Swedish Supreme Court allows claimant to recover court costs after defendants withdrew appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Sweden modified the Court of Appeal's decision to award the plaintiff 9,000 SEK in court costs from the lower court. Although the defendants withdrew their appeal before the appeal court issued a judgment, the court ruled that the plaintiff was entitled to compensation for work reasonably necessary to protect his rights. However, the claim for the full amount was rejected because the defendants had not yet developed their defense arguments, making the submitted cost estimate unreasonable. Additionally, the court denied the plaintiff's lawyer's request for public funds for his assistance in the Supreme Court proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IA5 kap 2 § brottsbalken; 7 kap 4 § 14 tryckfrihetsförordningen: When a defendant withdraws an appeal before judgment, the plaintiff may still claim court costs, but only for expenses reasonably incurred to protect his rights, excluding costs based on unprepared defenses.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Medvik i Sverige AB ger ut tidningen Z.
B.B. yrkade vid Stockholms TR ansvar å J.F. såsom ansvarig utgivare av Z för grovt förtal genom viss publicering i tidningen. Han yrkade vidare att J.F. och Medvik skulle förpliktas att utge skadestånd.
TR:n dömde i dom d 14 maj 1990 J.F. enligt 5 kap 2 § BrB och 7 kap 4 § 14 tryckfrihetsförordningen för grovt förtal att utge 100 dagsböter. J.F. och Medvik förpliktades att solidariskt utge skadestånd till B.B. med 75 000 kr.
J.F. och Medvik fullföljde talan i Svea HovR. Yrkanden framställdes om ogillande av den av B.B. förda talan om ansvar samt om tillåtande av viss bevisning och skadestånd.
Innan föreläggande meddelats för B.B. att inkomma med genmäle, återkallade J.F. och Medvik sin vadetalan.
B.B. yrkade ersättning för rättegångskostnader i HovR:n med 17 100 kr avseende ombudsarvode.
HovR:n (hovrättsråden Bremberg, referent, och Swahn samt tf hovrättsassessorerna Christina Lindberg och Walberg) avskrev i beslut d 12 sep 1990 målet från vidare handläggning
och tillerkände J.F:s offentlige försvarare ersättning av allmänna medel, vilken ersättning J.F. förpliktades återbetala till staten.
I fråga om B.B:s yrkande anförde HovR:n B.B. har inte förelagts att inkomma med genmäle. Några ersättningsgilla rättegångskostnader kan inte anses ha uppkommit för honom i HovR:n. Hans kostnadsyrkande lämnas därför utan bifall.
B.B. anförde besvär och yrkade att HD skulle förplikta J.F. och Medvik att ersätta honom hans rättegångskostnad i HovR:n med där yrkat belopp.
J.F. och Medvik bestred ändring och gjorde i andra hand gällande att ersättningen skulle nedsättas.
Advokaten P.D. begärde ersättning av allmänna medel för det biträde han lämnat J.F. i HD.
Målet avgjordes efter föredragning.
Föredragande, RevSekr Tor Olsson, hemställde i betänkande om följande beslut: Skäl. Målet i HovR:n har avskrivits på grund av att J.F. och Medvik återkallat sin vadetalan. Med hänsyn härtill är B.B., oavsett att han inte förelagts att inkomma med genmäle, berättigad till ersättning för sin rättegångskostnad i HovR:n. Det arbete Henning S som ombud för B.B. enligt sin kostnadsräkning nedlagt på målet i HovR:n kan i huvudsak anses hänförligt till rättegången där. Arbetet får till dels anses ha varit påkallat för tillvaratagande av B.B:s rätt. Ersättningen bör skäligen bestämmas till 9 000 kr.
Eftersom talan mot - - - se HD:s beslut - - - lämnas utan bifall.
HD (JustR:n Jermsten, Gregow, Lind, Munck och Danelius, referent) fattade följande slutliga beslut:
Skäl. Målet i HovR:n har avskrivits på grund av att J.F. och Medvik återkallat sin vadetalan. Med hänsyn härtill och eftersom särskilda omständigheter inte föranleder en annan bedömning, är J.F. och Medvik skyldiga att ersätta B.B. hans rättegångskostnad i HovR:n.
Emellertid är B.B. berättigad till ersättning endast för kostnad som skäligen varit påkallad för tillvaratagande av hans rätt. Mot bakgrund bl a av att J.F. och Medvik ännu inte hade utvecklat grunderna för sin vadetalan ger den ingivna kostnadsräkningen inte underlag för att bestämma denna ersättning till yrkat belopp. Ersättningen bör skäligen fastställas till 9 000 kr.
Eftersom talan mot HovR:ns beslut fullföljts endast i fråga om rättegångskostnad, kan P.D., oaktat han tidigare i målet varit offentlig försvarare för J.F., inte lagligen erhålla ersättning av allmänna medel för biträde åt denna i HD jfr NJA 1982 s 112).
HD:s avgörande. Med ändring av HovR:ns beslut, såvitt nu är i fråga, förpliktas J.F. och Medvik att solidariskt ersätta B.B. hans rättegångskostnad i HovR:n med 9 000 kr, avseende ombudsarvode, jämte ränta enligt 6 § räntelagen från d 12 sept 1990 till dess betalning sker.
P.D:s yrkande om ersättning av allmänna medel för biträde åt J.F. i HD lämnas utan bifall.