Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V KK 454/23 Generato dall'IA

Supreme Court orders state to reimburse defense lawyer for drafting cassation response to acquittal appeal.

Numero d'incarto V KK 454/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the State Treasury to reimburse the defense lawyer 3,600 PLN for drafting the response to the General Prosecutor's cassation appeal. The defense lawyer argued that the task was exceptionally complex due to the volume of evidence and the nature of the acquittal, justifying a fee six times the minimum rate. The court agreed, noting that the response closely resembled an opinion on the lack of grounds for cassation and that the requested amount fairly covered the lawyer's workload.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 626 § 2 k.p.k.; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych: The State must reimburse defense costs for drafting a cassation response when the appeal is dismissed as obviously unfounded, provided the fee reflects the complexity and workload involved.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal costs defense lawyer fees acquittal appeal state reimbursement legal professional fees spese di difesa recupero dei costi accollo delle spese procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 626 § 2 k.p.k.
III Ka 186/20 – o rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów obrony za sporządzenie odpowiedzi na kasację, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uzupełnić wyrok Sądu Najwyższego z dnia 28 lutego 2024 r., V KK 454/23 o rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów obrony oskarżonego M.M.
§ 15 ust. 3 pkt 1, 3, 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych
art. 626 § 2 k.p.k
III Ka 186/20 – o rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów obrony za sporządzenie odpowiedzi na kasację, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.
art. 271 § 3 k.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

V KK 454/23 POSTANOWIENIE Dnia 22 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie oskarżonego M.M. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 22 lipca 2025 r. wniosku obrońcy oskarżonego o uzupełnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 28 lutego 2024 r., V KK 454/23 oddalającego jako oczywiście bezzasadną kasację wniesioną przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść tego oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Kaliszu z dnia 10 października 2022 r., sygn. III Ka 186/20 – o rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów obrony za sporządzenie odpowiedzi na kasację, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uzupełnić wyrok Sądu Najwyższego z dnia 28 lutego 2024 r., V KK 454/23 o rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów obrony oskarżonego M.M. przez zasądzenie od Skarbu Państwa na jego rzecz kwoty 3 600 zł tytułem zwrotu poniesionych wydatków na sporządzenie przez obrońcę – radcę prawnego odpowiedzi na kasację.

UZASADNIENIERadca Prawny A.J. złożył w imieniu oskarżonego M.M. wniosek o zasądzenie na rzecz oskarżonego kwoty 3.600 zł tytułem zwrotu kosztów obrony oskarżonego przez Sądem Najwyższym i sporządzenia przez obrońcę odpowiedzi na kasację. Wnioskodawca w toku postępowania jurysdykcyjnego był obrońcą z wyboru oskarżonego i po wniesieniu przez prokuratora Generalnego kasacji na niekorzyść tego oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Kaliszu z dnia 10 października 2022 r., sygn. III Ka 186/20, mocą którego tenże oskarżony został uniewinniony od zarzutów popełnienia czynów kwalifikowanych z art. 271 § 3 k.k., sporządził odpowiedź na kasację i nie występował w postępowaniu przed Sądem Najwyższym.W uzasadnieniu ustalenia wysokości wydatków poniesionych na sporządzeniem odpowiedzi na kasację wnioskodawca podniósł, że ustalił ją z uwzględnieniem zbliżonego charakteru tej odpowiedzi do sporządzenia opinii o braku podstaw do wniesienia kasacji, jak też wyjątkowo zawiłego charakteru sprawy związanego z wielością zarzutów, obszerności materiału dowodowego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek jest zasadny.We wskazanym wyroku Sądu Najwyższego oddalającym kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na niekorzyść oskarżonego M.M. określono, że w zakresie oddalającym kasację jako oczywiście bezzasadną, koszty postępowania kasacyjnego ponosi Skarb Państwa, co oznacza, iż oskarżonemu należało zwrócić żądane uzasadnione wydatki poniesione na sporządzenie przez obrońcę – radcę prawnego odpowiedzi na kasację.

Sąd Najwyższy podzielił również pogląd wyrażony we wniosku (mający podstawę w orzecznictwie Sądu Najwyższego – postanowienie z dnia 29 kwietnia 2022 r., III KK 21/22), że sporządzenie odpowiedzi na kasację, zwłaszcza wskazującej na oczywista bezzasadność nadzwyczajnego środka zaskarżenia, najbardziej zbliżone jest do sporządzenia opinii o braku podstaw do wniesienia kasacji. Minimalna stawka za dokonanie tej czynności wynosi zaś, zgodnie z § 11 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych z dnia, kwotę 720 zł.Wnioskodawca we wniosku domaga się zasadzenia kwoty 3.600 zł przedstawiając na tę okoliczność dowód zapłaty tej kwoty przez oskarżonego.

Sąd Najwyższy analizując – w płaszczyźnie przepisów § 15 ust. 3 pkt 1,3,4 wskazanego rozporządzenia - nakład pracy włożony przez radcę prawnego w sporządzenie odpowiedzi na kasację, prezentującej stanowisko procesowe wobec rozbudowanego zarzutu kasacji skierowanemu przeciwko rozstrzygnięciu uniewinniającemu oskarżonego od zarzutów popełnienia przestępstw z art. 271 § 3 k.k., obszerność tej odpowiedzi przekraczającą typowe opracowania takich dokumentów procesowych, charakter sprawy, uznał, że żądana kwota - nieprzekraczająca sześciokrotności stawki minimalnej (§ 15 ust. 3 wymienionego rozporządzenia) - oddaje całość zaangażowania obrońcy w sporządzenie tej odpowiedzi na kasację i dlatego należało ją zasadzić na rzecz oskarżonego.Z tych względów postanowiono jak na wstępie.[WB][r.g.] ‎