Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VSRS Sklep I Up 233/2021 ECLI:SI:VSRS:2022:I.UP.233.2021 Generato dall'IA

Slovenian Supreme Court dismisses appeal for lack of standing when party lacks bar exam qualification.

Numero d'incarto VSRS Sklep I Up 233/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Slovenia (SI)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appellant's appeal against a first-instance ruling that rejected their request for a fee waiver. The appellant argued that the decision was merely procedural regarding fee payment rather than a substantive administrative dispute, but the court held that the Administrative Procedure Act applies to fee proceedings. Consequently, the court confirmed the first-instance judgment, which correctly rejected the appeal due to the appellant's lack of legal qualification required to file an appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

ZUS-1 22. odstavek 2.; V upravnem sporu se določbe o plačilu sodnih taks uporabljajo po ZUS-1, kar pomeni, da mora stranka za pritožbo imeti opravljen pravniški državni izpit.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative procedure legal standing fee waiver bar exam qualification appeal rejection autorizzazione ad agire legittimazione per agire in via esecutiva probabilità di successo del ricorso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
ZUS-1 22. odstavek 2.
ZUS-1 22. odstavek 1.
ZUS-1 76. člen
ZUS-1 82. člen
ZPP 343. člen
ZPP 366. a člen
ZPP 154. člen
ZPP 165. člen
ZST-1 1. člen 3. odstavek

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

I. Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep.

II. Tožeča stranka sama trpi svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je pravilno uporabilo drugi odstavek 22. člena ZUS-1 in pritožbo zaradi pomanjkanja postulacijske sposobnosti pravilno zavrglo.

Na navedeno presojo ne morejo vplivati pritožbene trditve, da v konkretni zadevi ne gre za meritorno niti procesno odločitev v upravnem sporu, ampak zgolj za uveljavitev pravice do oprostitve oziroma odloga plačila sodne takse. V tretjem odstavku 1. člena ZST-1 je namreč določeno, da se v postopkih odločanja glede plačil sodnih taks po tem zakonu smiselno uporabljajo določbe zakonov, ki urejajo posamezne postopke, za katere se plačujejo sodne takse, razen če ta zakon ne določa drugače. Ker v ZST-1 o tem ni določbe, se v postopkih odločanja glede plačila sodnih taks v upravnem sporu uporabljajo določbe ZUS-1, s tem pa tudi navedeni drugi odstavek 22. člena ZUS-1.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je s sklepom z dne 5. 11. 2021 zaradi pomanjkanja postulacijske sposobnosti na podlagi prvega odstavka 343. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 22. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) kot nedovoljeno zavrglo tožnikovo pritožbo, ki jo je vložil zoper sklep istega sodišča I U 1047/2021-6(k) z dne 7. 10. 2021, s katerim je sodišče zavrglo tožnikov predlog za oprostitev in obročno plačilo sodne takse za postopek pred sodiščem prve stopnje v tem upravnem sporu in mu naložilo plačilo sodne takse v skladu s plačilnim nalogom I U 1047/2021-3 z dne 8. 7. 2021.

2. Tožnik (v nadaljevanju pritožnik) je zoper sklep z dne 5. 11. 2021 vložil pritožbo. Navaja, da je odločitev sodišča prve stopnje o zavrženju njegove pritožbe (ker nima opravljenega pravniškega državnega izpita oziroma za vložitev pritožbe ni pooblastil odvetnika) zmotna, saj ne gre za meritorno niti procesno odločitev v upravnem sporu, ampak zgolj za odločitev o pravici do oprostitve oziroma odloga plačila sodne takse, kar je predpogoj, da lahko pritožnik uveljavlja sodno varstvo. Vrhovnemu sodišču predlaga, naj izpodbijani sklep razveljavi in vrne zadevo sodišču prve stopnje v ponovno odločanje. Zahteva povrnitev stroškov pritožbenega postopka.

K I. točki izreka

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Po drugem odstavku 22. člena ZUS-1 lahko stranka v postopku s pritožbo opravlja dejanja samo po pooblaščencu, ki ima opravljen pravniški državni izpit. V skladu s citirano določbo ZUS-1 in ustaljeno upravnosodno prakso Vrhovnega sodišča ta pogoj ne velja v primeru, če ima stranka ali njen zakoniti zastopnik opravljen pravniški državni izpit. 1

5. Pritožnik je pritožbo zoper sklep, s katerim je prvostopenjsko sodišče zavrglo njegov predlog za oprostitev in obročno plačilo sodne takse in mu naložilo plačilo sodne takse v skladu z izdanim plačilnim nalogom, vložil sam. Iz izpodbijanega sklepa izhaja, da ob vložitvi pritožbe ni izkazal, da ima opravljen pravniški državni izpit, čeprav je bil v pravnem pouku navedenega sklepa opozorjen na to, da lahko pritožbo vloži le po osebi, ki je opravila pravniški državni izpit, in na pravne posledice, če bo pritožbo vložil sam. Sodišče prve stopnje je pri Ministrstvu za pravosodje kot upravljavcu uradne evidence tudi preverilo, ali ima pritožnik opravljen pravniški državni izpit, in ugotovilo, da pritožnik ni evidentiran v evidenci oseb z opravljenim pravniškim državnim izpitom. Pritožnik tej ugotovitvi v pritožbi ne ugovarja in tudi ne zatrjuje nasprotnega. Glede na navedeno je sodišče prve stopnje pravilno uporabilo drugi odstavek 22. člena ZUS-1 in pritožbo zaradi pomanjkanja postulacijske sposobnosti pravilno zavrglo.

6. Na navedeno presojo ne morejo vplivati pritožbene trditve, da v konkretni zadevi ne gre za meritorno niti procesno odločitev v upravnem sporu, ampak zgolj za uveljavitev pravice do oprostitve oziroma odloga plačila sodne takse. V tretjem odstavku 1. člena Zakona o sodnih taksah (v nadaljevanju ZST-1) je namreč določeno, da se v postopkih odločanja glede plačil sodnih taks po tem zakonu smiselno uporabljajo določbe zakonov, ki urejajo posamezne postopke, za katere se plačujejo sodne takse, razen če ta zakon ne določa drugače. Ker v ZST-1 o tem ni določbe, se v postopkih odločanja glede plačila sodnih taks v upravnem sporu uporabljajo določbe ZUS-1, s tem pa tudi navedeni drugi odstavek 22. člena ZUS-1.

7. Glede na navedeno in ker ostale pritožbene navedbe niso bistvene za presojo zahtevane postulacijske sposobnosti, podani pa niso niti razlogi, na katere mora sodišče paziti po uradni dolžnosti, je Vrhovno sodišče na podlagi 76. člena ZUS-1 v zvezi z 82. členom ZUS-1 pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

8. O zadevi je odločala sodnica posameznica na podlagi prvega odstavka 366. a člena ZPP zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1, ki določa, da o pritožbi zoper sklep odloči sodnik posameznik.

K II. točki izreka

9. Pritožnik s pritožbo ni uspel, zato v skladu s prvim odstavkom 154. člena in prvim odstavkom 165. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1 sam trpi svoje stroške tega pritožbenega postopka.

1 Npr. sklepi Vrhovnega sodišča RS I Up 38/2009, I Up 575/2011, I Up 316/2014, I Up 57/2015, I Up 122/2015, I Up 87/2019 in drugi.