Legislator Jurisprudence & Législation
II UK 261/02 Généré par l'IA

Early retirement for child caregivers denied to those receiving disability pension at onset of illness.

Numéro de cause II UK 261/02
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against the Social Insurance Institution's refusal to grant early retirement. The applicant, a mother of a child requiring constant care, had ceased employment due to her own disability pension rather than the child's illness. The court ruled that the regulation granting early retirement to caregivers applies only to employees who remain in or voluntarily resign from employment due to the child's condition, excluding those already receiving disability benefits.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 1 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 maja 1989 r.; The right to early retirement for caregivers is restricted to employees who maintain or voluntarily terminate employment due to the child's illness, explicitly excluding individuals receiving a disability pension at the time the child's condition arises.

Mots-clés

Généré par l'IA
early retirement child caregivers disability pension employment status Social Insurance Institution cassation appeal voluntary resignation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 1 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 maja 1989 r. w sprawie uprawnień do wcześniejszej emerytury pracowników opiekujących się dziećmi wymagającymi stałej opieki
art. 27 ust. 2a ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu
art. 393 § 1 k.p.c.
art. 199 k.p.c
art. 2 Konstytucji
art. 39312 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet