Legislator Giurisprudenza & Legislazione
11 03 176 • KG LU 11 03 176 Generato dall'IA

Pregnancy Protection vs. Alleged New Probationary Period After Job Transfer

Numero d'incarto 11 03 176
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed whether a statutory protection period against termination due to pregnancy applied when an employee was dismissed shortly after an internal job transfer, which the employer argued initiated a new probationary period. The court reasoned that when a fixed-term employment relationship tacitly continues after its term expires, it converts into an indefinite one, incorporating the prior duration, meaning the initial statutory one-month probationary period had already passed and could not be re-established for a mere internal job change unless the new role was fundamentally different, which was not the case here; furthermore, any agreement for a new probationary period after the original one expired required written form, which was absent, thus no probationary period existed at the time of dismissal, making the statutory protection against termination applicable.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 334 Abs. 2, 335b und 336c OR. Nach dem unbenutzten Ablauf einer Probezeit ist die Vereinbarung einer neuen Probezeit nur ausnahmsweise möglich. | OR (Obligationenrecht)

Parole chiave

Generato dall'IA
periodo di tirocinio cambiamento d'impiego protezione dalla disdetta durata di protezione convenzione di risoluzione congedo di maternità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 334 Abs. 2 OR

Applied in the reasoning to determine that the tacit continuation of a fixed-term contract results in an indefinite contract, which impacts the application of the probationary period rules.

Art. 335b OR

Applied in the reasoning regarding the duration of the initial probationary period and the conditions for establishing a new one.

Art. 336c OR

Applied in the reasoning concerning the application of the statutory protection period against dismissal during pregnancy.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · I. Kammer

Rechtsgebiet: · OR (Obligationenrecht)

Entscheiddatum: · 13.09.2004

Fallnummer: · 11 03 176

LGVE: · 2004 I Nr. 22

Leitsatz: · Art. 334 Abs. 2, 335b und 336c OR. Nach dem unbenutzten Ablauf einer Probezeit ist die Vereinbarung einer neuen Probezeit nur ausnahmsweise möglich.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.