Legislator Jurisprudence & Législation
I UK 117/05 Généré par l'IA

Starting a business after acquiring early retirement rights does not automatically disqualify a caregiver from receiving the benefit.

Numéro de cause I UK 117/05
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a lower court decision that denied early retirement rights to a caregiver who started a business. The applicant had met all statutory requirements for the benefit but failed to prove continuous care was possible while working. The court ruled that running a business does not inherently preclude caregiving, requiring a case-specific assessment of whether the work actually interfered with the required constant supervision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 1989 r. w sprawie uprawnień do wcześniejszej emerytury pracowników opiekujących się dziećmi wymagającymi stałej opieki; podjęcie prowadzenia działalności gospodarczej po nabyciu prawa do emerytury nie jest przeszkodą do wydania decyzji o przyznaniu tego prawa, chyba że uniemożliwia sprawowanie stałej opieki nad dzieckiem.

Mots-clés

Généré par l'IA
early retirement rights caregiver status business activity continuous care requirement social security benefits cassation appeal employment conflict

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 maja 1989 r. w sprawie uprawnień do wcześniejszej emerytury pracowników opiekujących się dziećmi wymagającymi stałej opieki
art. 10 ust. 1 pkt 3 ustawy z 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z FUS
art. 393 § 1 k.p.c.
art. 233 § 1 k.p.c
art. 328 § 2 k.p.c
art. 391 § 1 k.p.c
art. 382 k.p.c
art. 39313 § 1 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet