I UK 302/06
Généré par l'IA
Social security claim dismissed; intent to evade law irrelevant if employment contract is factually performed.
Pologne (PL)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal regarding the insured's exclusion from social security coverage. The lower courts found the employment contract between the mother and daughter was void under civil law due to an alleged intent to evade social security obligations. The Supreme Court ruled that the validity of the contract is secondary to the factual reality of the employment relationship under labor law.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 22 § 1 k.p.; Art. 58 § 1 k.c.; The mere intent to evade social security law does not preclude coverage if the employment relationship is factually established and performed in accordance with labor law provisions.
Mots-clés
Généré par l'IA
social security coverage
employment contract validity
intent to evade law
labor law relationship
family assistance work
cassation appeal dismissal
factual employment performance
Dispositions légales citées
Généré par l'IAArt. 22 § 1 k.p.
Art. 58 § 1 k.c.
Art. 83 § 1 k.c.
Art. 398 § 13 k.p.c.
Art. 398 § 14 k.p.c.
art. 58 § 1 k.c
art. 22 § 1 k.p
art. 83 § 1 k.c
art. 39813 § 1 k.p.c
art. 39814 k.p.c
Jurisprudence citée
Généré par l'IAII UKN 32/96
Polish Supreme Court dismissed appeal; fake employment contract for farm help excluded from social insurance.
II UKN 512/98
Fake employment contract for social benefits dismissed; actual work required for child allowance rights.
II UKN 244/00
Supreme Court allows social security claim by dismissing invalid employment contract due to lack of representation requirements.
II UKN 2/98
Supreme Court dismisses cassation; declaration of knowledge in work certificate is not voidable under Civil Code Art. 83 § 1.
II UKN 568/97
Wyrok z dnia 17 marca 1998 r.
II UKN 199/98
Supreme Court dismissed early pension claim as fake employment contract to evade statutory termination rules.
I PKN 541/98
Labor contract intent of one party insufficient to override agreed terms regarding pension severance pay.
II UK 275/04
Failure to undergo medical exam does not invalidate employment contract or social insurance title.
II UK 161/05
I UK 337/05
Supreme Court quashes appeal ruling invalidating a performed employment contract for evading early pension laws.
I UK 207/06
Supreme Court quashes social security fraud verdict for sham employment contract due to improper legal reasoning.