Supreme Court declares inadmissible appeal against appellate court's refusal to retry proceedings, remanding case to appellate court.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court declared itself incompetent to hear the appeal against the appellate court's order refusing the defendant's request to retry the proceedings. The defendant argued for a new trial, but the appellate court had already rejected the formal request for retrial, a decision the Supreme Court deemed non-appealable under Polish law. Consequently, the court remanded the matter to the appellate court in Łódź for proper adjudication.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 27 k.p.k.; Art. 35 § 1 k.p.k.; Art. 547 § 1 k.p.k.: The Supreme Court lacks jurisdiction to hear appeals against an appellate court's order refusing a retrial request, as such orders fall within the appellate court's own supervisory competence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KZ 44/22 POSTANOWIENIE Dnia 21 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie G. P., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 grudnia 2022 r. , zażalenia skazanego, na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Łodzi, sygn. akt II AKo 18/22, w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku skazanego Grzegorza Parkota o wznowienie postępowania, postanowił: stwierdzić swoją niewłaściwość i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Łodzi.
UZASADNIENIE
Obrońca z urzędu, wyznaczony skazanemu G. P. na jego wniosek, powiadomił pismem, które wpłynęło do Sądu Apelacyjnego w Łodzi 19 kwietnia 2022 r., że nie stwierdził podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania.Sąd Apelacyjny w Łodzi pismem z dnia 25 kwietnia 2022 r., sygn. akt II AKo 18/22, wezwał skazanego G. P. do uzupełnienia braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania z dnia 17 stycznia 2022 r. w sprawie o sygn. akt V Ka 35/21 toczącej się w Sądzie Okręgowym w Łodzi, poprzez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego ustanowionego z wyboru w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku.Przewodniczący Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Łodzi SSA zarządzeniem z dnia 23 maja 2022 r., sygn. akt II AKo 18/22, odmówił przyjęcia wniosku skazanego G.
P. o wznowienie postępowania w sprawie o sygn. akt V Ka 35/21. W uzasadnieniu sędzia wskazał, że skazany G. P., wezwany zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 20 kwietnia 2022 r. do usunięcia braku formalnego pisma, nie zastosował się do wezwania.Powyższe zarządzenie zostało zaskarżone przez skazanego G. P. zażaleniem z dnia 31 maja 2022 r. (data wpływu do Sądu Apelacyjnego w Łodzi: 2 czerwca 2022 r.). Uzasadniając pismo skazany G. P. wniósł o ponowne przesłanie karty 14 akt sprawy oraz ponowne wyznaczenie terminu do usunięcia braku formalnego wniosku, a ponadto „cofnięcie” zarządzenia z dnia 23 maja 2022 r.Sąd Apelacyjny w Łodzi postanowieniem z dnia 20 lipca 2022 r., sygn. akt II Akz 389/22, stwierdził swoją niewłaściwość i przekazał sprawę Sądowi Najwyższemu jako właściwemu do rozpoznania zażalenia skazanego na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku skazanego na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W niniejszej sprawie Sąd Najwyższy był niewłaściwy, w związku z czym sprawę należało przekazać do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Łodzi.Zgodnie z przepisem art. 35 § 1 k.p.k. sąd bada z urzędu swą właściwość, a w razie stwierdzenia swej niewłaściwości przekazuje sprawę właściwemu sądowi lub innemu organowi.
Z kolei art. 27 k.p.k. stanowi, że Sąd Najwyższy rozpoznaje kasacje oraz środki odwoławcze i inne sprawy w wypadkach określonych w ustawie.Sąd Najwyższy podziela stanowisko przedstawione w postanowieniach Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2021 r., sygn. akt III KZ 46/21, z dnia 24 listopada 2021 r., sygn. akt V KZ 51/21, z dnia 22 grudnia 2021 r., sygn. akt II KZ 53/21, z dnia 10 lutego 2022 r., sygn. akt V KZ 1/22, wskazujące na niewłaściwość Sądu Najwyższego do rozpoznania zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem sądu okręgowego wydane w trybie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 k.p.k. przez przewodniczącego (upoważnionego sędziego) wydziału karnego sądu apelacyjnego.Należy zgodzić się ze wnioskowaniem Sądu Najwyższego wyrażonym w powyższych orzeczeniach, zgodnie z którym za przyjęciem właściwości sądu apelacyjnego do rozpoznania zażalenia na zarządzenie przewodniczącego wydziału (upoważnionego sędziego) sądu apelacyjnego, wydane w trybie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k., przemawia kompetencja sądu apelacyjnego do rozpoznania zażalenia na orzeczenie tego sądu o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie, z powodu jego oczywistej bezzasadności, wydane w trybie art. 545 § 3 k.p.k. (wnioskowanie a maiore ad minus).
Skoro więc Sąd Apelacyjny jest właściwy do rozpoznania zażalenia na orzeczenie tego Sądu wydane w trybie art. 545 § 3 k.p.k. o odmowie przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie z powodu jego oczywistej bezzasadności, to tym bardziej jest właściwy i kompetentny do rozpoznania za zażalenia na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Apelacyjnego, wydane w trybie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 k.p.k. i art. 545 § 1 k.p.k.Co więcej, zgodnie z art. 547 § 1 k.p.k. na postanowienie sądu apelacyjnego (albo Sądu Najwyższego) oddalające wniosek o wznowienie postępowania lub pozostawiające go bez rozpoznania zażalenie nie przysługuje.
Takie zażalenie przysługuje bowiem wyłącznie od orzeczenia sądu okręgowego. Oznacza to w rezultacie, że w wypadku orzeczeń wydanych w sądzie apelacyjnym, których Sąd Najwyższy z mocy ustawy nie kontroluje w trybie odwoławczym, przyjąć należy, że również zarządzenia o charakterze formalnym, odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, nie podlegają zaskarżeniu do Sądu Najwyższego, albowiem należą do właściwości sądu apelacyjnego. Jedynie zażalenia na zarządzenia prezesa Sądu Najwyższego odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania podlegają rozpoznaniu przez Sąd Najwyższy (zob. szerzej postanowienie SN z dnia 16 listopada 2021 r., sygn. akt III KZ 46/21).Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji postanowienia.[as] l.n