312.1
JSTPOPPMIN
CH
Art. 39 Legge federale del 20 marzo 2009 di diritto processuale penale minorile (PPMin) - Reclamo
PPMin; Capitolo 7: Mezzi di ricorso
Art. 39 PPMin · Reclamo
L’ammissibilità del reclamo e i motivi di reclamo sono retti dall’articolo 393 CPP .
Il reclamo può inoltre essere interposto contro: a. la disposizione in via cautelare di misure protettive; b. la disposizione di misure d’osservazione; c. la decisione circa la limitazione dell’esame degli atti; d. la disposizione della carcerazione preventiva e della carcerazione di sicurezza; e. altre decisioni ordinatorie procedurali, purché comportino un pregiudizio irreparabile.
La decisione sul reclamo spetta alla giurisdizione di reclamo; nel caso di reclami contro la disposizione della carcerazione preventiva e della carcerazione di sicurezza, la decisione spetta al giudice dei provvedimenti coercitivi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (96)
P/26222/2023 · ge (art. 39 al. 1 et 3 PPMin cum art. 20 al. 1 let. b et 393 al. 1 let. a CPP)
Appellant v. State Regarding Dismissal of Criminal Procedure and Damages
These procedural rules established that the decision was subject to appeal before the Chamber.
502 2025 13 · fr (art. 39 PPMin)
Appeal on Discrepancy Between Oral and Written Sentencing Disposition
Cited in the reasoning to establish the grounds for appeal.
502 2025 13 · fr (art. 39 al. 1 PPMin)
Appeal on Discrepancy Between Oral and Written Sentencing Disposition
Cited in the reasoning regarding the admissibility of the appeal against decisions of the lower courts.
502 2025 19 · fr (Art. 39 al. 1 PPMin)
Appeal Against DNA Analysis Order Based on Vague Grounds and Lack of Competence
Cited via cross-reference, establishing the applicability of appeal rules (Art. 393 al. 1 let. a CPP) to the decision of the Judge of Minors.
P/3911/2025 · ge (art. 39 al. 1 PPMin)
Appeal Against Substitute Measures for Alleged Coercion and Abuse Dismissed
Cited in the context of determining the admissibility of the appeal as being against a decision subject to appeal.
P/13226/2024 · ge (art. 39 al. 1 PPMin)
Juvenile Judge's Nullification of Penal Order for Lack of Subject-Matter Jurisdiction Upheld
Cited as part of the procedural rules confirming the admissibility of the appeal.
P/15112/2024 · ge (art. 39 al. 1 PPMin)
DNA Profile Establishment for Minor Facing Multiple Charges
Cited as a procedural rule confirming the admissibility of the appeal in form and jurisdiction.
502 2024 19 · fr (art. 39 al. 1 PPMin ; 20 et 322 al. 2 CPP ; 85 al. 1 de la loi sur la justice (LJ))
Claimant v. State (Juvenile Proceedings Dismissal Costs and Damages)
Cited to establish the jurisdiction of the Cantonal Court's Criminal Chamber to hear the appeal against the Juvenile Court's classification order.
502 2023 280 · fr (art. 39 al. 1 PPMin)
Appeal of Dismissal of Criminal Proceedings Based on Psychological Constraint
Cited as the procedural basis allowing an appeal against a dismissal order to the Penal Chamber.
P/5524/2024 · ge (Art. 39 al. 1 PPMin)
Victim Recourse Rejected in Rape Case Due to Insufficient Evidence of Constraint Under Prior Law
Cited to establish that the appeal lodged was against a decision subject to appeal before the court.
502 2024 79 · fr (Art. 39 al. 1 PPMin)
Appeal of Dismissal for Sexual Offenses Based on Procedural Error in Applying Presumption of Innocence
Cited in the reasoning (section 1.1) to establish the admissibility of the appeal against a classification order.
P/4519/2023 · ge (Art. 39 al. 1 PPMin)
Complainant v. Accused
Cited for the admissibility of the appeal against a decision from the Juvenile Court.
P/4522/2023 · ge (Art. 39 al. 1 PPMin)
Complainant v. State: Appeal of Dismissal for Stale Sexual Offense Allegations Lacking Corroboration
Cited in the context of establishing the receivability of the appeal regarding the nature of the decision being appealed.
P/4523/2023 · ge (art. 39 al. 1 PPMin)
Appeal Dismissed in Delayed Sexual Assault Case Lacking Corroboration
The decision of the Juvenile Court was subject to appeal to the Chamber of Review.
P/4646/2023 · ge (Art. 39 al. 1 PPMin)
Sexual Assault Classification Appeal: Insufficient Corroboration Despite Delayed Reporting
Cited to establish that the appealed decision falls under the jurisdiction of the appellate chamber.