210
ZGBCC
CH
CH
Art. 425 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte terza: Della protezione degli adulti; Titolo undicesimo: Delle misure ufficiali; Capo secondo: Delle curatele; D. Rapporto e conto finali
Art. 425 CC
Alla fine del suo ufficio il curatore rimette all’autorità di protezione degli adulti un rapporto finale e, se del caso, consegna il conto finale. L’autorità di protezione degli adulti può dispensare da questo obbligo il curatore professionale giunto al termine del rapporto di lavoro.
L’autorità di protezione degli adulti esamina e approva il rapporto e il conto finali come fa con i rapporti e i conti periodici.
Essa notifica il rapporto e il conto finali all’interessato o ai suoi eredi e, se del caso, al nuovo curatore, facendo loro presenti le disposizioni sulla responsabilità.
Comunica loro altresì se ha dimesso il curatore o rifiutato l’approvazione del rapporto o del conto finali.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (149)
RBOG.2014.Nr.6 · tg (Art. 425 Abs. 2 ZGB)
Approval of Final Report After Protective Representation Termination
Cited in the preamble section heading regarding the competence of the collegiate body for approving the final report.
KES 2024 511 · be (Art. 425 Abs. 1 ZGB)
Appeal Regarding Custodian's Final Account and Pre-Financed Costs
Cited in the reasoning regarding the duties of the guardian after the death of the person under guardianship, which relates to the final report and accounting that was subject to the appeal.
XBE.2024.48 · ag (Art. 425 Abs. 3 ZGB)
Niece Denied Access to Guardianship Records Without Proof of Heirship
Cited as the legal basis for determining who is entitled to receive the final report and final bill from the guardianship authority.
C/17704/2019 · ge (art. 425 al. 1er 1ère phr. CC)
Curator Account Approval Challenge Regarding Deceased's Will and Medical Consent
Cited when outlining the obligations of the curator regarding the final report and accounts.
C/17704/2019 · ge (art. 425 al. 2 CC)
Curator Account Approval Challenge Regarding Deceased's Will and Medical Consent
Cited as the basis for the protection authority examining and approving the final report and accounts.
CMPEA.2024.25 · ne (Art. 425 CC)
Curator Account Approval Annulment Due to Insufficient Motivation and Denial of Access to Verification Report
Règle de procédure citée dans le raisonnement expliquant le cadre de l'approbation des comptes finaux.
CMPEA.2023.59 · ne (Art. 425 CC)
Curator Release Approval Upheld Despite Allegations of Mismanagement
Used as the main legal basis for confirming the approval of the final report and accounts by the lower authority.
VWBES.2024.10 · so (Art. 314 Abs. 1 i.V.m. Art. 425 ZGB)
Father appeals termination of child welfare support; Court upholds decision.
Cited in the reasoning as the basis upon which the administrative authority approved the final report, which the court implicitly confirmed by dismissing the appeal.
810.23.279 · bl (Art. 425 Abs. 1 Satz 1 ZGB)
Mother's Appeal on Guardian Report and Fees
Requires the mandate holder to submit a final report and final accounts to the authority upon termination of the mandate.
810.23.279 · bl (Art. 425 Abs. 2 ZGB)
Mother's Appeal on Guardian Report and Fees
States that the authority examines and approves the final report and accounts in the same manner as periodic reports and accounts.
810.23.152 · bl (Art. 425 Abs. 3 ZGB)
Heirs Not Liable for Post-Inventory Guardianship and Administrative Fees
Discussed regarding the delivery of the final report and final account to heirs, but deemed not to be the subject of the dispute concerning the creation of claims.
9.2022.145 · ti (art. 425 CC)
Curator Remuneration and Expense Allocation Appeal
Cited in the reasoning regarding the curator's duty to submit a final report and account, relevant to the decision being appealed.
106 2023 60 · fr (art. 425 CC)
Guardian Account Review and Restitution Jurisdiction Dispute
Cited in relation to the duty of the lower court to examine and approve accounts upon referral.
CMPEA.2022.56 · ne (art. 425 al. 1 CC)
Curator Fee Dispute After Removal and Accounting Deficiencies
This article was cited in the context of the curator's obligation to submit a final report and accounts, which relates to the grounds for partial acceptance of the appeal regarding the discharge (annulment of order 1).
CMPEA.2022.56 · ne (art. 425 al. 4 CC)
Curator Fee Dispute After Removal and Accounting Deficiencies
Cited regarding the authority's decision to refuse approval of the final report or accounts.