Legislator Jurisprudence & Législation
II UK 196/03 Généré par l'IA

Supreme Court held that Article 28 of the Farmers' Social Insurance Act does not suspend full pension payment.

Numéro de cause II UK 196/03
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court granted the cassation request regarding the suspension of a farmer's pension, overturning the lower court's reliance on Article 28 of the Farmers' Social Insurance Act. The applicant argued that the functional definition of ceasing agricultural activity should apply, but the Court found Article 28 only suspends the supplementary portion of the pension, not the entire amount. Consequently, the Court determined that Article 52 of the same Act requires applying the rules of the Social Insurance Fund Act to establish the right to the pension.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 28 ust. 1, 4 pkt 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników; Art. 52 ust. 1 pkt 2 tej ustawy; Art. 28 ust. 4 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników nie stanowi podstawy prawnej wstrzymania wypłaty całej emerytury rolniczej, lecz jedynie zawieszenia jej części uzupełniającej.

Mots-clés

Généré par l'IA
farmers social insurance agricultural activity cessation pension suspension rules supplementary pension portion social insurance fund act cassation procedure legal interpretation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 28 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
Art. 28 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
Art. 52 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
Art. 134 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 6 pkt 3 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
Art. 84 ust. 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 393 § 1 k.p.c.
art. 39313 k.p.c

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet