen Bundesrecht.

Entscheid des Regierungsrats vom 19. Februar 2019 (Nr. 496).

(Keine Publikation der Erwägungen)

de| fr

it Schlagworte kostenvorschuss Normen Bund BüG: Art.35 OGVE 2018/19 Nr. 54