Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
cf55573058db765d270e • OGA AG cf55573058db765d270e Generato dall'IA

Final Report Approval: Informational Purpose, Not Guardian Conduct Review

Numero d'incarto cf55573058db765d270e
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Argovia (CH-AG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court clarified that the final report under Art. 425 ZGB serves an informational purpose, unlike periodic reports which are for review. Therefore, an authority approves the final report if it fulfills its informational duty, and the conduct of the guardian cannot be challenged in an appeal against the approval of this report; any misconduct by the guardian must be pursued through a separate action for damages as per Art. 454 et seq. ZGB.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 425 ZGB, Art. 415 ZGB; Final Report Approval: Informational Purpose, Not Guardian Conduct Review: 425 ZGB serves an informational purpose, unlike periodic reports which are for review. Therefore, an authority approves the final report if it fulfills its informational duty, and the conduct of the guardian cannot be challenged in an appeal against the approval of this report; any misconduct by the guardian must be pursued through a separate action for damages as per Art. 454 et seq. ZGB.

Parole chiave

Generato dall'IA
approvazione del rapporto tutore potere discrezionale del compilatore/valutatore controllo della procedura notificazione della decisione obbligo legale d'informazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 425 ZGB
The court determined that the final report serves an informational purpose and its approval does not allow for complaints about the conduct of the caregiver.
Art. 415 ZGB
425 ZGB Anders als die periodische Berichterstattung (Art. 415 ZGB) dient der Schlussbericht (Art.
Generato dall'IA
Kindes.und.Erwachs
Final Report Approval: Informational Purpose, Not Guardian Conduct Review
e87b14928240a383157d
Final Report Approval: Informational Purpose, Not Guardian Conduct Review

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 425 ZGB

The court determined that the final report serves an informational purpose and its approval does not allow for complaints about the conduct of the caregiver.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Art. 425 ZGB Anders als die periodische Berichterstattung (Art. 415 ZGB) dient der Schlussbericht (Art. 425 ZGB) der Information und nicht der Überprüfung der Mandatsführung. Die Behörde genehmigt den Schlussbericht, soweit er der Informationspflicht genügt. Die Mandatsführung durch den Beistand kann daher nicht Gegenstand einer Beschwerde gegen die Genehmigung des Schlussberichts sein. Allfällige Verfehlungen des Beistandes sind auf dem Weg der Verantwortlichkeitsklage gemäss Art. 454 f. ZGB geltend zu machen.

Aus dem Entscheid des Obergerichts, Kammer für Kindesund Erwachsenenschutz, vom 30. Juni 2014 in Sachen Y. M.

(XBE.2014.11).

Gesetzesregister

SR 210

Schweizerisches Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907

Art. 425 ZGB

Sachregister

Schlussbericht

- Die Mandatsführung durch den Beistand ist nicht Gegenstand einer Beschwerde gegen die Genehmigung des Schlussberichts.