Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BB.2018.134 • BStGer BB.2018.134 Generato dall'IA

Defendant Withdraws Recusal Motion, Proceedings Concluded

Numero d'incarto BB.2018.134
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale penale federale (TPF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A criminal defendant filed a motion to recuse a federal prosecutor, alleging misconduct in a prior investigation. The prosecutor responded to the motion, and the defendant was asked to provide a cost deposit. The defendant later withdrew the motion for recusal, reserving the right to re-file. The court dismissed the recusal proceedings as concluded due to the withdrawal of the motion and waived court fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m, Art. 56 StPO, Art. 303 Ziff. 1 StGB, Art. 312 StGB, Art. 56 lit. f StPO, Art. 58 Abs. 2 StPO; Defendant Withdraws Recusal Motion, Proceedings Concluded: The prosecutor responded to the motion, and the defendant was asked to provide a cost deposit. The defendant later withdrew the motion for recusal, reserving the right to re-file. The court dismissed the recusal proceedings as concluded due to the withdrawal of the motion and waived court fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
domanda di ricusazione diritto di recesso abbandono del procedimento penale spese legali atti istruttori penali procedura gratuita Ausstand der Bundesanwaltschaft (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 56 StPO).

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 56 StPO

These articles are cited in the first paragraph of the 'Sachverhalt' as the legal basis for the request for recusal, which is the subject of the proceedings.

Art. 56 lit. f StPO

This article is cited in the first paragraph of the 'Sachverhalt' as the legal basis for the request for recusal.

Art. 383 Abs. 1 StPO

This article is mentioned in the 'Sachverhalt' in relation to the prerequisites for security deposits, which were not met in this recusal procedure.

Art. 79 BGG

This article is cited in the 'Rechtsmittelbelehrung' to state that no ordinary appeal lies against the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesstrafgericht

Tribunal pénal fédéral

Tribunale penale federale

Tribunal penal federal

Gesc häftsnummer: BB.2018.134

Beschluss vom 29. August 2018 Beschwerdekammer

Besetzung Bundesstrafrichter Andreas J. Keller, Vorsitz, Cornelia Cova und Stephan Blättler, Gerichtsschreiber Martin Eckner

Parteien A., vertreten durch Rechtsanwalt Bruno Steiner, Gesuchsteller

gegen

B., Bundesanwaltschaft, Gesuchsgegnerin

Gegenstand Ausstand der Bundesanwaltschaft (Art. 59 Abs. 1 lit. b i.V.m. Art. 56 StPO)

Sachverhalt:

A. A. reichte am 28. Februar 2017 im Strafverfahren SV.12.0011 Strafanzeige ein gegen die ehemalige Verfahrensleitung und deren vorgesetzte Personen wegen falscher Anschuldigung, mehrfachem Amtsmissbrauch, Nötigung, Freiheitsberaubung, Irreführung der Rechtspflege, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruchs etc. (vgl. Beschluss des Bundesstrafgerichts BB.2017.117 vom 9. April 2018 lit. DD).

B. Im daraufhin eröffneten Strafverfahren SV.17.0767 erstattete A. Strafanzeige gegen die ausserordentliche Staatsanwältin des Bundes B. sowie die Geschäftsleitung der Bundesanwaltschaft wegen falscher Anschuldigung (Art. 303 Ziff. 1 StGB) sowie Amtsmissbrauchs (Art. 312 StGB) und verlangte am 2. Juli 2018 gestützt auf Art. 56 lit. f StPO den Ausstand der a.o. Staatsanwältin B. (act. 1).

C. Die a.o. Staatsanwältin nahm dazu am 12. Juli 2018 nach Art. 58 Abs. 2 StPO Stellung (act. 2). Das Gericht stellte A. am 16. Juli 2018 diese Stellungnahme zur Kenntnis zu und setzte Frist zur Leistung eines Kostenvorschusses an (act. 3). Die Frist wurde in der Folge mit Schreiben vom 22. August 2018 wieder abgenommen (act. 6). Die Voraussetzungen einer Sicherheitsleistung im Sinne von Art. 383 Abs. 1 StPO lagen nicht vor, da die Beschwerdekammer im Ausstandsverfahren nicht als Rechtsmittelinstanz entscheidet.

D. Der Gesuchsteller erklärte am 28. August 2018 den Rückzug seines Ausstandsbegehrens, "unter dem Vorbehalt einer späteren Wiedereinbringung".

Die Beschwerdekammer zieht in Erwägung:

1. Nachdem das Ausstandsgesuch mit Schreiben vom 28. August 2018 zurückgezogen wurde, ist das Ausstandsverfahren entsprechend von der Geschäftskontrolle abzuschreiben.

2. Unter Berücksichtigung der massgebenden Umstände ist vorliegend keine Gerichtsgebühr zu erheben.

Demnach erkennt die Beschwerdekammer:

1. Das Verfahren wird zufolge Rückzugs des Ausstandsgesuchs als erledigt abgeschrieben.

2. Es wird keine Gerichtsgebühr erhoben.

Bellinzona, 30. August 2018

Im Namen der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts

Der Vorsitzende: Der Gerichtsschreiber:

Zustellung an

- Rechtsanwalt Bruno Steiner

- Bundesanwaltschaft, B., a.o. Staatsanwältin des Bundes

Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Beschluss ist kein ordentliches Rechtsmittel gegeben (vgl. Art. 79 BGG).