312.1
JSTPOPPMIN
CH
CH
Art. 3 Legge federale del 20 marzo 2009 di diritto processuale penale minorile (PPMin) - Applicabilità del Codice di procedura penale
PPMin; Capitolo 1: Oggetto e principi
Art. 3 PPMin · Applicabilità del Codice di procedura penale
In quanto la presente legge non contenga una regolamentazione specifica, sono applicabili le disposizioni del Codice di procedura penale del 5 ottobre 2007 (CPP).
Non sono applicabili le disposizioni del CPP concernenti: a. le autorità penali delle contravvenzioni e la procedura penale in materia di contravvenzioni (art. 17 e 357); b. la giurisdizione federale (art. 23–28); c. il foro (art. 31 e 32) e i fori speciali in caso di concorso di più persone (art. 33) e in caso di concorso di reati commessi in luoghi diversi (art. 34); d. la procedura abbreviata (art. 358–362); e. la procedura in materia di cauzione preventiva (art. 372 e 373); f. la procedura applicabile agli imputati penalmente incapaci (art. 374 e 375).
In quanto sia applicabile il CPP, le sue disposizioni vanno interpretate nel senso dei principi di cui all’articolo 4 della presente legge.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (184)
BK 2014 438 · be (Art. 364 Abs. 1 StPO i.V.m. Art. 3 Abs. 1 JStPO)
Provisional Placement in Open Educational Institution Under Juvenile Law for Adult Offender
Cited to establish that the Youth Prosecutor initiates the procedure for ordering a subsequent judicial decision ex officio in this stage of the procedure.
BG.2025.57 (Art. 3 Abs. 1 JStPO)
Jurisdiction over Juvenile Offender with No Habitual Residence
States that provisions of the StPO apply when the JStPO does not contain specific regulations.
BG.2025.57 (Art. 3 Abs. 2 lit. c JStPO)
Jurisdiction over Juvenile Offender with No Habitual Residence
Used to determine that specific procedural rules of the StPO regarding jurisdiction are excluded in juvenile criminal proceedings.
BG.2025.13 (Art. 3 Abs. 1 JStPO)
Zurich Responsible for Prosecuting Crimes of Suspected Adult
This provision states that the general provisions of the Criminal Procedure Code apply if the Juvenile Criminal Procedure Code does not contain specific rules, which was relevant for applying general principles to the case.
BG.2025.13 (Art. 3 Abs. 3 JStPO)
Zurich Responsible for Prosecuting Crimes of Suspected Adult
This provision mandates that the general provisions of the Criminal Procedure Code are to be interpreted in light of the principles of Art. 4 JStPO, which guided the court's interpretation.
P/26222/2023 · ge (art. 3 al. 1 PPMin)
Appellant v. State Regarding Dismissal of Criminal Procedure and Damages
This provision was cited alongside CPP articles (429 al. 1 let. b and c) in the context of the decision on indemnities.
BK 2025 195 · be (Art. 3 Abs. 1 JStPO)
Cantonal Court Upholds Provisional Placement of Juvenile Facing Criminal Charges and Self-Endangerment
Cited in conjunction with Art. 135 Abs. 2 StPO for the rule regarding the determination of compensation for the appointed counsel at the end of the proceedings.
BG.2025.14 (Art. 3 Abs. 1 JStPO)
Jurisdiction based on SEM's corrected age assessment.
This provision states that if the JStPO contains no specific regulation, the provisions of the StPO are applicable.
BG.2025.14 (Art. 3 Abs. 3 JStPO)
Jurisdiction based on SEM's corrected age assessment.
This provision requires that the provisions of the StPO be interpreted in light of the principles of Art. 4 JStPO.
P/3911/2025 · ge (art. 3 al. 1 PPMin)
Appeal Against Substitute Measures for Alleged Coercion and Abuse Dismissed
Cited as the basis for declaring the appeal admissible regarding form and deadline.
SBK.2024.159 · ag (Art. 3 Abs. 1 JStPO)
Appeal of Witness Anonymity in Youth Attempted Homicide Case
General provision for juvenile criminal proceedings, applied in conjunction with other StPO articles.
STBEJ.2024.1 · so (Art. 3 Abs. 1 JStPO)
Juvenile Sexual Coercion Conviction Upheld Despite Procedural Delay; Sentence Modified
Cited in the dispositive preamble regarding the applicability of the StPO where the JStPO is silent.
PS/67/2024 · ge (art. 428 al. 1 CPP cum art. 3 al. 1 PPMin et 13 al. 1 du Règlement fixant le tarif des frais en matière pénale, RTFMP ; E 4 10.03)
Police Interview Validity and Seizure of Mobile Phone Appeal Dismissed
Article cited for imposing the costs of the appeal proceedings on the appellant who lost the case.
P/5524/2024 · ge (Art. 3 al. 1 PPMin)
Victim Recourse Rejected in Rape Case Due to Insufficient Evidence of Constraint Under Prior Law
Cited to confirm that the provisions of the CPP apply to juvenile criminal proceedings.
P/4519/2023 · ge (Art. 3 al. 1 PPMin)
Complainant v. Accused
Cited for the admissibility of the appeal based on procedural rules.