Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
I.ÚS 3198/14 ECLI:CZ:US:2014:1.US.3198.14.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses appeal against seizure sale as no fundamental rights violation occurred.

Geschäftsnummer I.ÚS 3198/14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaint filed by a police officer accused of tax evasion. The court found that the regional court's decision to sell seized vehicles had a legal basis and was not arbitrary. Since the seizure itself already restricted property rights, the subsequent sale merely preserved value rather than causing new harm, thus not violating fundamental rights.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 72 of the Act on the Constitutional Court; § 43 of the Act on the Constitutional Court: The Constitutional Court's review of criminal proceedings is limited to obvious violations of mandatory law; if the procedural framework is respected, the sale of seized property does not constitute a further infringement of property rights.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint seizure of property sale of seized assets property rights proportionality principle criminal proceedings fundamental rights

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 72 of the Act on the Constitutional Court
§ 43 of the Act on the Constitutional Court
§ 80 para. 2 of the Criminal Procedure Act
§ 12 para. 1, 2 of the Act on the Enforcement of Seizure of Property
Art. 40, Art. 36 para. 1, Art. 26 para. 1, Art. 11 of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms
Art. 6 para. 1, 2 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
III. ÚS 674/05
Ústavní soud rozhodl dne 25.
III. ÚS 84/94
důsledně na již zmíněné ústavní aspekty dodržení principů řádného
III. ÚS 166/95
Soulad skutkových zjištění s provedenými důkazy jako podmínka spravedlivého procesu
II. ÚS 182/02
ve věci ústavní stížnosti E.
II. ÚS 539/02
Ústavního soudu - II. senátu složeného z předsedy senátu Jiřího Nykodýma a soudců Dagmar Lastovecké a Pavla Rychetského - ze dne 28. června 2005 ve věci ústavní stížnosti stěžovatele 1. Prof. JUDr. A. K., DrSc., 2. J. K., 3. M. K., 4. J. K., 5. JUDr. J. M. a 6. Ing. F. V. proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 23. dubna 2002 č. j. 38 Ca 240/2001-25 a proti rozhodnutí Magistrátu hlavního města Prahy, pozemkového úřadu, ze dne 5. dubna 2001 č. j. PÚ 1255/92/1, jímž bylo rozhodnuto, že stěžovatelé nejsou vlastníky požadovaných nemovitostí.
I. ÚS 585/04
Ústavního soudu - I. senátu složeného z předsedkyně senátu Ivany Janů a soudců Vojena Güttlera a Františka Duchoně - ze dne 20. července 2005 ve věci ústavní stížnosti JUDr. J. B. proti usnesení Nejvyššího soudu ze dne 30. 6. 2004 sp. zn. 11 Tdo 937/2003, proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 4. 12. 2002 sp. zn. 9 To 415/2002 a proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 6 ze dne 25. 4. 2002 sp. zn. 16 T 46/98, kterými byl stěžovatel uznán vinným trestným činem vydírání podle § 235 odst. 1 trestního zákona.
II. ÚS 283/06
Ústavního soudu - II. senátu složeného z předsedkyně senátu Dagmar Lastovecké a soudců Stanislava Balíka a Jiřího Nykodýma - ze dne 31. května 2007 ve věci ústavní stížnosti stěžovatelky JUDr. M. E., soudní exekutorky, proti výroku III usnesení Městského soudu v Praze ze dne 17. února 2006 č. j. 14 Co 21/2006-137, jímž bylo rozhodnuto o náhradě nákladů exekuce.
II. ÚS 566/06
Ústavního soudu - II. senátu složeného z předsedy senátu Jiřího Nykodýma a soudců Stanislava Balíka a Elišky Wagnerové (soudkyně zpravodajka) - ze dne 20. února 2007 ve věci ústavní stížnosti J. J. proti usnesení Nejvyššího soudu ze dne 17. 5. 2006, sp. zn. 3 Tdo 567/2006, jímž bylo odmítnuto stěžovatelovo dovolání.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedkyně senátu Kateřiny Šimáčkové, soudce zpravodaje Ludvíka Davida a soudce Jiřího Zemánka ve věci ústavní stížnosti stěžovatelky BSB 1881, s. r. o., se sídlem Praha 3 - Žižkov, Kubelíkova 1780/21, právně zastoupené JUDr. Jiřím Vaníčkem, advokátem, se sídlem Šaldova 34/466, Praha 8 - Karlín, proti usnesením Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 16. 9. 2014 č. j. 1 To 51/2014-15 a č. j. 1 To 52/2014-15 a usnesením státního zástupce Krajského státního zastupitelství v Hradci Králové ze dne 5. 8. 2014 č. j. 2 KZV 23/2013-1367 a č. j. 2 KZV 23/2013-1369, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

1. Ústavnímu soudu byl dne 1. 10. 2014 doručen návrh na zahájení řízení o ústavní stížnosti ve smyslu § 72 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), prostřednictvím něhož se stěžovatelka domáhá zrušení shora uvedených usnesení, jimiž měla být porušena její základní práva zaručená čl. 40, čl. 36 odst. 1, čl. 26 odst. 1 a čl. 11 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina") a čl. 6 odst. 1 a 2 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.

2. Napadenými usneseními státního zastupitelství bylo rozhodnuto podle § 80 odst. 2 tr. řádu za použití § 12 odst. 1, odst. 2 písm. b) zákona č. 279/2003 Sb., o výkonu zajištění majetku a věcí v trestním řízení a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o výkonu zajištění majetku"), o prodeji dvou motorových vozidel. Proti oběma usnesením podala stěžovatelka stížnost, s nichž každá byla jako nedůvodná krajským soudem zamítnuta podle § 148 odst. 1 písm. c) tr. řádu.

3. Stěžovatelka je policejním orgánem Policie ČR, Krajským ředitelstvím policie Pardubického kraje, Odborem hospodářské kriminality SKPV, Pardubice, pod č. j. KRPE-61240/TČ-2013-170080 stíhána pro zločiny zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby dle § 240 odst. 1, 2 písm. a), odst. 3 trestního zákoníku spáchané ve spolupachatelství (s odkazem na § 7, § 8 odst. 1 písm. a), odst. 2 písm. a), § 9 odst. 3 zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů, jichž se měla dopustit spolu s dalšími spoluobviněnými osobami jednáním podrobně popsaným v usneseních o zahájení trestního stíhání ze dne 15. 4. 2014 a 30. 5. 2014. Tímto jednáním měla být České republice způsobena škoda v celkové výši 107 318 130 Kč, a to neodvedením příslušné spotřební daně.

4. Předmětná vozidla byla vydána stěžovatelkou dne 6. 11. 2013 jako věc důležitá pro trestní řízení ve smyslu § 78 tr. řádu. Dle výsledků vyšetřování byla užita k páchání trestné činnosti. Státní zástupce zdůvodnil svá rozhodnutí o prodeji předmětných vozidel tím, že znaleckým posudkem znalce z oboru ekonomika, odvětví ceny a odhady motorových vozidel, byla popsána ztráta ceny předmětu zajištění v čase, jíž nelze předejít řádným výkonem jeho správy, což vyplývá již z povahy věci jako osobního motorového vozidla. Znalec užil při jejím stanovení tzv. časovou cenu vozidla (neupravenou o koeficient prodejnosti). Při užití koeficientu prodejnosti by se však s největší pravděpodobností jednalo o ceny nižší s ohledem na faktory jako čas a místo prodeje, zájem o konkrétní značku, vybavenost vozidla, nabídku ojetých vozidel, apod.

5. Podle názoru krajského soudu ustanovení § 12 odst. 2 písm. b) zákona o výkonu zajištění majetku umožňuje státnímu zástupci rozhodnout o prodeji vydané věci i bez souhlasu obviněného, pokud majetek přes řádný výkon jeho správy výrazným způsobem ztrácí svoji cenu. Soudní znalec ve zpracovaném znaleckém posudku nejprve stanovil cenu vozidla a poté i ztrátu jeho ceny během času. Ročně se dle znalce jedná o desítky tisíc korun. Nejedná se ani o nepřípustný zásah do vlastnického práva, neboť napadené rozhodnutí má zákonný podklad, bylo vydáno příslušným orgánem a není projevem svévole orgánu trestního řízení. To znamená, že státním zástupcem dovozené závěry nejsou ve zcela zřejmém nesouladu se zjištěnými skutkovými okolnostmi. Stejně tak nevykazují prvky libovůle. Při prodeji vozu v současné době bude získáno více financí než v době po ukončení trestního řízení, které lze s ohledem na rozsah a problematiku dané trestní věci předpokládat v řádu spíše let než měsíců.

6. Stěžovatelka v ústavní stížnosti namítá, že z provedeného důkazu - znaleckého posudku - vyplývá, že během následujícího roku klesne tržní cena předmětných zajištěných vozidel pouze o 10 - 20%. Státní zastupitelství i soud však takový pokles interpretovaly jako "ztrátu ceny výrazným způsobem" ve smyslu § 12 odst. 2 písm. b) zákona o výkonu zajištění majetku, přestože ze znaleckých posudků vyplývá pravý opak. Stěžovatelka nesouhlasí ani s nejnižší cenou, za níž se dle usnesení o prodeji předmětných motorových vozidel budou prodávat. Takto stanovená cena neodpovídá skutečnému stavu a jedná se o poškození majetkových práv stěžovatelky. Stěžovatelka nepopírá, že orgány činné v trestním řízení mají nezpochybnitelné právo zajistit majetek užitý k údajnému spáchání trestné činnosti, stěžovatelka ale odmítá, aby bylo přistoupeno k jeho prodeji v jakékoliv fázi trestního řízení až do pravomocného skončení věci.

7. Ústavní soud je podle čl. 83 Ústavy soudním orgánem ochrany ústavnosti a tuto svoji pravomoc vykonává mimo jiné tím, že ve smyslu jejího čl. 87 odst. 1 písm. d) rozhoduje o ústavní stížnosti proti pravomocnému rozhodnutí a jinému zásahu orgánů veřejné moci do ústavně zaručených základních práv a svobod [srov. též ustanovení § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu]. Ústavní soud není součástí soustavy orgánů činných v trestním řízení a není ani povolán k instančnímu přezkumu jejich rozhodnutí. Jeho pravomoc je založena výlučně k přezkumu z hlediska dodržení ústavněprávních principů.

8. Z ustálené judikatury Ústavního soudu vyplývá, že zásahy do rozhodování orgánů činných v trestním řízení v přípravném řízení Ústavní soud považuje, s výjimkou situací mimořádných, za všeobecně nepřípustné, případně nežádoucí (srovnej např. nález

sp. zn. III. ÚS 62/95

ze dne 30. 11. 1995, usnesení

sp. zn. IV. ÚS 316/99

ze dne 6. 9. 1999, usnesení

sp. zn. I. ÚS 486/01

ze dne 11. 12. 2001, usnesení

sp. zn. IV. ÚS 213/03

ze dne 21. 11. 2003, usnesení

sp. zn. IV. ÚS 262/03

ze dne 30. 6. 2003 a další; všechna rozhodnutí dostupná na http://nalus.usoud.cz). Možnost ingerence Ústavního soudu do přípravného řízení je pojímána restriktivně, s omezením jen na ta vybočení z hranic podústavního práva, jež jsou povahy extrémní. Jinak řečeno, "kasační intervence má své místo pouze v případech zjevného porušení kogentních ustanovení jednoduchého práva, kdy se postup orgánů činných v trestním řízení zcela vymyká ústavnímu, resp. zákonnému procesněprávnímu rámci, a jím založené vady, případně jejich důsledky, nelze v soustavě orgánů činných v trestním řízení, zejména obecných soudů, již nikterak odstranit" (srov. usnesení

sp. zn. III. ÚS 674/05

ze dne 25. 1. 2006).

9. V mezích takto limitovaného přezkumu Ústavní soud žádné porušení ústavních práv a svobod stěžovatelky neshledal.

10. Požadavky, jež jsou na stěžovatelkou napadená rozhodnutí z pohledu ústavního rámce kladeny, lze zformulovat podle Ústavního soudu zejména do následujících tezí: musejí mít zákonný podklad (čl. 2 odst. 2 Listiny, čl. 2 odst. 3 Ústavy ČR), být vydána příslušným orgánem (čl. 2 odst. 2, čl. 38 odst. 1 Listiny, čl. 2 odst. 3 Ústavy ČR) a nemohou být projevem svévole (čl. 1 odst. 1 Ústavy ČR a čl. 2 odst. 2 a 3 Listiny). To znamená, že dovozené závěry o naplnění podmínek uvedených v § 12 zákona o výkonu zajištění majetku nemohou být ve zcela zřejmém nesouladu se zjištěnými skutkovými okolnostmi, jež jsou orgánům činným v trestním řízení k dispozici. Jinými slovy vyjádřeno, posouzení vlastních podmínek pro vydání rozhodnutí o prodeji zajištěného majetku je především věcí obecných soudů.

11. Rozhodnutí orgánů činných v trestním řízení, vůči nimž stěžovatelka brojí, jsou přitom řádně odůvodněna, vypořádávají se s výhradami, které uvádí v ústavní stížnosti a z tohoto důvodu lze na obsah jejich odůvodnění odkázat. Ohledně relevantních skutkových otázek jejich myšlenkové postupy logické omyly či extrémní rozpory mezi důkazy, jež jsou k dispozici, a z nich vyvozenými skutkovými závěry nevykazují (srov. kupř. nálezy

sp. zn. III. ÚS 84/94

,

III. ÚS 166/95

,

II. ÚS 182/02

,

II. ÚS 539/02

,

I. ÚS 585/04

,

II. ÚS 283/06

,

II. ÚS 566/06

a další). V úvahu byly potom náležitě vzaty z pohledu principu proporcionality rovněž i v kolizi stojící ústavně chráněné hodnoty (str. 4 rozhodnutí Krajského soudu v Hradci Králové).

12. Jakkoli může vynucený prodej majetku považovat stěžovatelka jako určitý druh zásahu do jejího vlastnického práva, nelze než konstatovat, že takový prodej nepředstavuje jeho další omezení, neboť k zásadnímu omezení výkonu vlastnického práva došlo již samotným zajištěním věci podle § 78 nebo 79 tr. řádu. Smyslem ustanovení § 12 odst. 1 a 2 zákona o výkonu zajištění majetku není poškodit obviněnou osobu, nýbrž transformovat zajištěný majetek za účelem zachování jeho hodnoty. V případě prodeje zajištěného majetku se tak jedná o zásah, který s sebou pro vlastníka nenese negativní důsledek - újmu, neboť naopak zabraňuje snižování hodnoty jeho majetku v průběhu času. Lze tedy uzavřít, že postupem orgánů činných v trestním řízení nedošlo k zásahu do základních práv stěžovatele.

13. Za daných okolností tudíž Ústavnímu soudu nezbylo, než aby ústavní stížnost odmítl dle § 43 odst. 2 písm. a) zákona o Ústavním soudu jako návrh zjevně neopodstatněný. Vzhledem k výsledku řízení nebyl shledán důvod pro stěžovatelkou žádaný odklad vykonatelnosti napadených rozhodnutí.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 3. prosince 2014

Kateřina Šimáčková, v. r.

předsedkyně senátu