Legislator Giurisprudenza & Legislazione
OGVE.2018.19.Nr.51 • VB OW OGVE.2018.19.Nr.51 Generato dall'IA

Municipal Council's Non-Delegable Authority in Personnel Matters

Numero d'incarto OGVE.2018.19.Nr.51
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The canton's constitution explicitly grants the municipal council the exclusive authority to hire municipal staff and conclude service contracts, a core responsibility deemed non-delegable. While councils may seek practical solutions for delegation, such as formal approvals or granting signature authority to commissions, a proposed regulation establishing a personnel committee as the first instance for personnel grievances, requiring council members to recuse themselves in the second instance, raises questions of practicality and legality regarding the council's full decision-making capacity. However, due to the principle of favoring legislative autonomy when doubt exists regarding compliance with higher law, the regulation is provisionally approved, subject to closer examination if a specific appeal arises.

Regesto Legislator

Ufficiale

OGVE 2018/19 Nr. 51 Art. 89 und 94 Abs. 1 Ziff. 9 KV Wahl des Gemeindepersonals; Zuständigkeit Gemeinderat; Delegation (E. 1.1). Gemeinderatsausschuss als Rechtsmittelinstanz; Ausstand. Pflicht zur Genehmigung von Erlassen; im Zweifel für

Parole chiave

Generato dall'IA
approvazione del regolamento statuto del personale costituzione principio di legalità capacità contrattuale autorità con potere di nomina

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 76 Abs. 2 Ziff. 3 KV
Es handelt sich um eine eigentliche Kern- und Führungszuständigkeit des Gemeinderats, die – anders als beim Regierungsrat (Art. 76 Abs. 2 Ziff. 3 KV) – nach dem Willen des Verfassungsgebers nicht delegierbar ist (vgl.
Art. 47 Abs. 1 Bst
Juni 1997 [StVG; GDB 130.1], Art. 47 Abs. 1 Bst.
Art. 47 OGVE
Juni 1997 [StVG; GDB 130.1], Art. 47 Abs.
Art. 94 Abs. 1 Ziff. 9 KV
This provision defines the competence of the municipal council, specifically regarding the election of municipal personnel and the conclusion of service contracts.
Art. 1 Abs. 4 und Art. 62 Staatsverwaltungsgesetz vom 8. Juni 1997
These provisions are cited in relation to the duty of recusal (Ausstand) for members of the committee in personnel matters.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 94 Abs. 1 Ziff. 9 KV

This provision defines the competence of the municipal council, specifically regarding the election of municipal personnel and the conclusion of service contracts.

Art. 1 Abs. 4 und Art. 62 Staatsverwaltungsgesetz vom 8. Juni 1997

These provisions are cited in relation to the duty of recusal (Ausstand) for members of the committee in personnel matters.

Art. 47 Abs. 1 Bst. b Schweizerische Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008

This provision is cited in relation to the duty of recusal (Ausstand) for members of the committee in personnel matters.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalOGVE-2018-19-51.htm

OGVE 2018/19 Nr. 51

Art. 89 und 94 Abs. 1 Ziff. 9 KV

Wahl des Gemeindepersonals; Zuständigkeit Gemeinderat; Delegation (E. 1.1).

Gemeinderatsausschuss als Rechtsmittelinstanz; Ausstand. Pflicht zur Genehmigung von Erlassen; im Zweifel für die Gesetzgebungsautonomie der Körperschaft (E. 1.2).

Entscheid des Regierungsrats vom 19. März 2018 (Nr. 365).

Aus den Erwägungen:

1.1

Die Kantonsverfassung legt eindeutig fest, dass die Wahl des Gemeindepersonals sowie der Abschluss entsprechender Dienstverträge dem Gesamtgemeinderat obliegen. Art. 94 Abs. 1 Ziff. 9 der Kantonsverfassung vom 19. Mai 1968 (KV; GDB 101.0) lautet wie folgt:

„Art. 94 Zuständigkeit des Gemeinderates

1 Dem Gemeinderat obliegen:

(…)

9. die Wahl des Gemeindepersonals sowie der Abschluss entsprechender Dienstverträge;

(…)."

Es handelt sich um eine eigentliche Kern- und Führungszuständigkeit des Gemeinderats, die – anders als beim Regierungsrat (Art. 76 Abs. 2 Ziff. 3 KV) – nach dem Willen des Verfassungsgebers nicht delegierbar ist (vgl. zum Ganzen auch Regierungsratsbeschluss vom 7. März 2017 [Nr. 338, Erw. 2.5 und 3.2]), wo die Nichtigkeit der Anstellungsverträge einer rechtlich unzulässig konstituierten Gemeindegeschäftsleitung erwogen wurde).

Im Kanton Obwalden haben die kommunalen Verwaltungen auch heute noch eine relativ übersichtliche Grösse. Es ist jedoch vorstellbar, dass der Gemeinderat angesichts seiner Aufgabenfülle ein praktisches Bedürfnis hat, einen Teil seiner Aufgabenbereiche zu delegieren. Bereits im Rahmen einer Anfrage des Einwohnergemeinderats A wurde diesem mit Schreiben vom 8. Mai 2013 aufgezeigt, dass die Problematik relativ einfach gelöst werden kann: Entweder sind die Verträge für das Gemeindepersonal durch den Einwohnergemeinderat unterzeichnen zu lassen, wenn auch rein formell. Oder es kann eine Unterschriftenkompetenz („im Namen des Gemeinderates, die Kommission X“) an eine entsprechende Kommission erteilt werden. Und mit der Umsetzung der Geschäftsführungsmodelle in B und C wurde noch eine weitere Möglichkeit entwickelt, nämlich dass die von der Verwaltung abgeschlossenen Verträge nachträglich vom Gemeinderat genehmigt werden.

(…)

1.2

(…)

Der „Ausschuss Personalführung“ soll neu bei Beschwerden in personalrechtlichen Angelegenheiten erste Rechtsmittelinstanz sein. Zweite Rechtsmittelinstanz soll sodann der Gesamteinwohnergemeinderat sein. Dies bewirkt bei Personalbeschwerden, dass in zweiter Instanz der Gemeindeschreiber sowie die drei Gemeinderatsmitglieder des „Ausschusses Personalführung“, wozu auch der Gemeindepräsident zählt, stets in den Ausstand treten müssen (Art. 1 Abs. 4 und Art. 62 Staatsverwaltungsgesetz vom 8. Juni 1997 [StVG; GDB 130.1], Art. 47 Abs. 1 Bst. b Schweizerische Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 [ZPO; SR 272]).

Diese Regelung ist nicht nur unpraktisch, sondern es fragt sich auch, ob eine solche systemimmanente Verkleinerung des Gemeinderats rechtlich zulässig ist. Denn das Institut des Einwohnergemeinderats erfordert, dass dieser grundsätzlich vollzählig entscheidet. Wie es sich damit genau verhält, braucht aufgrund der lediglich summarischen Rechtsprüfung im Genehmigungsverfahren nicht weiter geklärt zu werden. Wenn – wie hier – unklar ist, ob eine Norm gegen übergeordnetes Recht verstösst, hält sich der Regierungsrat praxisgemäss an den Grundsatz „im Zweifel für die Gesetzgebungsautonomie der Körperschaft“ und genehmigt die Bestimmung.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bestimmung in einem allfälligen Beschwerdefall einer genaueren Prüfung unterzogen wird und nicht auszuschliessen ist, dass sie als nichtanwendbar erklärt wird.

(…)

de|

fr

it

Schlagworte

gemeinderat

regierungsrat

rechtsmittelinstanz

kv

schweizerische zivilprozessordnung

ausstand

obliegenheit

zweifel

zuständigkeit

Mehr Deskriptoren anzeigen

Normen Bund

ZPO:

Art.47

OGVE

2018/19 Nr. 51