Legislator Giurisprudenza & Legislazione
JK 05 46 • KG LU JK 05 46 Generato dall'IA

Land Registration Rejection Upheld Due to Conditional Right and Missing Documentation

Numero d'incarto JK 05 46
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the land registry office's rejection of registration applications concerning the establishment of condominium ownership and associated property transactions because the applications violated fundamental principles of land registration law. Specifically, the primary ground for refusal was that the contractual stipulation granting a special right to a laundry room was made conditional upon the uncertain future exercise of an option to install an elevator, contravening the requirement that land register entries must be unconditional, as per regulations concerning the clarity and security of the register, which prohibits the registration of rights subject to a suspensive condition. Furthermore, the refusal was also justified because the buyer, a foreign national with a residence permit, had not provided the required certificate of principal residence at the time of the registration application, and the applications lacked the requisite clarity and completeness regarding the precise restructuring of mortgage rights.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 12 Abs. 1 GBV. Grundbuchliche Anmeldungen müssen unbedingt und vorbehaltlos sein. Sie dürfen an keine Suspensivbedingung geknüpft werden (E. 2). Das Gebot der Klarheit einer Grundbuchanmeldung erfordert zudem, dass sich der Wille des Anmeldenden klar aus der Urkunde ergibt und die Anmeldung hinsichtlich des einzutragenden Rechts eindeutig und vollständig ist (E. 4). Art. 18a Abs. 2 BewV. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland: Die Hauptwohnsitzbescheinigung des Käufers mit Aufenthaltsbewilligung B als Voraussetzung für die grundbuchliche Eintragung muss im Zeitpunkt der Tagebuchanmeldung vorliegen (E. 3). | Grundbuchrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto fondiario iscrizione d'ipoteca permessi di dimora non soggetto all'obbligo di registrazione proprietà per piani documenti validi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 112 II 29
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 12 Abs. 1 GBV

This article establishes that registration applications must be unconditional and unequivocal, which was the main ground for rejecting the appeal regarding the conditional registration of property rights.

Art. 18a Abs. 2 BewV

This article governed the requirement for the buyer's main residence certificate, and its absence at the time of registration was a ground for upholding the rejection of the application.

Art. 102 Abs. 2 GBV

This provision dictates who must be served with the decision, as specified in the third order of the operative part.

§ 198 Abs. 1 lit. c VRG

This provision was cited as the basis for imposing the costs of the appeal proceedings on the unsuccessful appellants.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Justizkommission

Rechtsgebiet: · Grundbuchrecht

Entscheiddatum: · 31.10.2005

Fallnummer: · JK 05 46

LGVE:

Leitsatz: · Art. 12 Abs. 1 GBV. Grundbuchliche Anmeldungen müssen unbedingt und vorbehaltlos sein. Sie dürfen an keine Suspensivbedingung geknüpft werden (E. 2). Das Gebot der Klarheit einer Grundbuchanmeldung erfordert zudem, dass sich der Wille des Anmeldenden klar aus der Urkunde ergibt und die Anmeldung hinsichtlich des einzutragenden Rechts eindeutig und vollständig ist (E. 4).

Art. 18a Abs. 2 BewV. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland: Die Hauptwohnsitzbescheinigung des Käufers mit Aufenthaltsbewilligung B als Voraussetzung für die grundbuchliche Eintragung muss im Zeitpunkt der Tagebuchanmeldung vorliegen (E. 3).

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.