Legislator Jurisprudence & Législation
II UKN 49/01 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses cassation; informal short-term lease does not bar full disability pension.

Numéro de cause II UKN 49/01
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Gertruda S. against the suspension of her agricultural disability pension. The court found that while S. inherited and took possession of a farm exceeding 3 hectares, she subsequently leased it on an informal, short-term basis without written form or registration. The court ruled that such a lease does not meet the strict statutory requirements to exclude a lessee from the definition of an agricultural operator, thus preventing the suspension of her full pension benefits.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników; Art. 28 ust. 4 pkt 3: A lessee of agricultural land is excluded from the definition of an agricultural operator only if the lease is written, lasts over ten years, and is registered in the land registry.

Mots-clés

Généré par l'IA
agricultural disability pension informal lease agreement agricultural operator definition land registry registration suspension of benefits statutory interpretation possession of land

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (jednolity tekst: Dz.U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25 ze zm.)
Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z funduszu ubezpieczeń społecznych (Dz.U. Nr 162, poz. 1118 ze zm.)
Kodeks cywilny (K.C.)

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet