Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV.ÚS 1530/11 ECLI:CZ:US:2012:4.US.1530.11.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses appeal against prosecutor's decision to initiate criminal proceedings due to lack of jurisdiction.

Geschäftsnummer IV.ÚS 1530/11
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by O. B. against the prosecutor's decision to initiate criminal proceedings. The applicant argued that the investigation was unconstitutional and that an audio recording used as evidence violated his rights without consent. The court ruled that it lacks jurisdiction to review the initiation of criminal proceedings and that assessing evidence admissibility is the exclusive task of the investigating authorities.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; The Constitutional Court does not have jurisdiction to review the decision to initiate criminal proceedings, as such review falls within the exclusive competence of the investigating authorities and violates the principle of subsidiarity.

Schlagwörter

KI-generiert
Constitutional Court jurisdiction initiation criminal proceedings subsidiarity principle evidence admissibility investigating authorities competence

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Z výše uvedených důvodů Ústavnímu soudu nezbylo než ústavní stížnost odmítnout podle ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
IV. ÚS 535/02
Constitutional Court dismissed appeal against indictment initiation for lack of precision in criminal facts description.
II. ÚS 364/03
Constitutional Court dismisses constitutional complaint as inadmissible due to exhaustion of ordinary legal remedies.
II.ÚS 741/02
Constitutional complaint dismissed as inadmissible because constitutional review cannot intervene at the start of criminal proceedings.
IV. ÚS 316/99
Constitutional Court dismisses constitutional complaint against indictment notification as inadmissible due to exhaustion of remedies.
I. ÚS 486/01
Constitutional Court dismisses appeal against indictment notice for lack of constitutional violation. The court rejects claims regarding missing victim details and procedural errors. The decision emphasizes that substantive trial issues must be resolved in criminal proceedings, not via constitutional review. The court finds the indictment notice sufficient and procedurally correct despite minor clerical errors. The appeal is deemed clearly unfounded and outside the scope of constitutional review. The ruling upholds the validity of the indictment process under Czech law.
IV. ÚS 213/03
Constitutional Court dismisses appeal against indictment initiation due to lack of fundamental rights violation.
IV. ÚS 262/03
Constitutional Court dismisses appeal against indictment initiation as it lacks fundamental rights interference requiring constitutional review.
IV. ÚS 58/05
Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding initiation of criminal proceedings without deprivation of liberty.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Vlasty Formánkové, soudce zpravodaje Miloslava Výborného a soudkyně Michaely Židlické ve věci ústavní stížnosti O. B., zastoupeného JUDr. Jiřím Vaníčkem, advokátem, AK se sídlem Šaldova 34/466, 186 00 Praha 8 - Karlín, proti usnesení státní zástupkyně Okresního státního zastupitelství v Mostě ze dne 22. 3. 2011 č. j. 1 Zt 93/2011-8 takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Včas podanou ústavní stížností stěžovatel s tvrzením o porušení svého práva zaručeného ustanovením čl. 36 Listiny základních práv a svobod napadl shora označené usnesení státní zástupkyně zamítající jeho stížnost proti usnesení o zahájení trestního stíhání. Dle stěžovatele byl postup orgánů činných v trestním řízení zjevně excesivní a protiústavní.

Konkrétně stěžovatel namítal, že audiozáznam, použitý jako důkaz v jeho neprospěch, byl pořízen v rozporu se zákonem, neboť k jeho pořízení nedal souhlas. Z ostatních důkazů pak dle stěžovatele nebylo možno dospět k závěru, že by se stěžovatel dopustil přečinu, z něhož byl obviněn.

Formálně bezvadná ústavní stížnost byla podána včas osobou oprávněnou a řádně zastoupenou. K jejímu projednání je Ústavní soud příslušný; jde přitom o návrh sice přípustný, ale z důvodů dále vyložených zjevně neopodstatněný.

Ve své dosavadní rozhodovací praxi se Ústavní soud opakovaně vyjádřil k otázce ústavněprávní způsobilosti přezkumu rozhodnutí o zahájení trestního stíhání tak, že akcentoval svoji zdrženlivost při zásazích do samotného počátku trestního stíhání a oprávnění zasáhnout spojoval pouze se situacemi, kdy došlo k porušení základních práv a svobod, které nebylo možno odčinit jinak, zejména v případech vzetí do vazby (srov. např. usnesení

sp. zn. IV. ÚS 535/02

,

II. ÚS 364/03

,

II.ÚS 741/02

, všechna tato rozhodnutí, jakož i rozhodnutí dále citovaná jsou dostupná na http://nalus.usoud.cz). V obecné rovině pak mnohokrát zdůraznil, že ingerenci do rozhodování orgánů činných v trestním řízení v přípravném řízení považuje, snad s výjimkou zcela mimořádné situace, za zcela nepřípustnou, případně přinejmenším za nežádoucí (srov. např. usnesení

sp. zn. IV. ÚS 316/99

,

I. ÚS 486/01

,

IV. ÚS 213/03

,

IV. ÚS 262/03

či

IV. ÚS 58/05

).

Napadené rozhodnutí však takovýto excesivní zásah do stěžovatelových práv nepředstavuje. Ústavní stížností napadené usnesení ve spojení s usnesením o zahájení trestního stíhání obsahuje podrobný popis skutku, který je nezaměnitelný s jiným skutkem. Přečin, který je v tomto skutku spatřován, je náležitým způsobem označen, stejně jako skutečnosti odůvodňující závěr o důvodnosti trestního stíhání.

Usnesení státní zástupkyně dostatečným způsobem reaguje na stěžovatelovy námitky a Ústavní soud proti němu z ústavněprávních hledisek nemůže mít žádných námitek. Posouzení použitelnosti důkazu audiozáznamem, jehož pořízení považoval stěžovatel za zásah do svých osobnostních práv, není ve fázi zahájení trestního řízení úkolem Ústavního soudu, nýbrž právě orgánů činných v trestním řízení; v této fázi řízení (a s ohledem na skutečnost, že trestní stíhání bylo zahájeno ústavně konformně) byly by jakékoliv úvahy Ústavního soudu stran použitelnosti důkazů předčasné a rozporné se zásadou subsidiarity ústavní stížnosti.

Z výše uvedených důvodů Ústavnímu soudu nezbylo než ústavní stížnost odmítnout podle ustanovení § 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 10. dubna 2012

Vlasta Formánková, v. r.

předsedkyně senátu Ústavního soudu