141.0
BÜGLNLCIT
CH
Art. 35 Legge federale del 20 giugno 2014 sulla cittadinanza svizzera (LCit) - Emolumenti
LCit; Titolo secondo: Acquisizione e perdita per decisione dell’autorità; Capitolo 1: Acquisizione per decisione dell’autorità
Art. 35 LCit · Emolumenti
Le autorità federali e le autorità cantonali e comunali possono riscuotere emolumenti nell’ambito della procedura di naturalizzazione o reintegrazione o della procedura di annullamento di entrambe.
Gli emolumenti possono al massimo coprire le spese procedurali.
Per le procedure di sua competenza, la Confederazione può esigere il versamento anticipato degli emolumenti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
OGVE.2018.19.Nr.54 · ow (Art. 35 BüG)
Naturalization Fee Reimbursement and Forfeiture
This provision establishes that fees related to the naturalization process may not exceed the cost of service.
15 75 · be (art. 35 LN)
Notary Disciplinary Action for Delayed Property Registration
This article concerning the duty to inform parties about the legal effects of the deed is cited in the reasoning leading to the conclusion of professional misconduct.