Legislator Giurisprudenza & Legislazione
AGVE 2004 96 • SKBG AG AGVE 2004 96 Generato dall'IA

Urgent Dispossession and Court Holidays

Numero d'incarto AGVE 2004 96
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Argovia (CH-AG)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In cases of early dispossession, the non-observance of court holidays due to urgency must be ordered without further ado. The court acknowledged that while court holidays generally apply, an exception can be made in urgent cases. Early dispossession is considered a precautionary and therefore urgent procedure, necessitating the explicit order for the non-observance of court holidays as a legally binding act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 90 Abs. 2 lit. a ZPO, § 149 Abs. 1 BauG, § 31 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG, § 89 Abs. 1 des Zivilrechtspflegegesetzes (ZPO; Urgent Dispossession and Court Holidays: The court acknowledged that while court holidays generally apply, an exception can be made in urgent cases. Early dispossession is considered a precautionary and therefore urgent procedure, necessitating the explicit order for the non-observance of court holidays as a legally binding act.

Parole chiave

Generato dall'IA
sfratto procedimento pregiudiziale d'urgenza inosservanza del termine legale restrizione della proprietà stato d'emergenza entrata in giudicato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 90 Abs. 2 lit. a ZPO

Cited as the legal basis for the exception to court holidays in urgent cases, which is applied to the non-applicability of court holidays for early possession.

§ 149 Abs. 1 BauG

Cited in conjunction with other provisions to establish that court holidays also apply to proceedings before the appraisal commission.

§ 31 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG)

Cited in conjunction with other provisions to establish that court holidays also apply to proceedings before the appraisal commission.

§ 89 Abs. 1 des Zivilrechtspflegegesetzes (ZPO)

Cited in conjunction with other provisions to establish that court holidays also apply to proceedings before the appraisal commission.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

344 Schätzungskommission nach Baugesetz 2004 haltung ist insoweit nicht bloss faktischer Natur, sondern auch rechtlich geschützt (BGE 126 I 213 Erw. 1b/bb S. 215; BGE 1P.746/2000 vom 11. Mai 2001 Erw. 1a). Die Schätzungskommission schliesst sich der höchstrichterlichen Praxisänderung an.

(...)

96 Formelle Enteignung; vorzeitige Besitzeinweisung

- Bei der vorzeitigen Besitzeinweisung ist die Nichtgeltung der Gerichtsferien infolge Dringlichkeit ohne weiteres zu verfügen.

Aus einem Entscheid der Schätzungskommission nach Baugesetz vom

15. Juni 2004 in Sachen Einwohnergemeinde M. gegen S.

Aus den Erwägungen

6. Gemäss § 149 Abs. 1 BauG in Verbindung mit § 31 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG; SAR 271.100) vom

9. Juli 1968 und § 89 Abs. 1 des Zivilrechtspflegegesetzes (Zivilprozessordnung, ZPO; SAR 221.100) vom 18. Dezember 1984 gelten auch für das Verfahren vor der Schätzungskommission Gerichtsferien. Davon kann der Richter nach § 90 Abs. 2 lit. a ZPO in dringenden Fällen eine Ausnahme verfügen. Für die Nichtgeltung der Gerichtsferien verlangt das Gesetz demnach eine Verfügung des Gerichts, die als rechtsgestaltender Akt erkennbar sein muss (AGVE 1990, S. 68 f.). Die Nichtgeltungsanordnung ist ins Verfügungsdispositiv aufzunehmen (so Alfred Bühler/Andreas Edelmann/Albert Killer, Kommentar zur aargauischen Zivilprozessordnung, 2. Auflage, Aarau 1998, § 90 N 3).

Da es sich bei der vorzeitigen Besitzeinweisung um ein vorsorgliches und damit dringliches Verfahren handelt, ist die Nichtgeltung der Gerichtsferien ohne weiteres zu verfügen.