180.200
CH-GR
Materiale di voto in romancio
4 Articles / Provisions · Canton Grigioni — Raccolta delle leggi cantonali
Statutory Text (4 Provisions)
Art. 1 Ordinanza sull'uso del rumantsch grischun per il materiale di voto e la Collezione sistematica del diritto cantonale grigionese in lingua romancia - Materiale di voto in romancio
Official ↗
1. Il materiale di voto in lingua romancia viene pubblicato in rumantsch grischun.
Art. 2 Ordinanza sull'uso del rumantsch grischun per il materiale di voto e la Collezione sistematica del diritto cantonale grigionese in lingua romancia - Collezione sistematica in romancio 1. Principio
Official ↗
1. La Collezione sistematica del diritto cantonale grigionese in lingua romancia viene pubblicata in rumantsch grischun.
Art. 3 Ordinanza sull'uso del rumantsch grischun per il materiale di voto e la Collezione sistematica del diritto cantonale grigionese in lingua romancia - 2. Disposizione transitoria
Official ↗
1. Finché sarà conclusa la traduzione in rumantsch grischun, la Collezione sistematica del diritto cantonale grigionese viene pubblicata in due edizioni miste, in sursilvan/rumantsch grischun e in ladin/rumantsch grischun.
Art. 4 Ordinanza sull'uso del rumantsch grischun per il materiale di voto e la Collezione sistematica del diritto cantonale grigionese in lingua romancia - Entrata in vigore
Official ↗
1. La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2001.