Legislator Jurisprudence & Législation
II UZP 5/04 Généré par l'IA

Supreme Court rules suspension of farmer's pension not required when not farming despite ownership.

Numéro de cause II UZP 5/04
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court resolved a legal question regarding the suspension of a farmer's supplementary pension when the individual owns land but does not actively farm it. The applicant argued that the law only lists specific exceptions to suspension, implying other non-farming scenarios should also qualify. The court held that the statutory list of exceptions serves merely as evidentiary guidance and does not exhaustively define non-farming conditions. Consequently, owners of land not listed in the exceptions may prove they are not farmers by demonstrating a lack of agricultural activity.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników, art. 6 pkt 3; art. 28 ust. 1, 3, 4: The statutory list of exceptions to pension suspension regarding land ownership serves only as evidentiary guidance and does not exhaustively define non-farming conditions, allowing owners to prove non-activity outside the listed categories.

Mots-clés

Généré par l'IA
social security law farmer's pension agricultural activity land ownership suspension of benefits statutory interpretation evidentiary guidance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (tj. Dz.U. z 1998 r. Nr 6, poz. 25 ze zm.)
art. 6 pkt 3
art. 28 ust. 1, 3, 4

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet