Supreme Court declares itself incompetent to review appeal against lower court's refusal of retrial request.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court declared itself incompetent to hear the defendant's appeal against the appellate court's order refusing a retrial request. The defendant argued the merits of the case rather than procedural grounds, but the court found the appeal procedurally misplaced. Consequently, the case was remitted to the appellate court, which is the proper authority for reviewing such orders.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 35 § 1 k.p.k.; Art. 27 k.p.k.: The Supreme Court must examine its own jurisdiction ex officio and, upon finding it lacks jurisdiction, transfer the matter to the competent court, rejecting the notion that it can review appeals against lower court orders denying retrial requests.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V KZ 51/21 POSTANOWIENIE Dnia 24 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz (przewodniczący)SSN Jerzy GrubbaSSN Paweł Wiliński (sprawozdawca) w sprawie J. K.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 listopada 2021 r. zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 31 sierpnia 2021 r., sygn. akt II AKo […]o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie prawomocnie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w P.z dnia 15 stycznia 2020 r., sygn. akt XVII Ka […]utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P.z dnia 2 sierpnia 2019 r., sygn. akt VI K […]na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł : stwierdzić swoją niewłaściwość i zażalenie skazanego J. K. przekazać do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w […].
UZASADNIENIE
W dniu 23 marca 2021 r. wpłynęło do Sądu Apelacyjnego w […] pismo skazanego J. K., które - zgodnie z art. 118 § 1 k.p.k. - zostało potraktowane jako osobisty wniosek skazanego o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 15 stycznia 2020 r., sygn. akt XVII Ka […], utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 2 sierpnia 2019 r., sygn. akt VI K […].Zarządzeniem z dnia 16 kwietnia 2021 r. Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] wezwał skazanego do uzupełnienia w terminie 7 dni braków formalnych wniosku o wznowienie poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata lub radcę prawnego ustanowionego z wyboru oraz dołączenie dowodu uiszczenia opłaty od wniosku, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.
W pismach z dnia 23 kwietnia 2021 r. skazany wniósł o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu celem sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania w sprawie oraz o zwolnienie go od opłaty od wniosku. Zarządzeniem upoważnionego sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 25 maja 2021 r. wyznaczono skazanemu obrońcę z urzędu, o czym poinformowano skazanego i wyznaczonego adwokata, zobowiązując tego ostatniego do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania w sprawie, albo poinformowania Sądu Apelacyjnego o braku podstaw do jego wniesienia.
Odpis ww. zarządzenia został doręczony obrońcy - adw. Ł. K. - w dniu 28 maja 2021 r.W dniu 27 lipca 2021 r. obrońca poinformował Sąd Apelacyjny w […] o stwierdzeniu braku podstaw do wznowienia postępowania w sprawie. Wobec tego, zarządzeniem Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 30 lipca 2021 r. poinformowano skazanego o stanowisku obrońcy i wezwano go do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wznowienie poprzez jego sporządzenie i podpisanie przez obrońcę ustanowionego z wyboru.
Odpis ww. zarządzenia został doręczony skazanemu w dniu 6 sierpnia 2020 r. Wezwany do usunięcia braku formalnego skazany, w zakreślonym terminie, braku tego nie usunął, wobec czego zarządzeniem z dnia 31 sierpnia 2021 r., sygn. akt II AKo […], upoważniony sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] odmówił przyjęcia osobistego wniosku J. K. o wznowienie postępowania we wskazanej wyżej sprawie. Odpis powyższego zarządzenia został doręczony skazanemu w dniu 7 września 2021 r.W dniu 9 września 2021 r. J. K. wniósł zażalenie na powyższe zarządzenie.
W uzasadnieniu nie powołał żadnych argumentów podważających trafność zaskarżonego rozstrzygnięcia, kontestując jedynie trafność orzeczenia merytorycznego zapadłego w sprawie, w której wnioskuje o wznowienie postępowania. Podnosząc powyższe, żalący wniósł o wznowienie postępowania w sprawie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 35 § 1 k.p.k. sąd bada z urzędu swoją właściwość, a w razie stwierdzenia swej niewłaściwości przekazuje sprawę właściwemu sądowi lub innemu organowi. Art. 27 k.p.k. stanowi natomiast, że Sąd Najwyższy rozpoznaje kasacje oraz środki odwoławcze i inne sprawy w wypadkach wskazanych w ustawie.Sąd Najwyższy w obecnym składzie pragnie zauważyć, że co prawda w dotychczasowym orzecznictwie Sądu Najwyższego jak i doktrynie przyjmowano konsekwentnie, że na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, bez względu na to, czy zostało ono wydane w sądzie apelacyjnym, czy też w Sądzie Najwyższym, zażalenie rozpoznaje na posiedzeniu Sąd Najwyższy w składzie jednego sędziego; a jedynie w przypadku, gdy tego rodzaju zarządzenie zostało wydane w sądzie okręgowym, to właściwym do rozpoznania wniesionego na nie zażalenia jest sąd apelacyjny, niemniej jednak takie stanowisko uważa za błędne, a jako trafne i przekonujące przyjmuje rozważania i przyjęte w ich efekcie stanowisko, wyrażone w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2021 r., sygn. akt III KZ 46/21, o niewłaściwości Sądu Najwyższego do rozpoznania niniejszego zażalenia.Nie widząc potrzeby powielania rozważań szczegółowo przedstawionych w przywołanym postanowieniu Sądu Najwyższego o sygn. akt III KZ 46/21, Sąd Najwyższy w obecnym składzie w pełni je akceptuje, czego konsekwencją jest rozstrzygnięcie o uznaniu swojej niewłaściwości i przekazaniu zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 31 sierpnia 2021 r., sygn. akt II AKo […]. o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania Sądowi Apelacyjnemu w […].W realiach przedmiotowej sprawy słuszność niniejszej decyzji dodatkowo wzmacnia fakt, że postanowieniem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 31 sierpnia 2021 r. odmówiono przyjęcia kolejnych osobistych wniosków J.
K. o wznowienie postępowania w tej samej sprawie (z dnia 3 sierpnia 2021 r. i 8 sierpnia 2021 r.), wobec ich oczywistej bezzasadności, a wywiedzione przez skazanego na to rozstrzygnięcie zażalenie zostało rozpoznane również przez Sąd Apelacyjny w […], który postanowieniem z dnia 21 września 2021 r., sygn. akt II AKZ […], utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.Zatem, zdaniem Sądu Najwyższego, skoro Sąd Apelacyjny jest właściwy do rozpoznania zażalenia na orzeczenie tegoż Sądu wydane w trybie art. 545 § 3 k.p.k. o odmowie przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie, z powodu jego oczywistej bezzasadności, to tym bardziej jest właściwy i kompetentny do rozpoznania zażalenia na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Apelacyjnego, wydane w trybie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k.
Z tego względu, Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie.