Legislator Giurisprudenza & Legislazione
502 2015 96 • TC FR 502 2015 96 Generato dall'IA

Appeal Inadmissibility Due to Untimely Filing in Juvenile Breach of Trust Case

Numero d'incarto 502 2015 96
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Friburgo (CH-FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed an appeal filed against a juvenile court's decision not to open criminal proceedings following a complaint for breach of trust. The appellate court found the appeal inadmissible because it was filed on April 15, 2015, while the deadline for filing, calculated based on the ten-day appeal period applicable to juvenile criminal procedure and the notification date of April 2, 2015, expired on April 13, 2015, making the filing demonstrably late. Consequently, the court declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to bear the costs of the appeal proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 310 CPP, Art. 39 PPMin, Art. 3 al. 1 PPMin, Art. 89 al. 2 CPP, Art. 428 al. 1 CPP; Appeal Inadmissibility Due to Untimely Filing in Juvenile Breach of Trust Case: The appellate court found the appeal inadmissible because it was filed on April 15, 2015, while the deadline for filing, calculated based on the ten-day appeal period applicable to juvenile criminal procedure and the notification date of April 2, 2015, expired on April 13, 2015, making the filing demonstrably late. Consequently, the court declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to bear the costs of the appeal proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
deposito tardivo inoltro di querela penale termine di controllo trust notificazione della decisione commisurazione della pena minorile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 310 CPP

The appeal was dismissed as inadmissible based on the applicable procedural provisions.

Art. 428 al. 1 CPP

The costs of the appeal procedure were imposed on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tribunal cantonal TC Kantonsgericht KG

Rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg

T +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01 www.fr.ch/tc

502 2015 96

Arrêt du 9 juin 2015 Chambre pénale

Composition Président: Roland Henninger Juges: Hubert Bugnon, Jérôme Delabays Greffier: Alexandre Reymond

Parties A.________, plaignant et recourant contre

B.________, intimée

Objet Non-entrée en matière (art. 310 CPP)

Recours du 15 avril 2015 contre l’ordonnance de non-entrée en matière du Tribunal pénal des mineurs du 1er avril 2015

— Pouvoir Judiciaire PJ Gerichtsbehörden GB Tribunal cantonal TC Page 2 de 2

attendu qu’en date du 14 juin 2014, A.________ a déposé plainte pénale contre B.________ (mineure) pour abus de confiance et que par ordonnance du 1er avril 2015, la Juge des mineurs a renoncé à ouvrir la poursuite pénale contre l’intimée ;

que le délai de recours est de dix jours (art. 39 PPMin et 396 CPP), que selon l’art. 3 al. 1 PPMin, le Code de procédure pénale est applicable à la procédure pénale des mineurs, sous réserve de dispositions particulières et que selon l’art. 89 al. 2 CPP, la procédure pénale ne connaît pas de féries judiciaires ;

que la décision querellée a été notifiée au recourant le 2 avril 2015 ; que partant, le délai de recours échoyait le lundi 13 avril 2015; que le recours a été déposé le 15 avril 2015 (date du cachet postal) ; que partant, ledit recours est tardif ;

que le Président de la Chambre de céans a imparti au recourant un délai échéant le 18 mai 2015 pour se déterminer et que ce dernier n’a pas communiqué d’observations ;

que par conséquent, le recours doit être déclaré irrecevable; que selon l’art. 428 al. 1 CPP, les frais de la procédure de recours, par 269 francs (émolument : 200 francs ; débours : 69 francs), seront mis à la charge du recourant ;

la Chambre arrête:

I. Le recours est irrecevable.

II. Les frais de la procédure de recours, fixés à 269 fr. sont mis à la charge de A.________.

III. Communication.

Cet arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale au Tribunal fédéral dans les trente jours dès la notification de l’arrêt rédigé. La qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par les art. 78 à 81 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF). L'acte de recours motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.

Fribourg, le 9 juin 2015/are

Président Greffier