220
ORCO
CH
CH
Art. 335b Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte seconda: Dei singoli contratti; Titolo decimo: Del contratto di lavoro; Capo primo: Del contratto individuale di lavoro; G. Fine del rapporto di lavoro; II. Rapporto di lavoro di durata indeterminata; 2. Termini di disdetta; b. durante il tempo di prova
Art. 335b CO
Durante il tempo di prova, il rapporto di lavoro può essere disdetto in ogni momento, con preavviso di sette giorni; è considerato tempo di prova il primo mese di lavoro.
Deroghe possono essere convenute per accordo scritto, contratto normale o contratto collettivo; il tempo di prova non può comunque superare i tre mesi.
Il tempo di prova, se viene effettivamente ridotto in seguito a malattia, infortunio o adempimento di un obbligo legale non assunto volontariamente, è prolungato di un periodo equivalente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (53)
BVGE-2019-I-3 (Art. 335b OR)
Probationary Period Challenge: New Role Similarity and Employee Rights
This provision from the Swiss Code of Obligations is used analogously to determine the admissibility of a new probationary period when the same parties conclude a new employment contract.
WKL.2023.4 · ag (Art. 335b OR)
Teacher's Performance and Employer's Interests Justify Termination Despite Procedural Lapses
Used to determine the notice period during probation and the extension of probation due to illness or accident.
38.2023.65 · ti (art. 335b cpv. 1 e 2 CO)
Unemployment Benefits Suspension for Voluntary Termination After Rejected Counter-Offer to Contract Modification
Cited in the reasoning regarding the notice period during the trial period of the offered contract.
WBE.2022.94 · ag (Art. 335b OR)
Employee Reference Letter and Vacation Pay Dispute
Mentioned as the statutory notice period for termination during the probationary period, highlighting its brevity in relation to the employee's job search.
A-5527/2020 (Art. 335b OR)
Probationary Termination: Right to be Heard Violated, Compensation Limited
Foundation for the validity of probationary periods in fixed-term employment contracts.
RR.2020.318 (Art. 335b Abs. 3 OR)
Probationary Employee Termination Deemed Unfounded Due to Lack of Evidence
Permits termination by the employer during the probationary period, even in cases of employee illness.
C/17553/2018 · ge (art. 335b al. 1 CO)
Appeal Regarding Mutual Termination and Payment for Work Performed
Cited in the reasoning section to discuss the possibility of termination during the trial period, which is the core issue related to the salary claim, although the final order implies the termination by mutual agreement prevailed over this provision.
C/10450/2016 · ge (art. 335b al. 2 CO)
Termination During Maternity Protection Period; Employment Status Confirmed
Cited in the reasoning to determine that the trial period had expired because it was not otherwise stipulated in writing.
HC.2018.192 · vd (Art. 335b CO)
Employment Termination During Probationary Period Following Contract Succession
This provision was cited in the headnote and the court determined that the termination occurred during the trial period governed by this article.
605 2015 295 · fr (art. 335b CO, art. 31 al. 2 et 36 al. 3 de la loi du 17 octobre 2001 sur le personnel de l'Etat)
Unemployment Benefit Suspension Upheld for Refusal of Suitable Employment Offer
These provisions regarding termination clauses were discussed in relation to the suitability of accepting the job despite uncertain scheduling, but they do not form the basis of the final order to reject the appeal.
RBOG.2016.Nr.12 · tg (Art. 335b Abs. 1 OR)
Probationary Period Calculation and Termination Validity
This provision defines the duration and termination rules for the probationary period, which was the core issue of the dispute.
OG O1Z 15 9 · ar (Art. 335b Abs. 1 OR)
Employment Contract Probation Extension Validity and Mutual Termination Dispute
Cited to confirm that extending the probationary period beyond three months for vacation is unlawful and voids the agreement.
A/3005/2015 · ge (Art. 335b al. 1 CO)
Appeal Dismissed: Fictitious Employment Contract Bars Sickness Benefits
Cited in the reasoning section regarding the notice period during the trial period, but not explicitly in the dispositive orders.
HC.2016.343 · vd (Art. 335b al. 1 et 2 CO)
Employer Appeal Regarding Salary Payment After Termination Based on Invalid Probation Extension
Cited in the preamble, this provision concerns the trial period and its termination, which is central to the dispute resolved by the final orders.
C/4495/2012 · ge (art. 335b al. 3 CO)
Employee Incapacity During Probationary Period and Collective Bargaining Agreement Coverage Dispute
Cited in relation to the correct calculation of the notice period during the probationary period, which was still in effect when the contract was terminated.